Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 22. Хитрая лиса

Стоя на горе, Ся Цзиньюань говорил в наушник, приказывая своим солдатам прекратить поиски девушки.

«Я велел этой девушке спрятаться. Не могу поверить, что она ушла, не предупредив меня. Неужели так трудно сказать "прощай"?»

- Капитан Ся, не послать ли нам кого-нибудь навести о ней справки в деревне, чтобы убедиться, что она вернулась домой в целости и сохранности? – спросил Лю Бин, вернувшись с поисковой миссии, он был немного обеспокоен безопасностью девушки, так как в горах водились кабаны.

Из шлемофона донесся приказ: им пора возвращаться в военный лагерь. Глядя на темнеющее небо, Ся Цзиньюань тонко улыбнулся и сказал:

- Хитрая лиса может выжить где угодно. Собирай команду!

- Всем собраться! Быстрее! Встаньте по стойке смирно! Вольно!

Находясь в горах, невозможно было заставить команду стоять так же аккуратно, как на тренировочном поле. Убедившись, что все вернулись, Ся Цзиньюань повел патрульную группу обратно в военный лагерь.

Словно позолоченные бледным слоем золота, лучи заходящего солнца пересекли лес и брызнули на красивого парня впереди команды, из-за чего его тело выглядело более высоким и сильным, как у божества из другого мира.

Его шаги очень уверенными. Каждый шаг, который он делал, он излучал грозную вибрацию, которая заставила бы любое существо подчиниться ему. Сегодня 20-летний Ся Цзиньюань столкнулся с 14-летней Е Цзянь.

Они встретились, из-за неприятного инцидента.

Когда на горе окончательно потемнело, в деревне зажглись тусклые электрические лампы.

В 1990-е годы, это была одна из первых деревень, где была создана электрическая сеть, благодаря армии, хотя эта деревня в горах была бедной и отдаленной.

К вечеру теплой весны было немного прохладно. Крестьяне надели пальто и направились к дому тети Цю, чтобы посмотреть телевизор.

Поскольку ее семья была единственным домом в деревне, оборудованным черно-белым телевизором, по ночам в ее доме всегда было многолюдно и шумно.

Жители деревни разговаривали друг с другом, смотря телевизор.

То, что Сунь Дунцин делала в течение дня, настроило против нее всех жителей. К счастью для жителей деревни, она не слышала, как они ее обсуждали, в противном случае, она бы устроила сцену.

Тетя Цю, владелица телевизора, с негодованием рассказывала жителям деревни:

- Эта Сунь Дунцин – настоящая тварь! Если бы я не столкнулась с Е Цзянь, то у нее даже не было бы одежды, чтобы пойти в школу в понедельник. Ее одежду, так же, как и учебники, Сунь Дунцин заперла в своем доме.

- И ее дочь Ин-Ин такая же. Вы не видели, как она выскочила из дома и шепнула мне, чтобы я не лезла не в свое дело. И тогда я поняла, что это она на самом деле хулиганка, а Е Цзянь молчалива и замкнута. Как девочка может бороться с ними?

Слушая разговоры жителей, Е Цзянь закрыла глаза и мягко улыбнулась. С этого момента, ее нынешняя жизнь начнет меняться.

Хотя на улице было темно, дедушка Джен не стал зажигать свет в своем доме, так как рядом с ним находились какие-то люди.

- Приятно слышать, что вы поймали преступников. Вы должны передать информацию в ближайшее время, а я продолжу выслеживать преступников в деревне. - медленно произнес глубоким голосом дедушка Джена, его глаза горели. Он сидел в своем кресле в темной комнате, - Теперь, когда я состарился, я хочу найти преемника, который мог бы время от времени брать на себя мою роль.

- У меня уже есть кое-кто на примете. Нет нужды беспокоить армию.

Несколько человек очень осторожно прочистили горло. Их дыхание было почти незаметным. Затем кто-то уважительно обратился к дедушке Джен:

- Мы оставим это решение на ваше усмотрение. Свяжитесь с нами в любое время, если вам понадобится помощь от армии. Уже поздно, и мы не будем вам мешать отдыхать.

- Завтра мы будем в лагере ждать ваших указаний. До свидания. - человек, который говорил, встал. В темноте его плечи мерцали металлическим блеском.

- Некоторые жители деревни ловят бамбуковых крыс в горах. Не позволяйте им увидеть вас. - напомнил им дедушка Джен, чтобы они были осторожны и не стал вставать с кресла, чтобы проводить их. Он продолжал молча сидеть в кресле, пока несколько мужчин не покинули его дом.

«Семья Е Чжифань становится слишком возмутительной. Мне нужно навестить деревенского вождя».

http://tl.rulate.ru/book/46927/1121533