Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 18. Он ошеломляет

У нее возникло два совершенно противоположных чувства. С одной стороны, он красив и полон достоинства, но с другой - холоден и грозен. Каким-то образом эти различные аспекты были естественным образом соединены в одном человеке.

Е Цзянь опустила голову и сказала:

- Я не нуждаюсь в защите. Я покажу вам дорогу.

Она не могла больше смотреть на этого мужчину. Аура этого человека было настолько сильной, что казалось, будто она пожирает слабых.

Его взгляд был острым и холодным, как меч. Если бы он посмотрел на нее еще раз, Е Цзянь почувствовала, что она сломается и раскроет все свои секреты.

Когда его военные ботинки ступили на куст, шелест травы заставил Е Цзянь сразу занервничать.

- Как ты собираешься защитить себя? И как ты поведешь нас? - мягко сказал молодой человек, стоя перед Е Цзянь. На его лице появилась легкая улыбка. Подобно утреннему бризу, она мгновенно унесла прочь его холодную и яростную ауру.

В тот момент, когда он заговорил, его голос стал мягким, тем самым устраняя его холодную агрессивность.

Как кто-то мог так легко в одно мгновение сменить свою ауру и агрессивность?!

Пораженная Е Цзянь, подняла голову и увидела его удивительно ошеломляющее лицо.

Каждая деталь этого лица была изысканной, красивой и утонченной. Даже легкая улыбка в уголках его рта казалась ослепительной, как полуденное солнце. Трудно было не признать, что он привлекателен. Люди будут стараться изо всех сил, любой ценой, чтобы сохранить такое дьявольски красивое лицо рядом с собой.

Через несколько лет аура этого человека станет еще сильнее, до такой степени, что люди будут чувствовать давление, просто взглянув на него. Они автоматически будут опускать головы и подчинятся его грозному присутствию.

-Я справлюсь, - спокойно сказала Е Цзянь, глядя на этого человека. Она перестала восхищаться его красивым лицом. -Я могу сэкономить вам много времени, показав дорогу.

- Кроме того, у человека по имени брат Кун есть пистолет. Будьте осторожны.

«Я справлюсь?»

Услышав, что она сказала, глаза мужчины медленно потускнели. Этот человек редко улыбался. Боясь, что девочка испугается, он специально улыбнулся, чтобы ее успокоить.

С тех пор как он перестал улыбаться, его тонкие губы казались чрезвычайно устрашающими, таким образом возвращая его холодную ауру, которую он ранее сдерживал.

Е Цзянь не избегала его взгляда. Она заметила, что в черных, как смоль, глазах молодого солдата постепенно проступает холод. Когда его слабая улыбка исчезла, он сказал холодным и глубоким голосом:

- Молодая девушка, это легче сказать, чем сделать, когда дело доходит до защиты себя. Что касается указания дороги…

Ся Цзиньюань знал, что дети с деревни, знают гору лучше солдат, но они никогда не позволят девочке-подростку взять на себя такую роль.

В его глазах Е Цзянь действительно была просто маленькой девочкой.

Точно так же, как в глазах Е Цзянь он был просто молодым солдатом, которому было около двадцати лет.

Е Цзянь слегка улыбнулась и сказала:

- Майор, вы должны поверить мне, а не стоять здесь и говорить со мной.

Молодой майор с ястребиными глазами рассматривал девушку, стоявшую прямо перед ним. Мгновение спустя он кивнул сам себе, как будто оценивая ее, но в его кивке было что-то еще. Он сказал:

- Ты очень храбрая.

Он прошел мимо Е Цзянь, а затем проинструктировал остальных солдат.

- Проводите ее вниз с горы. Закройте горный перевал, пока не будут найдены преступники.

Каким бы молодым он ни был, он был военным чиновником с реальной властью.

Но Е Цзянь не уступила. Она обернулась и посмотрела на прямую спину майора.

- Я бросила черную змею-заоцис в брата Куна, и она укусила его. Его жизнь находится в опасности, если он не получит медицинскую помощь через час. Майор, вы сможете найти их за один час?

«Вы сможете найти их за один час?» - почему мне кажется, что эта девушка мне угрожает?»

http://tl.rulate.ru/book/46927/1120611