Готовый перевод The Cloud Over The Leaf / Облако над Листом: Гл. 9. Новый Биджу?! (2)

На лесной поляне неподалеку от деревни внезапно возник беспорядок.

*Бум*

Кьюби упал на спину, сломав деревья. Он дернулся, как только приземлился на землю, но все еще не пришел в себя от шквала Кайи.

Четвертый Хокаге тоже появился на некотором расстоянии от Лиса. Он был не один, также телепортировав свою жену и новорожденного сына. Кушина Узумаки выглядела очень бледной, поскольку она изо всех сил пыталась хотя бы дышать нормально. Ее нежный взгляд, прикованный к ребёнку, не дрогнул, когда она посмотрела на Минато.

- Кушина, мы должны запечатать Кьюби.

- Я знаю.

Минато смотрел на нее, пока она смотрела на спящее лицо Наруто. Его лицо помрачнело, когда она задала ему страшный вопрос.

- Ты собираешься использовать Наруто, чтобы запечатать его?

Минато ничего не мог поделать, но чувствовал себя виноватым. Его сыну было всего несколько часов от роду, но он уже должен был нести такую ответственность.

- ...Да.

Они оба молчали, поскольку даже мир не вмешивался в их разговор.

Минато не пропустил ни того, как Кушина крепче сжала Наруто, ни беспокойства на ее лице. Он хотел бы иметь больше вариантов, но самый сильный биджу лежал совсем рядом с ними, готовый очнуться в любой момент.

Он должен был воспользоваться этой возможностью, чтобы убедиться, что зверь был запечатан, независимо от цены!

Он проклинал тот факт, что ребенок, который развивался вместе с матерью, которая держала биджу, вырастет, чтобы стать идеальным контейнером для зверя.

Кушина оторвала взгляд от лица спящего Наруто и увидела решительное выражение на лице Минато. Она знала, что означает этот взгляд, и начала хмуриться.

- Ты ведь не собираешься пожертвовать собой, правда?

4-й Хокаге вздрогнул от этих слов. Кушина нахмурилась еще сильнее.

- Я просто... Я подумал, что если я возьму часть Кьюби вместо тебя...

- Ты умрешь, если воспользуешься этим дзюцу!

Кушина не могла удержаться и накричала на этого блондинистого идиота. Ее волосы угрожали вспыхнуть, если он решит принять эту несчастную судьбу. Она знала, что он боится ее гнева, но также понимала, насколько серьезна ситуация.

Он даже не вздрогнул, увидев, как она разозлилась.

- Если я возьму часть, а Наруто получит другую, ты сможешь жить с ним и смотреть, как он растет. - Она запнулась. Она ничего так не хотела, как воспитывать своего маленького мальчика.

Она вспомнила Кайю и ее маленького сына Хии. Его милое личико пробуждало предвкушение ее собственного ребенка, и он был прямо здесь!

Она не хотела оставлять его так скоро!

Минато увидел, что у него есть преимущество, и пошел, чтобы закончить бой!

- Это прекрасно, что я жертвую собой ради деревни. Они помогли мне это сделать. Ты помогла мне стать тем, кто я есть сегодня. По крайней мере, я могу умереть без сожалений, зная, что вы оба в безопасности.

Кушина ничего не ответила на его слова и снова посмотрела на Наруто.

- Кроме того...

Улыбка Минато стала натянутой, когда он подумал о другой проблеме.

- Кайя убьет меня, если ты каким-то образом умрешь, а я останусь жив.

- ПФТ!

Кушина не смогла сдержать смех, так как почти забыла об их ужасной "старшей сестре".

- Она определенно надерет тебе задницу! Ха-ха-ха!

Минато криво усмехнулся, вспомнив, когда это случилось в последний раз.

Это стало интересной историей для всей деревни.

Кушина продолжала хихикать, вспоминая тот случай.

Минато почувствовал, как дрожь пробежала по его спине, когда он покачал головой.

Его глаза вновь обрели решимость, когда он понял, что даже если он уйдет, Кушина будет в безопасности.

Он начал было вставать, но вскоре услышал звук, который испугал его.

Он определенно не хотел слышать этот звук.

*цок-цок-цок*

Цепи вылетели из спины Кушины и устремились к Кьюби. Они начали обматывать его и слегка сдерживать на случай, если он проснется.

- Кушина!

Минато видел, как бледнеет ее лицо, но решимость не угасла. Ее лицо было таким же, как у Кайи.

- Подержи для меня Наруто.

Приказ был отдан, и ему оставалось только повиноваться. Минато вздохнул и взял маленького Наруто на руки.

Он чувствовал, как дрожат руки Кушины, как упрямо держится ее сила, когда он взял их сына.

Он вздохнул и сделал знак рукой.

Рядом появился небольшой алтарь с подушкой, вокруг которого были расставлены свечи и знаки.

Увидев алтарь, Кушина закусила губу, но ничего не сказала.

Минато положил Наруто на алтарь и нежно погладил его по голове.

Затем он подошел к Кушине и посмотрел на нее. Она оглянулась, ее упрямая решимость была непоколебима. Он вздохнул и сложил руки вместе.

- Я возьму одну половину, а ты отнесешь другую Наруто?

- Нет! Я возьму его! Наруто не нужно жить так, как жила я.

В этот момент Кушине было горько. Она чувствовала, что не может взять Кьюби в одиночку, но не хотела, чтобы ее муж пожертвовал своей жизнью и не был с их сыном.

Однако она знала, что они должны защищать деревню. Там была их старшая сестра и все остальные, кто был им дорог.

Она стиснула зубы и приготовилась, когда заметила что-то... странное.

Ее ноги, которые раньше казались желе, теперь были... твердыми. Она чувствовала, как к ней возвращаются силы, но не могла понять, как именно.

Именно тогда она осознала то ощущение, которое упустила из виду.

«Это чувство!»

Она задохнулась, когда встала, удивляясь самой себе, так как даже не осознавала, что у нее есть силы сделать это.

Она повернулась к Минато, понимая, что он не заметил странности, когда его взгляд стал суровым. Она почувствовала это так же, как и то, что ее цепи задрожали.

Кьюби просыпался.

Они должны были действовать до того, как он соберется с силами

Она приготовилась натянуть цепь, но вскоре остановилась.

«Черт! Это чуть не вылетело у меня из головы!»

- Мин!..

Она попыталась остановить его, но было уже слишком поздно. Последний знак был сделан, и техника, которую она не хотела видеть, была завершена.

Техника Запечатывания: Печать Жнеца Смерти!

Минато не смотрел на нее, поскольку был сосредоточен на Кьюби.

Он приготовился запечатать Кьюби ценой собственной жизни!

Он приготовился начать, но внезапно почувствовал, что тяжесть в душе исчезла.

«Что?! Дзюцу?!»

- Минато!

Крик жены вывел его из замешательства, и он поспешно повернулся к ней.

На ее лицо было приятно смотреть. Она разинула рот, когда увидела, что происходит нечто странное.

Она могла видеть Шинигами!

Но это было не самое главное!

Самым странным из того, что она видела, был большой черный волк без глаз!

Он пытался сожрать жнеца?!!

http://tl.rulate.ru/book/46922/1119352