Готовый перевод Only Yandere around Me / Вокруг Меня лишь Яндере: Глава 10. Звонок

Часть 1

[31.08.12.12]

Меня выворачивает наизнанку.

— ЧЁРТ! ЧЁРТ! ЧЁРТ! – бью кулаком о кровать.

Вскакиваю, и бегом спускаюсь вниз по лестнице.

Выхожу из дома и пробегаю несколько кварталов.

Возвращаюсь обратно и пинаю дерево.

Не рассчитав силы, расшибаю ногу.

— Чёрт…

Падаю на землю.

Утренний свет, пробивающийся сквозь крону дерева, слепил глаза.

— Я спокоен…   

Попытка номер три.

Поиска информации больше не будет. Я выяснил достаточно.

(Все условия соблюдены.)

Исключая мою собственную неуклюжесть, разумеется.

— Двух дней хватит...

На большее не хватит Меня.

— ...

Но сперва нужна минимальная подготовка.

А потому я без лишних слов отправляюсь в торговый квартал.

...

......

...........

Тридцать первого числа не должно происходить ничего экстраординарного. Я это запомнил.

Обычный осточертевший стерильный город богатых ублюдков. И всегда им был.

Без происшествий добравшись до станции, я сажусь на поезд, появившийся точь-в-точь к моему приходу.

(Перцовка не понадобится. А вот без электрошокера ничего не получится.)

Удалось немного сэкономить.

— Теперь...

Нужно сходить в аптеку. И в магазин.

Я сказал про два дня, но в крайнем случае это может растянуться на месяц.

И скорее всего растянется.

А потому запасы не повредят.

...

......

..........

В аптеке я умудрился смутить продавца, закупившись на несколько десятков тысяч йен.

(...Надеюсь, он не станет никуда из-за этого звонить...)

Иначе придётся опять начинать сначала.

В магазине вышла похожая сумма. Месячный запас энергетиков оказался весьма недешёвым удовольствием.

Во всяком случае, куда более дорогим, чем сон.

Но под угрозой смерти спать нельзя, так что...

Придётся отдавать свои кровные.

Половина этой дряни из меня выйдет через пару секунд, но что-нибудь да должно усвоиться.

Мысленно расплакавшись от столь бессмысленных трат, я побрёл к станции.

...

.....

.......

День подготовки закончился без происшествий.

...Наступали дни длительного ожидания...

Часть 2

[01.09.12.12]

Ранним утром я позвонил в школу и уведомил о своём месячном отсутствии. По сути, просто наврал. Сказал им, что уехал в отпуск вместе с родителями.

Подобная ложь легко вскроется при любой проверке, но всем по большей части наплевать, так что никто не станет заниматься подобным. Предупредил, и бог с тобой.

Зато необходимость посещать школу в этом месяце полностью отпала.

(Нужно было сделать это раньше.)

Вот к чему приводит излишнее беспокойство об имидже. К смерти.

Репутация – удел придурков. Я навсегда запомню этот жизненный урок.

...

.....

.........

...........

Я могу поставить на блицкриг и закончить всё сегодня-завтра. Вопрос лишь в том, правильный ли это путь?

Если поспешу, рискую начать сначала.

(И что с того?)

— ...

Сейчас это даже недостатком назвать сложно.

С другой стороны – месяц ожидания.

Этот путь истощит мои физиологические и психические ресурсы, но в случае успеха станет наиболее выигрышным. Я смогу избежать негативных последствий в далёком будущем. Наверно...

И этот вариант даст куда больше простора для подготовки. Хотя, если честно, я уже устал готовиться.

— ...

По-хорошему второй вариант более предпочтителен и возможен, но возможность истощения настораживает.

А умереть я могу в любом случае.

(Хм...)

...

.....

........

...........

[02.09.12.12]

Даже без лекарств заснуть я не смог.

Раз уж Она объявилась, дорога в мир снов мне заказана.

Это проклятие не разрушить так просто. Скорее уж оно разрушит меня.

В позапрошлый раз меня убило нечто другое, так что эффект проклятья не сработал должным образом. Думаю, именно это меня и спасло.

Но в последний раз смерть произошла из-за Неё. Следовательно... кошмары объявились с новой силой.

Эти кошмары, как и полное опустошение сознания при виде Сталкера сейчас являются главным препятствием на моём пути.

Я всё ещё не знаю достаточно эффективных методов, чтобы бороться с этим.

...Но бороться и не нужно.

— ...

Как я уже говорил, моя задача – попросту сжечь все попытки и умереть окончательно, предварительно спася всех остальных.

Я всё ещё надеюсь, что до такого не дойдёт, но полагаться на нечто столь эфемерное как надежда в моём случае – не очень.

С таким же успехом я могу попросить бога наколдовать мне кучу денег, которую я благополучно спущу в казино. То бишь, результат плачевный в любом случае.

А потому я просто положусь на индикатор оставшихся попыток.

Холод.

Думаю, ещё на пару раз меня хватит.

(Ещё чуть-чуть потерпеть, и можно на покой.)

Подобные мысли – как бальзам на душу...

Часть 3

[03.09.12.12]

Но сейчас не время отдыхать.

Или время?

Сложный вопрос.

— ...

Нужно проверить желудок на усвояемость пищи.

Шансы мизерные, но попытаться всё же стоит.

...

.....

..........

..............

— *Вздох*

Конечно, глупо было этого ожидать...

На самом деле всё даже хуже, чем обычно.

Не усваивается абсолютно ничего.

Раньше меня хоть и вырывало от всего подряд, но какую-никакую подпитку организм всё же получал. Этого хватало на энергосберегающий режим.

Сейчас же всё выходит подчистую. Внутри всё горит.

Ощущение такое, будто я месяц проторчал в пустыне без капли воды.

...И это всего лишь оттого, что я попытался поесть.

Коктейли теперь тоже не спасали. Даже вода... даже вода не усваивается.

Если так пойдёт и дальше, я не протяну и дня.

Мне всё больше и больше начинает казаться, что блицкриг был более удачным вариантом.

Но сейчас я уже слишком истощён, чтобы блицкричать.

(Нужно что-то сделать или я помру уже завтра.)

...

.....

........

............

Порыскав в аптечке, я нахожу комплект капельниц.

(Сойдёт.)

...

Использовать капельницу в одиночку довольно трудно, свободна только одна рука. Я даже умудрился пролить содержимое одной упаковки.

(Неприятно...)

Потом схожу в аптеку за дополнительными.

[04.09.12.12]

Капельницы оказались довольно эффективным средством. Мне даже удалось на время почувствовать себя относительно нормально.

Похоже, с этого дня придётся уделять несколько часов на подобный вид питания.

(С этим я смогу продержаться подольше.)

[05.09.12.12]

Также я закрыл все ставни в доме.

Ещё была мысль повесить на входной двери табличку «жильцов нет», но я быстро отмахнулся от неё.

(Вряд ли это будет хорошей идеей...)

А ещё по возможности я не включал свет, дабы казалось, что дом действительно пустует.

В полной темноте вечерами довольно скучно. Особенно, если не можешь спать.

Плюс ко всему, это довольно затратно. Я даже не заметил, что мой кошелек за эти шесть дней похудел раза в три.

Лекарственный бизнес – весьма выгодная штука.

Люди же не пожалеют никаких денег, если дело коснётся их здоровья, верно?

(Интересно, есть ли средство, вылечивающее проклятье бессмертия?)

— ...

...Вряд ли.

Лучше займусь медитацией, чем думать о несбыточном.

[06.09.12.12]

...

.....

..........

[07.09.12.12]

...

......

..........

[08.09.12.12]

...

......

.........

[09.09.12.12]

...

.......

...........

[10.09.12.12]

— Думаю, этого хватит.

Пора начинать.

Времени сейчас... два часа дня.

Ни рано, ни поздно. Самое то, чтобы обсудить дела.

Только нужно решить, как сделать это наиболее деликатно и бесследно.

(Напрямик точно нет. Дожидаться... не вариант.)

Если я дождусь того, что ко мне придут, это лишь станет сигналом к самоубийству.

Я же намереваюсь заканчивать этот фарс, а не растягивать его на Бог знает сколько попыток.

(Нужно что-то нейтральное. Не наводящее на конкретную личность.)

И вряд ли это что-то будет лежать у меня дома.

А значит, поиски будут вестись снаружи.

...

....

.....

— ...Похолодало...

Чего ожидать от северных регионов Японии.

(А на югах и сейчас летняя погодка...)

Должно быть, отличная профилактика этого дрянного холода.

— ...

Пройдясь до станции, я нахожу телефонную будку.

Странно, что подобные вещи ещё остались.

Я каждый день проходил мимо этой штуки, но никогда не обращал на неё особого внимания.

Они же должны были уже уйти в утиль?

(Вот оно.)

Именно то, что мне нужно.

Звонки со своего телефона довольно легко отследить. А я более чем уверен, что у Этого Человека достаточно сил, чтобы получить информацию подобного рода.

Но даже если нет, страховка никогда не повредит.

— ...

Похоже, работает.

Осталось только набрать нужный номер.

Номер, о котором я никогда прежде не слышал и который никогда не понадобится обычным людям.

И тем не менее пальцы уверенно скользили по кнопкам.

Тело слегка подрагивало от напряжения. Всё же разговоры не моя стихия. Тем более с кем-то вроде Него.

Несколько минут я метался, не в силах нажать клавишу вызова.

— ...

(Ну что за асоциальный идиот…)

*Тык*

Послышались гудки.

(Значит, эта штука действительно рабочая.)

Вытерев пот со лба, я начал в мыслях повторять заученную речь, дабы не забыть ничего важного.

...

.....

........

И вот – момент истины.

С той стороны послышался глубокий и бархатистый мужской голос.

Голос человека, с которым я никогда не пересекался.

[— Оцуки на линии. Слушаю.]

Часть 4

[11.09.12.12]

Я добился необходимого минимума. Что будет со мной дальше – не столь важно.

Но я всё же попытаюсь не умереть.

Даже больше, я попытаюсь выжить.

С учётом контекста, это абсолютно разные вещи.

(Придётся выложиться на полную.)

Если выложиться на полную означает просидеть дома ещё неделю, то... тогда точно.

(Вроде бы и намереваюсь закончить, а ничего путного, кроме просиживания штанов не выходит.)

Просто... сидеть. И ждать, пока тебя убьют.

А потом снова.

И снова.

И снова.

Пока ты не умрешь окончательно.

(Будь я гением, то придумал бы что-нибудь получше.)

Но имеем мы то что имеем.

[12.09.12.12]

И всё же я повешу табличку «жильцов нет». Как-то мне не по себе от того, что может нагрянуть полиция за ложный вызов.

(Хотя, он же не ложный? Нет?)

Как-то это всё сложно.

Лучше поставлю себе капельницу.

[13.09.12.12]

(Или не стоит этого делать?)

Скорее всего, меня убивают попросту из-за неуверенности в себе.

Достойная причина. И веская, к тому же.

(Уж какой есть...)

[14.09.12.12]

— Может, начать вести дневник?

Тогда, быть может, если его найдут нужные люди, то смогут что-нибудь выудить из полученной информации.

(А не слишком ли я поздно об этом задумался?)

Ещё неделя, хм...

[15.09.12.12]

...

......

..........

[16.09.12.12]

...

.....

........

[17.09.12.12]

Чем ближе День Х, тем больше напряжения скапливается в теле.

(Если слишком переволнуюсь, сердце остановится.)

Нужно просто... медитировать.

И делать... больше капельниц.

Иначе я свалюсь от голода.

[18.09.12.12]

Если подумать, сколько дней я уже не видел солнечного света?

Примерно неделю?

(Что-то вроде того.)

Это из-за этого мне так плохо?

Всё же солнце – самое лучшее лекарство. По крайней мере для меня.

(Означает ли это моё родство с овощами?)

Самокритично.

Но оттого не менее справедливо.

[19.09.12.12]

Не знаю, насколько моя память верна, и стоит ли доверять ей вообще, но, по-моему, Оцуки должен прийти сегодня.

(Конечно, если действительно что-то произошло.)

Если так, можно спокойно прыгать под поезд и начинать заново.

(Не хочу...)

Ме...

...

......

.........

И тем не менее... Оцуки так и не появился.

(Это значит, у меня получилось?)

— ...

К началу следующего дня напряжение постепенно ушло, и я в первые в этом месяце смог по-настоящему расслабиться.

[20.09.12.12]

И даже сегодня никто не появился.

Следовательно, никто не умер.

И мне даже не пришлось ничего делать.

Что это, как не идеальный результат при минимальных усилиях?

Интересно, это из-за отсутствия контактов со всем миром или от моего сообщения?

Так или иначе, теперь у меня на одну головную боль меньше.

Хотя, если я всё же ошибся...

Будет очень неприятно.

Но пока буду исходить из того, что всё-таки всё прошло удачно.

Теперь...

Осталось лишь одно препятствие.

И это будет явно посложнее, чем просто предупредить сильных мира сего и оставить им разгребать эту кашу.

Я могу полагаться только на себя.

— ...

...Я... встречусь со Сталкером.

Поговорю с ней и остановлю порочный круг.

Этот чёртов бесконечный сентябрь должен закончиться.

Даже если я этого не увижу... Даже если не для меня, то хотя бы для остальных.

— Проверим, насколько выросло моё красноречие.

Я ничего не ел уже 20 дней. Примерно столько же не спал. Даже не пил. И не видел солнечного света.

Определённо, подобные вещи не сказываются на здоровье благотворно.

Скорее всего, мертвец сейчас выглядит лучше меня.

И тем не менее... я полон энергии.

Эти жалкие остатки силы воли – единственное, почему я ещё жив.

Их хватит на один день.

Но большего мне и не надо.

— ...

Последний день ожидания подходит к концу.

Завтра наступит День Х.

Часть 5

[21.09.12.12] – День Х.

3:37

Остались лишь жалкие несколько часов.

Скоро я умру. И начну всё заново.

А затем повторю это. Столько раз, сколько потребуется.

Ну, если повезет, я, быть может, даже выживу. Но уповать на мизерные шансы не приходится.

(Хватит.)

Подобные мысли никуда не приведут.

— ...

Пока есть время можно открыть ставни.

Ну и прибраться.

К моменту моей смерти всё должно быть хотя бы прибрано.

А то никаких хороших воспоминаний о себе не оставлю...

Заодно разомнусь.

...

......

..........

— Дождь собирается...

Сильный. И, по всей видимости, долгий. Небо затянуто тучами. А ещё я слышал гром.

— Лить будет как из ведра.

Не самая удачная погода...

Но зато отлично подходит к атмосфере.

(Ещё бы подходящую музыку...)

Увы и ах, я не в состоянии воспроизводить её в голове. Обойдемся тем, что есть.

...

......

.........

Ещё одна капельница.

(Надо же, последняя.)

Как я всё красиво посчитал, однако.

...

......

.......

Во время уборки я умудрился раз пятнадцать обессилено упасть. Один раз я даже чуть не разбил себе нос. К счастью, вовремя вытянутые вперёд руки спасли положение.

(И всё же это больно...)

Я уже толком не могу шевелить руками. Они не поднимаются выше плеча.

А стоит мне попытаться присесть, как я тут же падаю замертво.

Теперь без походки оловянного солдатика я не могу ступить и шагу.

На плоской земле это не вызывает больших затруднений, но весь смак в том, что город это одни грёбанные горы и ничего кроме гор.

Так что кроме как кубарем катиться вниз или ползком вверх по городу передвигаться не выйдет.

(Чёрт...)

Такими темпами я даже из дома выйти не смогу...

— Чушь собачья...

Где же инстинкт самосохранения, когда он так нужен?

Или осознания бессмертия достаточно, чтобы его отключить?

Тогда и холод отключите...

— Вставай, чёрт побери...

...

.....

......

Добравшись до кухни, я делаю коктейль.

Меня вырвет...

(Неважно. Пей.)

Пью.

Вырвало.

(Ожидаемо...)

Ещё раз.

...

.....

.........

Если хотя бы один процент этой дряни сможет меня запитать, то это не бессмысленно.

Я повторяю процедуру восемь раз.

...

......

..........

Без понятия, помогло это или сделало хуже.

Но эффект плацебо сработает в любом случае.

...

.....

.......

.........

.............

.................

5:24

Телефон в моём кармане завибрировал.

(Вот и оно.)

Именно этого я и ждал всё это время. Утомительные двадцать дней ожидания.

Попытаться вытащить номер из памяти равно взрыву мозга.

Я постоянно пытался сделать это, но всё, что в итоге получал – мерзкую стреляющую по вискам боль.

И снова всё рассудила удача.

(Что-ж, если всё, на что я способен, это положиться на удачу, значит, в могиле мне самое место...)

А вибрации, тем временем, продолжались.

— Пора бы ответить.

[Новое сообщение]

Незнакомый номер.

(Ну, прочтём, пожалуй.)

[Привет, это мама. Случайно утопила телефон в море, а восстанавливать времени не осталось. Пришлось брать новый.]

Следующее сообщение.

[Ты можешь приехать в аэропорт, встретить нас? Я не заставляю, если что.]

— ...

Дважды один и тот же трюк на мне не сработает.

(Могла бы придумать что-нибудь и получше.)

Теперь нужный номер известен.

Даже набирать не нужно.

Я просто позвоню из вкладки с сообщениями.

...

...

...

...

[— Абонент недоступен. Оставьте сообщение после сигнала.]

*Пи-и-и-п*

(Думаешь, меня это остановит?)

Чёрта с два.

Я набираю в грудь побольше воздуха и... начинаю говорить.

Часть 6

Дождь... Ливень... Гроза...

— Мерзость.

Десять километров до указанного мной места.

При текущем темпе я доберусь туда за час.

Если не свалюсь по дороге.

Ноги... довольно тяжелые.

И всё же я иду. Достаточно быстро.

Электрошокер в кармане. Бита в сумке за спиной.

Телефон... больше не издавал сигналов.

Если Она меня не послушала, то уже сидит у меня дома и ждёт родителей.

Но, если расчёты верны, то Ей нужен только я. А значит, Она не станет пренебрегать моими словами.

(Но я могу и ошибаться.)

— ...

Похоже, снова заболеваю.

Горячо...

Холодно...

Даже не знаю, что хуже...

Но хотя бы не знобит.

Уже неплохо.

— ...

Ещё один холм. Потом ещё один. И ещё.

Спускаюсь я кубарём.

Промок до нитки. Грязный.

Тело ноет от боли.

Но я иду. Все ещё.

Теперь, правда, приходится опираться на биту в качестве трости.

(Осталось... немного...)

Я почти дошёл.

Брусчатка давным-давно сменилась на травянистую тропинку.

Теперь я в окружении деревьев.

Не знаю, считаются ли горные массивы частью города.

Но в округе определённо никто не живёт.

Так как сейчас осень, всё покрыто опавшей листвой.

Каждый мой шаг отчётливо слышен... Был бы, если бы всё не перекрывалось дождём.

К ботинкам прилип толстый слой грязи.

А мне казалось, что по асфальту идти тяжело...

Ощущение такое, будто к ногам привязаны кирпичи.

...

...

...

Последний подъём. Самый долгий и крутой.

Сразу за ним – обрыв. Отвесная скала под углом девяносто градусов и высотой с четырехэтажное здание.

Укромное место, скрытое от посторонних глаз. Отлично подходит, чтобы что-нибудь спрятать.

Труп, например.

Весь этот обширный лесной массив – словно игровая площадка для начинающего любителя убивать.

Или для очередного богатея, решившего убрать неугодного ему крестьянина.

Одним словом – прекрасное место. А самое главное - доброе и позитивное.

Неподалёку ударила молния.

Учитывая, на какой я сейчас высоте, частые удары молнии – обычное явление.

И сразу после этого ливень усилился ещё сильнее.

Такими темпами он скоро окончательно придавит меня к земле.

...

...

...

...

...

— Здесь.

Дерево, стоящее у самого края обрыва.

Я обессиленно падаю у его корней.

(У меня же есть немного времени...?)

Хоть на минутку...

Отдохнуть...

Всё тело пронзили спазмы.

(...Чёрт...)

Меня опять вырывает.

На пару секунд я теряю зрение.

— ...

(Эй, что это за мигалки...)

Теперь у меня перед глазами какой-то мерцающий туман.

Скорее всего, просто питание до глаз доходит с перебоями, вот и всё.

Так и зрения недолго лишиться.

Кое-как перевернувшись на спину, я принимаю сидячее положение, оперевшись на ствол дерева.

— Холодно...

Лучше не думать. Вообще.

Надо экономить силы.

А потому я очищаю разум.

Медитация – крутая штука.

Хотя, когда в тебя в любой момент может ударить молния...

Не думать значит не думать, чёрт побери.

— Фух...

Теперь я могу только ждать.

Кажется, даже если я сейчас отключусь, при приближении нужного человека меня автоматически разбудит проклятие.

Первобытный страх смерти, если точнее.

(Но вот что интересно...)

Если страх – всего лишь проявление инстинкта самосохранения, значит он должен помогать выживать.

И тем не менее, когда ты скован страхом, то ничего не можешь сделать. Абсолютно ничего. Просто обессилено наблюдаешь за моментом собственной смерти.

Какой идиотский хариентизм.

Умереть из-за того, что создано для спасения.

И сейчас тоже...

Да, оно снова началось.

Я медленно теряю контроль над своим телом.

Страх... окутывает меня.

Если ничего не сделать, то все мои превозмогания пройдут даром.

— ...

А Она... Сталкерша... всё ближе и ближе...

(У меня же что-то есть...)

Холод стал сильнее.

(Только что именно...)

Я больше не слышу окружающих звуков.

(Что же мне...)

Осязание также пропало.

(Что же мне...)

Сердца, только что бившегося как бешеное, не слышно.

(Что же мне... делать?)

Ну-у, для начала, встать, наверное...

И правда...

Часть 7

Меня парализовало.

Тело отказывается слушать.

Казалось, даже моё сердце остановилось.

Эта сцена...

Не знаю почему, но мне она кажется эстетичной.

Что я чувствую, глядя на всё это?

Страх? Горечь? Гнев? Или же...

Может ли быть... что я очарован...?

Нужно обдумать это хорошенько.

Но мои мысли остановлены.

Сознание утекает куда-то вдаль.

Я... засыпаю...

...

......

.........

..............

(А ну стоять!)

— ...!

...Это... было больно...

И хватило лишь на секунду.

Сталкер прямо передо мной.

Будет странно, если тот, кто её позвал, умрёт от страха так её и не дождавшись.

А ещё невежливо.

Чтобы очнуться, я прокусил себе губу.

(Может быть, даже шрам останется...)

Но этого мало.

Нужно... что-то покруче.

И побыстрее... иначе снова потеряю контроль.

Хотя, возможно, умру я раньше.

В любом случае...

(Нужно... найти его...!)

Моё зрение отключено, а потому ориентируюсь я лишь на ощупь.

С плохо работающим осязанием это похоже на поиск в перчатках.

Я могу ориентироваться лишь по форме.

— ...

(Где же он...)

— ...

(Он должен быть где-то здесь...)

Слух бы сейчас очень пригодился. Без него я не могу отслеживать намерения Сталкера...

Я вообще ничего не могу.

Даже почувствовать, что меня режут на части.

Надеюсь, этого ещё не случилось.

(Вот он!)

Небольшой продолговатый кубик. Прямоугольный параллелепипед, если быть точным.

Именно он мне и нужен.

(Только бы сработало...!)

Я нащупываю переднюю сторону, затем нужную кнопку. И приставляю эту штуку к собственной шее.

— ....!

*Клик*

Меня прошибает.

Больно. Больно.

Чертовски больно.

Ощущение такое, будто к шее приложен раскалённый предмет.

Жарко. Горячо.

Кровь... словно кипит.

Вот, значит, что чувствуют люди, когда их бьют электрошокером.

Всё тело трясет...

Это определённо... шок.

И... этот шок...

...Отключил меня на несколько секунд.

Дабы перезагрузить все органы чувств.

— ...

Я снова ощущаю капли дождя, ударяющие по телу с немыслимой частотой и забирающие его тепло.

Я снова слышу шум дождя и гром.

Я снова... чувствую.

— ...

Верно...

Проклятие... отменено.

Я вижу Сталкера, но ничего не происходит.

Я полностью контролирую себя.

...

Я... собственными руками разрушил неразрушимое проклятие, терроризирующее меня уже вот как несколько месяцев.

(...Я вижу... её...)

И, тем самым, была уничтожена ещё одна преграда на пути к хорошей концовке.

(...Я вижу концовку!)

Пора бы уже встать.

(Это точно...)

Но моё физическое состояние ни капельки не улучшилось.

Наоборот, оно стало хуже.

Электрошокер определённо не является лекарственным средством.

Дрожащими руками я беру биту и, используя её в качестве трости, поднимаюсь на ноги.

Подволакивая ноги тащусь к центру поляны.

(Этого хватит.)

Теперь можно и поговорить.

Часть 8

(Это шутка такая?)

И почему кто-то вроде неё должен заниматься подобным?

Напряжением между нами строят дома. Настолько оно плотное.

(Нет, правда...)

Я не замечал раньше, но...

Эта нечеловеческая красота...

Ей можно развязывать войны.

На миг у меня даже промелькнула мысль, что тогда оцепенел я не из-за страха, а... из-за очарования?

Это, конечно, из разряда фантастики, но сбрасывать со счетов не стоит.

(Нет, сейчас не время рассматривать её лицо...)

Передо мной убийца. Хладнокровная психопатка.

Если бы я мог обо всём забыть, лишь увидев милое личико, жизнь была бы гораздо проще.

Но я не могу.

(Всё закончится здесь.)

Это место выбрано не случайно.

Высоты обрыва достаточно, чтобы умереть при падении.

А само место находится на достаточном удалении от города, чтобы успеть спрятать труп.

В крайнем случае, я...

(Стоп.)

Я не готов. Ни морально, ни физически.

Если посмотреть на неё с этой точки зрения... Она не кажется хоть сколько-нибудь уставшей.

Я же могу свалиться от любого дуновения ветерка.

(Мне не выжить в прямом столкновении.)

И ещё кое-что. Возле края обрыва также нахожусь я. Не Она.

— ...

— ...

Молчание продолжилось.

Никто не сдвинулся с места. И не желал начинать диалог первым.

(Она чего-то ждёт?)

Прошло уже столько времени... меня уже можно было убить сотней тысяч различных способов сотню тысяч раз.

И тем не менее я жив.

(Следовательно...)

Ей не нужна моя жизнь.

(Или я что-то упустил...?)

— ...

— ...

Хм...

(Пока она не атакует, есть время подумать.)

Это рискованно, но так я смогу подобрать оптимальный вариант действий.

Отсюда достаточно сложно прочитать выражение лица и настроение собеседника. Да и не сказать, что я сейчас в состоянии ясно мыслить.

Мой левый глаз заплыл грязью, а обзору правого мешает дождь.

На восприятие полагаться смысла нет.

(Память?)

Поставить себя на Её место?

— ...

— ...

(Хм...)

Если представить, что человек, на которого ты очень долго строил козни, внезапно узнаёт о них... Причём из ниоткуда.

Мало того, что узнаёт, так ещё и напрямую тебе об этом сообщает.

(Я бы...)

— ...

— ...

(Страх?)

Мне бы определённо стало не по себе.

Твоя жертва обыграла тебя в твоей же игре.

(Неужели... Она сама меня боится...?)

А я ведь только что жахнул себя шокером...

Она совершенно точно не ждала такого развития событий. И не станет действовать поспешно.

(Вот оно!)

Ключ к победе.

Непредсказуемость.

(Преимущество внезапно оказалось на моей стороне.)

А я уже был готов начинать сначала...

(Мне всего лишь нужно задавить её своим красноречием.)

Ещё бы оно у меня было...

...

И снова молния. На этот раз угодила в дерево неподалёку.

Сгорит, похоже.

...

(Итак, как же мне начать разговор...)

«Привет, почему ты меня убиваешь»?

(Звучит не очень...)

Просто «Привет»?

(М... Ну...)

Вряд ли тогда моё преимущество сохранится...

(Хотя подождите...)

Вытворить кучу непонятных немыслимых вещей, а потом внезапно начать обычный диалог.

Звучит как самый непредсказуемый ход.

Значит...

— Привет.

Улыбнуться у меня не выйдет, так что просто помашу рукой.

Если честно, то я чуть не обделался, пока пытался выдавить из себя приветствие.

Всё-таки говорить со своей убийцей не так-то просто.

На самом деле я уже приготовился к смерти.

Но...

— Почему...?

Я услышал ответ.

Её голос дрожал.

От волнения? От возбуждения? От страха?

Больше похоже на обычное отчаяние.

Словно... молитва.

— ...

Не знаю почему, но... страх смерти... стал слабее.

По крайней мере, он больше не доминирует над разумом.

А значит...

— Как я узнал? Да всё просто.

— ...?

— Просто я Б О Г.

Я беру биту и направляю её в сторону Сталкера.

Нет...

Хватит.

— Котори. Котори Отонаси.

Так зовут эту девушку.

— Без понятия, чего ты хочешь добиться, но тебе стоит остановиться. Или я остановлю тебя силой.

Я сглатываю.

(Чё я несу...)

Какой к чёрту силой?

Один раз жахнул себя шокером и тут же стал самым крутым?

— Да.

Я сказал это вслух...

(Непредсказуемость... Непредсказуемость...!)

— ...Остановишь?

Ой... кажется, её это разозлило.

Осторожность сменилась агрессией.

Иначе как объяснить то, что она сверлит меня глазами.

(Я... перестарался?)

Нужно исправлять положение. Пока она вконец не очухалась.

— Остановлю.

(Я не это хотел сказать!)

Язык мой – враг мой.

Чёрт.

Она собралась драться.

(Мы же даже толком не поговорили...)

Ну, это я виноват, но...

Ладно...

(Придётся выбросить биту.)

Я замахиваюсь и бросаю её в сторону обрыва.

(Это должно вернуть всё в мирное русло.)

Если нет, то я полностью безоружен.

Электрошокер валяется где-то в грязи, я в любом случае не успею до него добраться.

(Если всё-таки дойдет до драки, то... может, лучше спрыгнуть?)

— Стой… Я шучу... Давай поговорим.

Руки подняты. В них ничего нет.

(...О чём можно поговорить с психопаткой...?)

— ...

В голову ничего не приходит.

Но Котори потеряла желание атаковать.

Это можно назвать успехом.

(А может быть...)

Я всё ещё что-то упускаю.

(Причины... причина...)

Убийство.

Диалог.

Ответ.

(Если так подумать...)

Откуда я вообще знаю её имя?

Я не из тех людей, кто помнит всех, с кем пересекался.

Наоборот, я стараюсь выбрасывать из головы всё лишнее.

И тем не менее, я помню.

Котори... ничего не делает.

Просто... одиноко стоит под дождём.

Но в прошлый раз она всех убила.

А сейчас-то нет.

(Действительно ли она обычный бездушный маньяк, как я о ней думал?)

— ...

Что-то здесь не сходится.

Я что-то упускаю.

Что-то... очень важное.

Передо мной лишь одинокая забитая девчушка. Она не выглядит как нечто опасное.

(Что я...)

Противоречие.

Я ненавижу её. Ненавижу всё, что она сделала со мной и моим окружением.

И тем не менее...

Почему-то от одного взгляда на неё становится так тоскливо.

Противоречие.

Разве от забитого щенка может исходить такая опасность?

Нет, я всё ещё в своём уме. И прекрасно понимаю, что, возможно, это просто заблуждение.

Но, чёрт возьми...

Со всей нынешней ситуацией определённо что-то не так.

— ...!

Меня переклинивает.

Снова.

Снова та самая сцена.

Обагренная кровью кухня с изрезанными в мясо телами.

(Я вспомнил.)

Тогда, во время моего убийства... Котори плакала.

И сейчас тоже.

Просто из-за дождя не так заметно.

(Так вот в чём дело.)

— ...

Я с самого начала шёл не в ту сторону.

Мне казалось, что, стоит остановить Сталкера, всё сразу закончится.

Я был дураком. Узколобым идиотом.

Смотреть шире надо.

Раз так...

Больше мне не нужны ответы.

Просто закончить этот месяц.

Это максимум, на который я могу рассчитывать.

А потом я начну с начала.

С нуля.

И на этот раз постараюсь сделать всё правильно.

— Котори.

— ...?

Она даже голову не подняла. Просто слегка дёрнулась.

Сочту это за реакцию.

— Пойдём отсюда. Простудишься.

— ...

А вот теперь подняла. Её тело слегка затряслось, будучи не в состоянии справиться с нахлынувшими эмоциями.

(А она, оказывается, та ещё плакса...)

Страх окончательно улетучился. Напряжение также исчезло.

Котори больше не подавала никаких признаков активности.

(Опять всё скинуть на меня решили...)

Что-ж, ладно.

Пора идти.

Чтобы двигаться дальше, мне придётся примириться с проклятием.

Иначе я не смогу его разрушить.

Похоже, поиск приключений на задницу только начался.

А вместе с ним сломана моя надежда на обычную жизнь.

(Пора идти...)

— Э?

Точно...

Я больше не перекачан адреналином.

Месяц голода и отсутствия сна дали о себе знать в самый неподходящий момент.

Стоило организму понять, что ему ничего не угрожает, как силы окончательно иссякли.

Я отшатываюсь.

А сзади обрыв.

(Вот же хрень...!)

— .............!

Беззвучный крик.

В себя я прихожу летящим вниз со скалы.

(Я... умру?)

Опять?

Это. Не. Смешно.

Я ведь только что добился нужного результата...

(Всё правда закончится вот так?)

Вот так тупо?

...

...

Но в последний момент я замечаю...

Котори... летела прямо подо мной.

(Когда она...)

Закончить мысль мне не дали.

Всё вокруг погружается в темноту.

Вот теперь я действительно... засыпаю.

http://tl.rulate.ru/book/46912/1255398