Готовый перевод Becoming Rich Family Comparison Character / Попала в богатую семью, как героиня истории: Глава 29: Госпожа прибыла

Она задавалась вопросом, заставляет ли людей возможность спать рядом с маленькой печкой чувствовать себя более непринуждённо, потому что Цзянь Жуйси всю ночь снился хороший сон.

Когда она проснулась, она всё ещё могла чувствовать то счастье, которое было во сне. Это заставило её улыбнуться, когда она посмотрела на Джейса, который лежал у неё на руках и спал, как котёнок.

Возможно из-за того что хорошо выспалась прошлой ночью, Цзянь Жуйси впервые проснулась раньше, чем Джейс, и это также был первый раз, когда она увидела малыша в состоянии крепкого сна.

В отличие от того, когда он бодрствовал и выглядел разумным и умным, Джейс ничем не отличался от всех детей во сне. Его спящее лицо совсем не выглядело умным, на самом деле Цзянь Жуйси даже могла слышать, как он сопит, когда его маленький живот вздымается и опускается.

В отличие от сопения взрослых, его звук походил на сопение маленького животного, так что что те, кто слышали это, не могли не улыбаться, как будто их сердце смягчилось.

Маленькая материнская нежность Цзянь Жуйси, кажется, проснулась, и вдруг женщина захотела прикоснуться к круглому животику ребёнка.

Она вытянула руку из под одеяла и точно нашла цель, но пижама не помешала ей коснуться мягкой кожи.

Малыш перевернулся и повернулся к ней лицом, потирая глаза своими маленькими ручками. Он спросил в изумлении:

— Мама?

Наверное, он всё ещё недоумевал. Раз они обустроили ему собственную спальню, то он спал там один, так почему же он оказался на маминой кровати? Он, должно быть, снова прибежал к маме?

Джейс с парой больших круглых глаз и волосами, похожими на птичье гнездо, выглядел наивно и мило.

Когда они спали вместе, маленький мальчик не был таким милым. Чем больше Цзянь Жуйси смотрела на него сейчас, тем больше ей нравился ребёнок, она не ждала, пока ребёнок полностью проснётся, и воспользовалась возможностью, чтобы держать маленького сбитого с толку и беззащитного ребёнка на руках и нежно гладить его.

Иметь сына, чтобы так играть, было действительно лучше, чем заводить каких-нибудь кошечек.

Итак, Джейса гладила и нежила его мама, затем он вскоре вспомнил, что прошлой ночью, казалось, играл в постели мамы, а затем неосознанно уснул. Тогда он не побежал по незнанию к кровати мамы прошлой ночью, Джейс, который хотел сохранить своё лицо, начал сопротивляться. Борясь со своим раскрасневшимся личиком, он сказал:

— Мама, отпусти меня, пора вставать.

— Почему?

Цзянь Жуйси, которая ещё не повеселилась, не оставила его и с разочарованным выражением лица небрежно сказала ему:

— Ты даже не даёшь маме хорошо провести время.

Маленькое лицо Джейса выглядело испуганным.

— Ты хочешь поиграть?

Однако Джейс была слишком мал, чтобы играть в её любимую игру, поэтому у Цзянь Жуйси были небольшие сомнения, но она всё равно была очень счастлива. Даже если её мотивация сблизиться со своим ребёнком вначале не была искренней и чистой, сейчас она действительно привязалась к нему. Для неё Джейс уже не был ступенькой для достижения цели. Это был её сын — необычайно забавный и милый ребёнок.

Ещё в четверг и пятницу она начала с нетерпением ждать выходных. Возможно, это происходило из-за того, что она могла видеть его только по выходным, и это заставляло её ещё сильнее скучать по сыну. Знание о том, что им будет суждено попрощаться в по окончании этих двух дней вынуждало её лелеять каждый миг проведённый с Джейсом. У неё даже сформировалась привычка откладывать все свои дела, чтобы сосредоточиться на ребёнке. И этот раз не стал исключением, они с Джейсом провели приятно время до понедельника и успели сделать всё, что запланировали.

Студию Эвана правильнее было бы назвать личной студией, она находилась не в центральным деловом районе, а, условно говоря, на окраине. Обстановка была более тихой и уединённой, это был большой двор, украшенный изящно и своеобразно, навевающий мысли о современном искусстве. Самое главное, что по цене этого участка можно было приобрести несколько больших офисных помещений.

Эван, сопровождавший Цзянь Жуйси, гордо показывал студию. Он повернулся к ней и спросил:

— Как тебе?

— Мне очень понравилось. — Цзянь Жуйси не жалела похвалы. — У тебя здесь такая хорошая обстановка, думаю, настроение после окончания работы будет неплохим. Будет приятно работать в такой атмосфере. Я обязательно приеду сюда ещё раз.

Цзянь Жуйси похвалила не только приятную обстановку, но и молодых девушек и парней, работающих здесь. Они были милы и красивы. Она не знала, было ли это частью их работы, но выглядели они все модно и ярко. Если бы не страх сказать что-то не так и потерять возможность работать с Эваном над песней, Цзянь Жуйси обязательно спросила бы не подбирают ли они персонал из модельного агентства.

В любом случае ей понравилась атмосфера в офисе, и она решила чаще приходить сюда в гости.

Эван скромно улыбнулся и снова повёл Цзянь Жуйси в музыкальный зал.

— Здесь мы будем работать в будущем.

— Я буду рада. Давайте подпишем контракт для начала.

Цзянь Жуйси олицетворяла собой богатую женщину, которая не боялась потратить деньги.

— Извини, но я немного поинтересовалась расценками на музыкальном рынке. Я собираюсь заплатить тебе полную цену, прошу тебя даже не думать о дружеских скидках. Ты тратишь своё время, выделяешь для меня место в своём плотной графике. Я это очень ценю.

С этими словами она обернулась, чтобы посмотреть на Лизу, которая затем передала подготовленный документ Эвану и вежливо сказала:

— Это примерный контракт, возможно, он не достаточно подробный. Посмотри, пожалуйста, и если у тебя есть что добавить, скажи нам об этом.

Цзянь Жуйси пыталась вести бизнес честно, выплачивая всем столько денег, сколько нужно. В конце концов, она была госпожой Фу и не могла позволить себе такого поведения. У неё были средства и возможности семьи Фу, и она не могла ими пренебрегать.

Однако и Эван не был каким-то безденежным собственником. Он взял документы не глядя и отложил в сторону.

— Сначала позволь мне сказать, что я помогаю по собственной инициативе, а не ради денег. Не будет ли преувеличением подписывать контрактов таком случае?

Сказав это, он даже весело улыбнулся, смотря на девушек перед собой.

— Это меня немного задело, Энни.

— Действительно?

Цзянь Жуйси неосознанно оглянулась на Лизу, в её кругу было принято всегда составлять контракт или делать что-то только тогда, когда будут решены все денежные вопросы, поэтому она привыкла к такому стилю работы.

Однако увидев удивлённое лицо Лизы, Цзянь Жуйси почувствовала облегчение, она знала, что практика, которую она знала, была обычным делом, ведь каждый артист должен зарабатывать деньги.

Но, похоже, Эван считал деньги мелочью и в итоге отказался полностью от подписания контракта. Он немножко удивился, что Цзянь Жуйси не продолжала настаивать, а села обсуждать дальнейшее сотрудничество. Они начали обсуждать главное — решать, кто чем будет заниматься. Разделение труда — это важный вопрос в любом сотрудничестве.

Эван оказался очень ответственным, как и ожидалось. Он сказал, что может взять на себя аранжировку музыкального произведения, поскольку пытался сочинять в частном порядке, поэтому он также считал, что у него небольшой опыт в этом деле, что нельзя сказать, например, о работе с текстами.

Он взял на себя самую сложную часть и улыбнулся Цзянь Жуйси.

Эван сказал, продолжая улыбаться:

— Тогда я попробую поработать с текстом.

Раз песня предназначалась для ребёнка, она просто должна быть цепляющей. Цзянь Жуйси прекрасно это понимала и примерно представляла себе, что именно писать.

— Если ты планируешь играть вживую на вечеринке по случаю дня рождения, так что тебе лучше освоить аппликатуру прямо сейчас. Ведь ты так давно не прикасалась к пианино.

Когда дело доходит до фортепиано, Эван за секунду запускает режим строгого учителя.

— Ты можешь приходить сюда практиковаться, когда у тебя будет время, хотя я могу быть не свободен, есть много коллег, которые смогут помочь.

Выражение лица Цзянь Жуйси изменилось, когда она вспомнила, как в детстве боялась, что над ней будет доминировать игра на фортепиано и ей придётся этим заниматься всю жизнь. И вот теперь ей придётся вспоминать старые добрые времена. По крайней мере, тяжёлой работы она не боялась. Без труда не выловить и рыбку из пруда, как говорится.

Цзянь Жуйси кивнула и сказала:

— Я буду часто приходить и беспокоить тебя.

Он не знал, какая именно у неё квалификация, но подход к делу был что надо. Как учитель, Эван остался довольным таким отношением к делу, и это промелькнуло на его лице. Но потом он вспомнил, что она была не его ученицей, а матерью его ученика и его подругой.

Эван неловко кашлянул и вернул себе умиротворённую улыбку.

— Кстати, ты сказала, что всё ещё хочешь записать диск и оставить его себе? Несколько друзей из-за границы, с которыми я работал, специально помогли мне. Теперь я не знаю, есть ли у них возможность...

— Я просто записываю детскую песенку, разве отвлекать их — это не слишком?

Цзянь Жуйси поняла, что он имел в виду, было невозможно передать словами, как она благодарна, поэтому она улыбнулась.

— На самом деле Лиза сказала мне, что в Гонконге есть много хороших звукозаписывающих студий и команд, не так ли?

Лиза ничего не говорила, более того, она не слышала об этом от своей начальницы до вчерашнего дня, когда уходила с работы, и в спешке успела только подготовить контракт.

Но теперь, когда её босс заговорила об этом, она молча кивнула.

— Да, они тоже очень профессиональны.

— Тогда, наверное, ты можешь этим заняться.

Лиза ответила и очень хорошо сделала выводы.

— Госпожа, вы хотите снять клип?

Это дало ей вдохновение, Цзянь Жуйси потёрла подбородок и сказала:

— За эти несколько месяцев у А Мина должно было накопиться много материала.

Думая о сцене дня рождения с музыкой и большим экраном, она всё ещё проигрывала всевозможные повседневные действия, связанные с едой, питьём и развлечениями с сыном.

Это было бы так же романтично и грандиозно, как свадьба, ей это очень нравилось.

Хе-хе-хе.

Когда она поговорила с президентом Фу, он выдал ей очень хорошие идеи для поздравления.

— Джейса снимали на фото и видео каждый день рождения, конечно, это обычные моменты из жизни. Они есть у мамы и папы, можно попросить у них копии.

Глаза Цзянь Жуйси загорелись.

— Ого, каждый день рождения от года до шести? Как, должно быть, был счастлив Джейс.

Ей не терпелось увидеть, как её малыш реагировал на всё это.

Фу Шиюань улыбнулся. Он не ожидал, что она действительно может быть такой внимательной. Его жена даже обрезала все свои красивые ногти, чтобы практиковаться на фортепиано, и прямо сейчас она подняла свою кисть, чтобы пожаловаться ему на это.

Если Джейс узнает об этом, он определённо будет тронут, так как Джейс был чувствительным ребёнком.

Цзянь Жуйси, с другой стороны, не забыла сообщить своему мужу обо всём, поскольку это также было частью обязанностей жены, но, конечно же, она не забыла показать, что она немного расстроена.

Сейчас у неё были только деньги и больше ничего, и так как Эван не собирается принимать у неё денег, она задумалась о том, как же ему отплатить по-другому. В этом вопросе ей нужна была помощь. Она стеснялась признавать это, но ничего не поделаешь, это было правдой.

Цзянь Жуйси, чуть покраснев, спросила:

— Тебя это смущает?

Фу Шиюань был в хорошем настроении, с улыбкой в глазах смотрел на неё. Цзянь Жуйси всегда прекрасно понимала, что его улыбка имеет глубокий смысл, или, возможно, он так шутил с ней, хотя она точно не знала, что он нашёл забавным, глядя на неё.

Но неважно, что именно заставляло Фу Шиюань улыбаться, лишь бы это помогло решить её проблему. Цзянь Жуйси была немного расстроена, поэтому приуменьшила значение своей просьбы. Она лёгким тоном произнесла:

— О, я слышала, что Эван в последнее время часто контактировал с Королевским оркестром. Я думаю, что он бы хотел сотрудничать с ним. В таком случае он смог бы также поехать в Лондон и другие города Великобритании в рамках своего музыкального тура.

— Когда придёт время, я попрошу кого-нибудь представить Эвана членам Королевского оркестра. Сотрудничество не будет проблемой.

Британский Королевский оркестр звучал очень внушительно. Цзянь Жуйси посмотрела на президента Фу. Он повторил:

— Сотрудничество не будет проблемой.

Его тон был таким спокойным, как будто Королевским оркестром управляла их семья и он имел право решать. Цзянь Жуйси чуть не спросила, почему он так в себе уверен, но вскоре вспомнила, что, хотя Британским Королевским оркестром, конечно, не управляла семья Фу, это не значит, что у них нет хороших связей в этой сфере.

По сюжету романа семьи, которые можно было бы назвать богатыми, имели обширные связи за границей. Главный герой романа был так же из подобной семьи.

Например, у семьи Си были связи в США. И согласно тому, что слышала Цзянь Жуйси, было сказано, что семья Си тайно поддерживала две основные политические партии, короче говоря, они ловили рыбу на двух озёрах.

Несколько других семей не отставали, влияние главного героя-мужчины семьи Е во Франции нельзя недооценивать, поэтому уникальный роман Е Шао позволил ему почти преуспеть в том, чтобы разузнать информацию о Си Цзуне.

Если бы он не взял на себя инициативу уйти на пенсию естественным образом, брак Си Цзуна и госпожи Си не был бы таким гладким, как сейчас.

Была также семья Фу, которая не казалась слишком грозной и влиятельной в самом Китае. Казалось, что Фу занимаются только лишь бизнесом и политикой и что ничего другое им не интересно. Однако в интернете ходили слухи, что семья Фу имеет тесные отношения с Британской королевской семьёй.

А то, что президент Фу Шиюань и сестра принца Джорджа были близкими друзьями, — это факт. Два года назад сестра принца Джорджа, принцесса Миа, вышла замуж, а члены семьи Фу были не только приглашены, но Джейс даже служил цветочником.

Однако из-за того что эта информация не была опубликована, пользователи сети не знали об этом ничего.

Отношения между президентом Фу и королевской семьёй… Что ещё Цзянь Жуйси могла сказать? Теперь уже всё понятно.

Цзянь Жуйси могла лишь наслаждаться жизнью члена богатой и влиятельной семьи. Удобно, что президент Фу имел обыкновение не обсуждать подобные вопросы долго и детально. Ну и прекрасно, в таком случае сама Цзянь Жуйси была не сильна, и её могли раскусить за минуту.

Когда в пятницу она пошла за сыном от богатой свекрови, Цзянь Жуйси попросила у старшей госпожи Фу копию фото и видео Джейса с празднований его дня рождения.

Плавная цель её сюрприза заключалась в том, чтобы сохранить его в полной конфиденциальности, чтобы малыш, который получит свой подарок, ни о чём не догадывался.

Из всей семьи Фу она больше всего была уверена только в президенте Фу, он точно был достоин доверия.

Во-вторых, как только она переселилась, она начала общаться с президентом Фу в течение нескольких дней, а затем вернулась в город Гонконг, ознакомившись с окружающей средой и адаптировавшись к ней.

Поэтому у неё была особенная связь с президентом Фу, которая воплощается в том, что она могла сразу же просить президента Фу о помощи или одолжении, как только что-то происходило.

Наконец, у президента Фу всегда была возможность помочь ей. Если бы это было не так, Цзянь Жуйси вряд ли просила бы его о подобных вещах. Разве был бы смысл в этом, если она не могла в конце достичь своей цели?

И на этот раз ей это удалось.

Подводя итог, можно было сказать, что ей было очень комфортно с Фу Шиюанем. До такой степени, что она могла рассказать ему обо всех своих планах. Что нельзя было сказать, например, о всех его богатых родственниках.

Поэтому когда старшая госпожа Фу спросила о причине, Цзянь Жуйси пришлось ответить расплывчато.

— Скоро ведь день рождения Джейса. Я хочу посмотреть, смогу ли я использовать эти фото и видео в своём подарке.

Хотя до дня рождения ребёнка оставалось ещё было достаточно времени, неудивительно, что Цзянь Жуйси хотела подготовиться заранее. Ведь ей очень хотел ещё больше улучшить их отношения.

Старшая госпожа Фу подумала, что Цзянь Жуйси хотела подготовить слайд-шоу, используя эти кадры в качестве сюрприза на день рождения. Это было не слишком оригинально, конечно, даже очень скучно на самом деле. Но лучше уж плохая идея, чем совсем ничего.

Она кивнула головой с одобрением и позвала сестру Ин.

— Сейчас скажу кому-нибудь всё подготовить, подожди минутку, дорогая.

Цзянь Жуйси не спешила, она связывалась с Эваном только сегодня днём и узнала, что у него есть время, поэтому Джейс, должно быть, снова занимался игрой на фортепиано наверху.

В последнее время она усердно занималась и чувствовала, что у неё получается всё лучше и лучше. На секунду поколебавшись, она произнесла:

— Не торопитесь. Я пойду попрактикуюсь с Джейсом на фортепиано.

Госпожа Фу хотела сказать ей, чтобы она не вмешивалась в урок и не создавала проблем, поскольку учитель хорошо справлялся с обучением мальчика. Но вдруг обратив внимание на её коротенькие, как у ученицы начальной школы, ноготки, она махнула рукой, указывая куда идти. Она вспомнила, какой шикарный маникюр у её невестки был до этого, и решила промолчать.

Когда Цзянь Жуйси вошла в комнату с фортепиано, Джейс сидел перед инструментом и внимательно слушал учителя, что также означало, что сегодняшнее занятие подходит к концу.

Цзянь Жуйси не была такой вежливой и взволнованно постучала в дверь.

— Не спешите заканчивать урок. В последнее время я так серьёзно отношусь к игре на фортепиано, знаете ли, что мне даже захотелось сыграть что-нибудь с Джейсом. Эван, послушайте и скажите, кто из нас лучше справится.

Никто не мог винить Цзянь Жуйси, что она собралась соревноваться в игре на фортепиано с шестилетним ребёнком. Разве она виновата в том, что этот ребёнок унаследовал IQ своего отца и мог буквально схватывать всё на лету. Если её преимуществом можно было считать возраст, на его стороне были чуть ли не сверхспособности.

Так или иначе, Цзянь Жуйси вполне оправданно сидела рядом с Джейсом, совершенно не заботясь о растерянном лице ребёнка — он всего неделю не видел маму, а она тайно занималась игрой на фортепиано, да ещё собиралась сейчас с ним соревноваться? Что вообще сейчас происходило?

Эван не мог не дёрнуть уголками рта. Но он тоже смутно понимал намерение Цзянь Жуйси. Она собиралась практиковаться с Джейсом так, чтобы ребёнок ничего не заподозрил.

Как соучастник преступления, он всё равно должен был сотрудничать с ней. Даже увидев редкое ошарашенное выражение лица своего ученика, он с серьёзным видом кивнул:

— Хорошо, так как я отсутствовал в течение двух дней из-за своего отъезда в столицу, можно посмотреть на результаты вашего обучения.

Джейс был действительно проницательным ребёнком. Как только он услышал слова учителя, он уловил суть и посмотрел на маму.

— Мама тоже недавно занималась игрой на фортепиано с учителем?

— Да, это так.

Цзянь Жуйси более удобно устроилась на своём стуле и небрежно ответила:

— Считаешь, что это странно?

Джейс действительно думал, что это было немного странно. Хоть он и был ещё совсем маленьким, но странное ощущение его не покидало. Будто он чего-то не понимал и не знал. Если бы у него было больше времени, он бы подумал об этом. Некоторое время назад, он бы так и сделал, усевшись в уголок и пытаясь разобраться. Но сейчас, когда у них с мамой сложились такие отношения, что он привык свободно выражать своё мнение, Джейс не смог промолчать, раз у него появились сомнения.

— Я просто чувствую, что это немного неожиданно.

Но Джейс даже и подумать не мог, что это как-то связано с его подарком на день рождения. Эван поджал губы и хотел уже помочь Цзянь Жуйси поменять тему как можно скорее, но прежде чем он успел что-либо сказать, он услышал слова Цзянь Жуйси.

— Почему неожиданно? Маме раньше нравилось играть, но она ленивая и не занималась в последние два года. В последнее время то, как ты так серьёзно учишься, напоминило мне о тех временах, когда я раньше училась игре на фортепиано. И вот я снова захотела попрактиковаться в игре с тобой и с учителем Эваном.

— Спасибо, мама.

Изящное личико Джейса медленно расплывалось в улыбке из-за того, что его мама была рядом, чтобы составить ему компанию на уроке.

— Ведь это моя обязанность быть с тобой, да?

Цзянь Жуйси беззастенчиво приняла невинную благодарность ребёнка и, потянув его к себе, начала дурачиться.

— Однажды я пошла на студию учителя Эвана и обнаружила, что там много братьев и сестёр. Они не только красивы, но и разносторонне одарены. Играть с ними так интересно, что мама теперь ходит туда практиковаться, а иногда учится играть с ними на скрипке и флейте, я также буду брать тебя туда играть, когда у тебя будет время! Хорошо?

Что ж, она не только отлично ответила на вопрос, но и смогла открыто привести именинника в музыкальную студию, госпожа Фу оказалась гораздо могущественнее, чем он ожидал.

Эван даже увидел, что мальчик согласился с некоторым предвкушением, он прервал его с лёгкой улыбкой:

— Вы оба готовы? Давай начнём.

http://tl.rulate.ru/book/46909/1860875