Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 62 - Схватка 1/2

В вики Иггдрасиль есть одна страница, которую посещают многие, особенно сейчас, по целому ряду причин. Одной из таких причин, вероятно, является то, что эта страница в значительной степени посвящена самому Райзелю.

Очевидно, что, поскольку Райзель самый любимый Игрок во всем сообществе Иггдрасиль... и, соответственно, самый любимый, чтобы быть убитым, то нет ничего удивительного в том, что именно эта страница не предназначена для демонстрации его величия и достижений.

Каким бы самовлюбленным ни был Райзель, он все равно не стал бы делать или позволять кому-то делать что-то подобное. Он, конечно, бессовестный, но не настолько. Позор, который он получил бы от этого, особенно с учетом того, как к нему относится общество, был бы ужасен.

В любом случае, если говорить коротко, то эта конкретная страница ненавидит его существование, крайне сильно.

И даже демонстрирует это наглядно, показывая и используя все, что может предложить Райзель, для всеобщего обозрения. Буквально все новое о нем, увиденное каждым, кто с ним сталкивался, записано здесь. Почти ничего не упущено.

Можно утверждать, что это практически фэндом для него... и так оно и есть, только в более странном варианте.

Теперь, учитывая существование этого сайта, вполне понятно, почему Боб уверен в победе над Райзелем, ведь помимо отличных сырых показателей, он знает и общие возможности Райзеля.

Это позволяет ему чувствовать, что он подготовлен или, по крайней мере, имеет общее представление о том, что его ждет. Это также причина, по которой при их первом столкновении...

[ Навык: Гневное господство ].

Боб немедленно вызвал навык доменного типа, который охватывает почти большую часть пространства, в котором они сейчас находятся, а также имеет эффект, который в значительной степени противодействует самому существенному и раздражающему активу Райзель...

- ... Хм?

[ Вы подверглись воздействию Домена, вызывающего множественные негативные эффекты ].

[ Попытка противостоять влиянию Домена.]

[ Черта статуса Мирового Врага, пробивающая любые Расовые Защиты, абсолютна. Сопротивление невозможно. ]

[ Вы подверглись воздействию.]

- Ну... это не очень приятно, - пробормотал Рэйзель, глядя на дебаффы, которые он немедленно получил после активации навыка Боба.

- ХА! ТЫ В ЖОПЕ! - Теперь, поняв, что успешно выполнил задуманное, Боб не стал терять времени и начал атаковать еще более агрессивно, чем раньше.

*ВУУУУУУЩ!*

*СВИИИИШ!*

*СВУУУУУШ!*

В результате его присутствия, Райзелю ничего не остается, как отступить и перейти в полную оборону.

*СВУУУУШ!*

*ВУУУУУШ!*

Действительно, как это ни удивительно, но в нынешнем состоянии этой борьбы Райзель оттеснен назад. Этот факт совершенно неоспорим. Любой, у кого есть пара работающих глаз, может легко это понять...

- ХАХА!

Это также объясняет, почему ухмылка на лице Боба сейчас так чертовски широка.

Что вполне разумно, есть причина, по которой оттеснение Райзеля назад вызывает удивление даже у самого Боба. Ну, он действительно планировал и ожидал, что это произойдет, но, зная Райзела, он все равно не может не чувствовать себя очень удивленным тем, что все получилось так, как он планировал, а не просто провалилось и развалилось посреди пути.

Кроме того, то, что Райзеля оттеснил и одолел игрок, звучит для всего сообщества как выдача желаемого за действительное. Так было все последние годы, так все и приняли этот факт. Поэтому видеть, как сцена, которую многие считают невозможной, происходит прямо на его глазах, действительно... очень приятно.

Заставить себя потерять и втянуться в поток этого приятного чувства... пусть и на мгновение.

Ведь то, что Райзель отброшен назад и ошеломлен, не означает, что он уже побежден. Вот почему так же быстро, как и появилась, исчезает ухмылка на лице Боба, когда он медленно осознает этот факт.

Потому что почему-то все это время, сколько бы атак он ни сделал...

*ВУУУУШШ!*

*СВИИИИШ!*

*СВВУУУУШ!*

Будь то его оружие...

[ Навык: Безумное поражение ]

[ Навык: Хватка господства ]

[ Навык: Цепи вечного гнева ]

Или любым из его умений... Ничего не попало, даже царапины нет.

Ну, конечно, исключение составляют АОЕ-умения, которые наносят непрерывный урон и от которых просто невозможно увернуться из-за замкнутого пространства, в котором они находятся, но в остальном, все мимо.

И это еще не самое страшное.

По ходу поединка Райзель, похоже, тоже начал подстраиваться под стиль боя Боба. Потому что, уклоняясь от шквалов атак, он теперь начинает наносить и контрудары, когда это позволяет ситуация.

[ -12 ]

[ -8 ]

[ -9 ]

Это не наносит огромного урона, как обычно, из-за безумно высокой защиты Боба, но если Райзель продолжит в том же духе, то пройдет не так уж много времени, прежде чем он снимет с него огромное количество Здоровья...

А для такого мирового врага, как Боб, для которого каждая капля здоровья это все, так как у него практически нет возможности восстанавливать из-за статуса Босса, это просто критически важно.

- Черт!

Это обстоятельство чрезвычайно расстроило и взволновало Боба.

- ПРЕКРАТИ ДВИГАТЬСЯ, БЛЯТЬ!"

*ВУУУУШ!*

- ПРОСТО СДОХНИ УЖЕ!

*СВИИИИШ!*

"ААААРРРГГГХХХХ!!!"

*СВУУУШ!*

Боб снова начал проявлять агрессию, обрушивая на Райзель новые шквалы атак, но, как сказал один мудрый человек, чем больше ты теряешь хладнокровие в драке, тем более предсказуемым ты становишься.

Поэтому, несмотря на то, что Боб стал агрессивнее, чем раньше, Райзелу все равно было легче уворачиваться от всего, что в него кидалось, несмотря на то, что он находился в замкнутом пространстве и был сдерживаем многочисленными дебаффами.

Теперь эта агрессивность Боба и уклонение Райзела от них будут продолжаться еще несколько минут. Так будет продолжаться до тех пор, пока Боб, наконец, по какой-то причине не прекратит свой дождь ударов и не станет смотреть на Райзель с таким видом, будто его только что обидели.

Райзель, увидевший и заметивший это неожиданное своеобразное поведение, тут же перестал кувыркаться, а затем приземлился чуть подальше от него.

- Ты что, вдруг обосрался? Почему ты так смотришь на меня? - растерянно спросил Райзель.

- Ты... - Боб заговорил довольно зловещим тоном, указывая пальцем на Райзеля.

- Я?

- Да, ты. Ты обманывал, обманщик. Вот почему я не могу ударить тебя, ты, должно быть, используешь какой-то скрипт или что-то в этом роде! - неожиданно недоверчиво буркнул Боб.

Райзель, слушавший его слова, заметно смутился.

- Да, точно. Наверное, в этом и есть причина, ты чертов обманщик!

- Братан, ты там надышался серьезной дозой копиума.

- Неа! Невозможно! Ты слишком точно двигался, уклоняясь от моей атаки, как будто ты знаешь, откуда идет атака. Тебя поймали, Райзель! Ты мог обмануть других, но не мои глаза. Я отличаю...

*ВУУУУШ!

Внезапно, в то время как Боб находится в середине своей вспышки, застигнутый врасплох, Райзель внезапно взлетает к его позиции, а затем направляет свое копье к его голове, пронзая ее насквозь.

[ -19 ]

- АААААА, БЛЯТЬ! - Заставив Боба прервать все, что он хотел сказать, он инстинктивно отступает назад и небрежно делает контратаку.

*СВУУУШ!

Райзель легко уклонился, используя большое тело Боба для катапультирования. Приземлившись на прежнее место, он начал атаку.

- Ты грязная сука! Мало того, что ты жульничаешь, так еще и используешь такие методы, как этот.

- Ну, неужели ты всерьез думаешь, что находишься в таком положении, что можешь просто поговорить со мной по душам, когда захочешь? - сказал Райзель насмешливым тоном, начав ходить вокруг Боба, обходя его позицию, заставляя соперника насторожиться.

- В любом случае, если я действительно использую какие-то обманки, как ты намекнул, что ты тогда будешь делать? Ты вообще можешь что-то с этим сделать?- бросает Райзель вопрос Бобу, продолжая ходить вокруг да около. Однако наступившая после этого оглушительная тишина, похоже, уже ответила на его вопрос. Этот факт заставил Райзеля усмехнуться.

- ... Я так и думал. Кроме того, неужели ты думал, что мне придется использовать читы для таких, как ты? - Сказав это, Райзель наконец остановился и уставился прямо на Боба.

- А? Что ты имеешь в виду? - Боб сказал это негромко, но с намеком на угрозу.

Но его попытка запугать только рассмешила Райзеля.

- Что я имею в виду? Да очень просто. Это значит, что ты полное дерьмо в этой игре, а уж как Мировой Враг... - Райзель сделал небольшую паузу, а затем заговорил более серьезным тоном.

- Ты - позор.

http://tl.rulate.ru/book/46900/3358149