Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 58 - Размышление

Райзель, очевидно, известен как сильнейший Игрок с самого начала... Настолько, что эта информация уже стала избыточной. Никто уже и не говорит об этом, потому что на данный момент это просто обычный смысл для всех.

Но кроме этого, есть еще одна вещь, которая связана именно с этим фактом, имеющим одинаковый уровень общего смысла у каждого Игрока. Если кто-то произнесет фразу "Райзель - самый сильный", то кто-то, конечно, ответит: "Да, но недолго, наверное".

Потому что есть еще два Игрока, которые также обладают классом, подобным Первородному, именно тем, который привел Райзеля к тому состоянию, в котором он сейчас находится. И об этом знают почти все. Потому что в отличие от Райзеля, который скрывал свое владение, двое других любят хвастаться тем, что у них есть такая вещь.

По той же причине, Происхождение Райзеля, которое является для него Уникальным и которое не должно быть известно другим, стало достоянием общественности. Короче говоря, эти двое разоблачили его.

Мало того, они еще и сказали что-то вроде того, что разрыв между ними тремя не так уж велик. Что если Райзель хоть на секунду ослабит бдительность, то звание сильнейшего может быть у него отнято.

Что, безусловно, ложь. Потому что оба знают, как Райзель не дал жизни Иггдрасилю, и что им ни за что не превзойти его так легко, как они об этом говорят.

Но, к сожалению, все поверили в эту ложь, а сам Райзель поленился ее опровергнуть. Слова не помогут, потому что люди поверят тому, за кого выступает большинство, а он, к сожалению, таковым не является...

Поэтому несколько недель назад, когда время наконец пришло, он решил просто выследить этих двоих и убить. Наверное, это был самый эффективный способ заставить всех, кто продолжает говорить о нем гадости, заткнуться. И так оно и вышло, потому что теперь уже никто не сможет ответить ему взаимностью, если он решит прогнуться.

Он всех разозлил, за ним теперь точно охотятся, но, по крайней мере, он лишил всех возможности опровергать. Все стоят того, чтобы им мешать, - только и смог сказать Райзель.

Короче говоря, в этих последних событиях Райзель еще раз доказал всем, что он действительно сильнейший, и реально никто уже не сможет достичь его уровня, так как двое, способных на такое, уже ушли.

Что все сообщество, наконец, приняло как неопровержимый факт...

Так что представьте себе выражение лица каждого, кто узнал о том, что он имеет высокие шансы стать еще сильнее в тот момент, когда их охотничий квест закончился неудачей.

Многие могли просто усомниться в реальности, в которой они живут.

Насколько это сильно? Существует ли уровень выше нынешнего уровня Райзеля? Разве он уже не на самом пике? Какой смысл в том, что он стал настолько сильным?

Это лишь несколько вопросов, которые часто задавались сообществом на данный момент.

Очевидно, что все эти новости о том, что он стал еще сильнее, - всего лишь домыслы в сети. Никаких серьезных доказательств пока нет.

Во-первых, в квесте не говорится о том, что произойдет, если никто не сможет остановить Райзеля до конца квеста, а говорится лишь о том, что нужно остановить его до того, как это произойдет, и точка. Нет даже наказания за неудачу. Так что никто не может понять, каков будет результат в конце.

Но, для защиты спекулянтов, это как раз очень важно. А кроме этого, может ли система вообще предложить ему что-то еще? Правильно, скорее всего, не может.

И на это, наблюдая за жарким спором Игроков внутри сообщества, сам Райзель хотел бы сказать одну вещь.

- Да, ребята, вы чертовски правы.

Власть, даже больше власти. Именно это и хотел получить Райзель в результате всего этого испытания. Потому что, глядя на окно квестов, на то самое место, где любой увидел бы квест "Охота", он видит нечто другое.

Вместо квеста "Охота", который хочет его убить, здесь показан квест "Выживание", который хочет, чтобы он выжил.

И награда... тоже, очевидно, показана. Но в глазах чужаков, награда, скорее всего, не будет иметь для них никакого смысла, поскольку Райзель - единственный, кто действительно может понять, что там находится. Потому что, в отличие от квеста "Охота", в котором нет ничего, кроме самых общих наград, этот квест - персональный, поэтому все это явно уникально.

В любом случае, если говорить коротко, эта награда сделает его еще сильнее, чем он есть, как и предсказывали многие.

Как и почему?

Никто не мог сказать до конца.

Даже сам Райзель... не совсем уверен.

_______________________________________________

Несколько дней назад, в связи с продолжающейся хаотичной ситуацией, Райзель и Девы тайно заключили "договор".

И в соответствии с этим соглашением Райзель согласился прекратить подстрекать всех в сети в обмен на небольшую "компенсацию". И он действительно это сделал, заставив Дев вздохнуть с облегчением, потому что теперь, когда он это сделал, они ожидали, что ситуация наконец-то успокоится, так как источник всего этого хаоса был остановлен.

Правда, из-за небольшой компенсации Райзеля они чувствуют себя как в очередной раз обманутыми, но, по крайней мере, им хочется думать, что все это того стоит, если благодаря этому все наконец-то успокоятся.

Однако, к их огорчению, накал охоты с каждым днем становился только хуже.

Конечно, они заставили Райзель остановиться по пути, но все они так и не поняли одного. Что уже неважно, остановили ли они его в этот момент, потому что ущерб уже нанесен.

И что дальше будет еще хуже, независимо от того, продолжит он делать то, что делает, или нет.

Во-первых, все, что происходило вокруг квеста "Охота", - это, наверное, самая горячая тема для всего сообщества. Пока что ни одна из них не превзошла ее.

Короче говоря, девы слишком поздно поняли, что Райзель не является причиной того, что ситуация не улучшается. Причина в любопытных людях в сети, которым нечем заняться в жизни, кроме как продолжать создавать темы о том, что сделал или сказал Райзел по поводу того или иного конкретного случая и почему его следует за это ненавидеть.

И разработчики, как это ни печально, просто не могли ничего с этим поделать.

Потому что все ушастые, которые следили за этим событием, не пропускали ни одного дня. Все они время от времени заглядывали на форум об Охоте, чтобы посмотреть, не появилось ли чего нового. И, к всеобщему удивлению, что-то новое появилось... благодаря именно этим людям.

Потому что вся Охота, на протяжении последних недель, не приносила никаких плодов. Для стороны Атакующих. Охота идет буквально каждый раз, а изменений все нет и нет. Все заканчивается лишь очередным провалом.

Самое ужасное, что им пришлось увидеть самодовольное лицо своей жертвы, исполняющей победный танец, прежде чем оставить их всех в эфире. Это заставило их еще больше осознать тот факт, что все их усилия пошли прахом.

Это наглядно показало, почему все до мозга костей ненавидели Райзель. Настолько, что сейчас существует группа людей, которые игнорируют все в игре и сосредоточены исключительно на охоте за Райзелем. Они тратят все свои силы, чтобы увеличить шанс увидеть сцену, в которой они наконец-то смогут надрать Райзелю задницу.

Но сейчас, как бы они ни хотели это отрицать, все они уже начали выдыхаться.

В их защиту можно сказать, что кто бы не был? В этой охоте они до сих пор только и делали, что тратили деньги и надеялись на лучшее. Ведь стоимость участия в охоте, если посчитать специфику каждой части, совсем не смешная. А ведь исход каждой атаки даже не гарантирован.

Но, как это ни печально, бросить дело большинству из них не представляется возможным - не для того они зашли так далеко.

Что ж, по сравнению с первым днем квеста, охотники сегодня стали силой, с которой приходится считаться. Даже сам Райзель готов признать, что ему просто не под силу противостоять всем этим игрокам сразу... Хорошо, что ему это и не нужно, ведь он все равно только и делает, что убегает и прячется.

Но все знают, что нынешняя стратегия Райзеля - прыгать по городам и использовать их как щит - с каждым днем становится все менее эффективной. Потому что теперь каждый город, в котором Райзель решил закрепиться, осаждается за неудобно короткое время. По сравнению с первоначальным временем в один час, сейчас охотникам нужно хотя бы 20 минут, чтобы покончить со всем этим.

Медленно, но верно Райзель все больше загоняется в угол, и бежать уже будет некуда. По крайней мере, в это хотелось верить всем.

Ну, во-первых, городам нужно значительное время, прежде чем их приведут в порядок, и не похоже, что существует бесконечное количество городов, в которые Райзель мог бы отправиться.

На самом деле, глядя на карту всего Нифльхейма, он мог бы использовать только те города, которые находятся в пределах определенного круга. А городов в этом круге всего восемь.

Одним словом, на протяжении всего этого времени он только и делал, что перемещался по этим городам. А поскольку Охотники со временем все лучше осаждают города, то обязательно наступит момент, когда они наконец доберутся до Райзеля, а городов, куда он мог бы бежать, больше нет, поскольку все они разрушены.

Именно это и не дает охотникам покоя. Вот почему они не могли уйти. Не после того, как они так близко подошли к своей цели.

Но кроме этого факта, к сожалению, есть еще кое-что, что тоже подходит к концу. Сам квест "Охота". Потому что сейчас, глядя на продолжительность квеста, можно сказать, что осталось всего несколько дней.

По этой же причине, Охотники все больше накаляются. Потому что, когда квест закончится, они уже никак не смогут его выследить, ведь тогда не только он станет намного сильнее, но и сотрудничества уже не будет, так как все они в этот момент будут сами за себя.

К счастью, в тот момент, когда до конца квеста оставался всего один день, когда все уже ожидали провала, к всеобщему удивлению, произошло нечто... хорошее?

К охоте присоединился мировой противник.

http://tl.rulate.ru/book/46900/3287136