Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 42.1 - Дверь

Дверь.

Именно так. Перед Юки находится массивная и величественная дверь.

Юки уже некоторое время сражается и исследует новые места в том месте, где он сейчас находится.

Изначально он был против этой идеи, но поскольку у него не было другого выбора, он решил просто пойти вперед и попытаться выбраться отсюда самостоятельно.

Вряд ли он может положиться на свои шансы или попросить кого-то о помощи, учитывая тот факт, что любой вид связи сейчас заблокирован системой.

И не говоря уже о том, что единственный человек, который мог бы ему помочь, Сатоши, до сих пор не связался с ним, хотя прошло уже много времени.

Ну что ж, вернемся к двери.

Он нашел огромную дверь пару минут назад.

Впервые увидев ее, он сразу понял, что за ней находится. Конечно же, комната Босса. Эта информация практически не вызывает сомнений. Любой Игрок мог бы сделать такую догадку.

Но что это за босс?

Это местный босс?

Или финальный босс?

Он просто не знает.

В любом случае, он находится в этом месте уже достаточно долгое время, и по пути сюда он уже сражался с несколькими Местными Боссами. Так что вероятность того, что на этот раз он встретит финального босса, довольно велика.

На самом деле, Юки уже некоторое время стоит перед дверью. Обдумывая все возможные варианты или пути, которые он мог бы выбрать.

Хотя он и сам прекрасно понимал, что в данный момент их просто нет.

Он просто придумывает себе оправдания, чтобы чувствовать себя продуктивным, пока тратит время, стоя перед необычной на вид дверью.

Что он может сделать? Он просто не хочет в нее входить. Если окажется, что внутри он действительно столкнется с Финальным Боссом, что, скорее всего, и произойдет, то он практически обречен.

Как бы он ни был силен, в этой игре все равно есть много вещей, которые он не сможет сделать в одиночку, и сам Юки прекрасно знает об этом.

Не говоря уже о том, что его снаряжение уже близко к тому, чтобы испортиться.

Он также не может просто вернуться туда, откуда пришел. Его просто встретит бесконечное количество мобов.

Дверь перед ним - единственный путь, который он может выбрать. Кроме двери, у него нет другого способа пройти дальше.

"... Черт! Жизнь - настоящая сука! Продолжает трахать меня в мою чертову задницу каждый, черт возьми, раз! АРГХ!" Юки громко ругался, приближаясь к двери и выплескивая свое разочарование на бедный невинный валун рядом с ним.

*КРИК!*

Достигнув двери, Юки вдохнул огромное количество виртуального воздуха, вероятно, чтобы расслабить свой все еще расстроенный разум, прежде чем, наконец, толкнуть ее.

*Туд!*

Когда дверь полностью открылась, Юки смог увидеть всю комнату за ней.

"Хмм... Что... Подожди что?" растерянно пробормотал Юки, осматривая всю комнату Босса.

Существует огромное количество причин, почему этот этап называется "Адский рай". Мало того, что сложность здесь адская, а мобы адски надоедливы, для Юки это так, так еще и вся сцена выглядит буквально как ад.

Так что ожидать увидеть комнату, пол которой сделан из лавы, расплавленный потолок, с которого то и дело капает магма, и босса, похожего на Хитбласта из "Бен 10", - это нормальный ход мыслей.

Учитывая эти факты, можно понять, почему Юки удивлен комнатой, которая находится за дверью.

Все в комнате даже близко не соответствовало его самым смелым ожиданиям.

Грязь. Пол сделан из грязи.

В одном углу есть несколько водоемов. То, что невозможно увидеть в таком месте.

Небо тоже другое. Хотя оно выглядит темным, оно не палит так, как снаружи.

Температура внутри тоже вполне нормальная, учитывая, что поблизости есть зелень.

Так что, по сути, комната за дверью - это буквально другое место.

Возможно, дверь связана с другими царствами, такими как Альфхейм или Мидгард, потому что от нее исходят подобные вибрации.

"... *вздох* Ладно, неважно. Давайте просто покончим с этим".

Завороженная этим, Юки с тяжелым вздохом начала входить в комнату босса.

*ДУГС!*

И как всегда, дверь за ним закрылась сама собой, когда он вошел внутрь.

"... Давай, просто покажись." сказал Юки, оглядываясь вокруг, ожидая и ища финального босса этой стадии.

*ГРААА!!!*

И, клянусь дьяволом, как раз в тот момент, когда Юки искал его, сверху внезапно раздался рев, который привлек все его внимание.

*ТУД!*

Хотя, похоже, ему не нужно было смотреть наверх, чтобы увидеть хозяина рева, потому что сразу после того, как он услышал его, виновник приземлился перед Юки.

http://tl.rulate.ru/book/46900/2948736