Готовый перевод 결혼 장사 / Брачный бизнес: Глава 4.

Однажды произошло значительное сокращение бюджета, который он выделял Бьянке.

Это было в тот год, когда велась затяжная война. Из-за продолжавшейся войны, длившейся дольше, чем планировалось, провизии для воинов и лошадей, а также вооружения, такого как стрел и мечей, стало не хватать.

В это же время Бьянка предприняла попытку изменить обстановку в комнате, пока не настал жаркий летний сезон, но, когда она поняла, что бюджета ей не хватит, она, естественно, разозлилась.

Для нее украшение своей комнаты было не простой страстью к роскоши.

Когда она в семилетнем возрасте, вошла в свой новый, незнакомый дом, держа няню за руку, она чувствовала себя неловко со всеми, кто жил и работал в замке, и даже спустя время, она так и не смогла ни с кем сблизиться, потому что совсем не подходила своему взрослому мужу.

Поэтому украшение своего личного пространства стало своего рода актом, позволяющим ей облегчить свое одиночество.

Когда она украшала свою комнату, придавая ей такой же великолепный вид, какой была её комната в замке Бланшфоров, и заворачивалась в роскошные ткани, как она делала это в старые времена, она уже не чувствовала себя такой одинокой.

Но поменять интерьер полузаброшенного замка Арно, чтобы сделать его таким же, как и замок Бланшфора, стоило больших денег, поэтому вопрос о том, какой бюджет был установлен, имел очень большое значение для неё.

И вот тогда, Бьянка, избегавшая до этого момента своего мужа, Закари, сама пошла к нему.

- С какой стати вы, черт возьми, ведете эту войну? Как далеко вы готовы зайти, чтобы выиграть её? Чем больше вы воюете, тем беднее мы становимся!

- Это исключительный случай, потребовавший сокращения бюджета.

- В этом замке нет ничего, чтобы привнесло радость в мою жизнь. Вы отняли у меня мое единственное счастье.

- …….

После своей бурной речи, Бьянка разрыдалась, глядя на Закари покрасневшими глазами.

Закари некоторое время молча смотрел на Бьянку, а затем повернулся и вышел из комнаты.

Тогда она задрожала от презрения к нему, посчитав это оскорблением.

Но сейчас она уже не могла точно вспомнить, было ли это из-за того, что она не смогла изменить интерьер своей комнаты, или потому, что она чувствовала себя униженной поведением Закари, сократившего её бюджет, не посоветовавшись с ней.

В той войне Закари одержал великую победу. Получив награду, достаточную для того, чтобы другие сверлили его спину завистливыми взглядами, он не только пополнил бюджет Бьянки на недостающую сумму, но и увеличил его еще больше, как бы заглаживая свою вину

Однако, это было совсем не то, в чем действительно нуждалась Бьянка.

Закари приходилось часто покидать свой замок из-за постоянных войн. А Бьянка в свою очередь, никогда не понимала, почему он был так одержим войной.

Но, фактически Закари был не единственным, кто был помешан на войнах.

Все мужчины были такими.

Так что Бьянка чаще всего видела спину Закари, когда он уходил на очередную войну, чем его самого.

Поскольку им не часто приходилось сталкиваться друг с другом, о взаимной любви или теплых чувствах не могло быть и речи. И Бьянка не имевшая возможности привязаться к мужу, чувствовала себя очень одиноко, оставаясь одна в большом замке. А после того, как её няня, которая последовала за ней из дома ее отца, умерла от болезни, это чувство стало ощущаться еще сильнее.

Она погрузилась в свой собственный мир, отказываясь общаться с окружающим, и когда она стала взрослой, между ними уже была глубокая пропасть.

Обычно по достижении 16 лет, вас уже считали взрослым, но между парой не было первой брачной ночи, пока Бьянке не исполнилось 18 лет.

Когда Бьянке исполнилось 18 лет, а Закари тридцать один ситуация в стране стала еще более тяжелой.

Поскольку эта ситуация, вызванная войной, быстро ухудшалась, вассалы стали умолять Закари зачать наследника. Такие мольбы он слышал уже неоднократно, но всегда пресекал их, ссылаясь на то, что его жена еще молода. Однако, когда его жене исполнилось 18, он уже был не в силах больше откладывать этот вопрос.

Итак, Закари вошел тяжелым шагом в её комнату.

Это было в один осенний день перед началом сбора урожая.

Она до сих пор помнила, как пристально смотрел Закари на нее, стоя у входа в ее комнату.

Муж, который никогда и близко не подходил к ее комнате, вдруг пришел и посмотрел прямо на нее, ничего не говоря.

От смущения руки Бьянки задрожали, а глаза слегка расширились.

Впервые за долгое время он стоял прямо перед ней, но Бьянка притворилась, что ничуть ни напугана, и вздернув носик, упрекнула его с невозмутимым лицом.

- Невежливо приходить так внезапно. Вы должны были заранее прислать ко мне кого-то, чтобы он предупредил меня о вашем визите.

- …..Разве это невежливо с моей стороны - приходить в комнату жены?

- Впервые об этом слышу. Я уверена, что есть причина, по которой вы внезапно пришли сюда. Это срочно?

- …..Это звучит так, будто ты говоришь мне не искать тебя, если это не срочно.

Закари, заметив сопротивление Бьянки, дерзко смотревшей на него, слегка приподнял уголки губ, как будто его это позабавило.

Бьянка держала рот на замке, заменив ответ, молчанием. Своим молчанием, она хотела сказать ему, что не желала встречаться с ним, даже если это было срочно и важно.

- Что ж, к сожалению, это очень срочно. До сих пор я не требовал этого от тебя, но сейчас ситуация изменилась, и вассалы хотят увидеть моего наследника. Будь готова к первой брачной ночи за неделю.

- Б-бр-брачной н-ночи….?

- Теперь тебе пора исполнить истинный долг жены.

Закари еще раз объяснил Бьянке, которая недоверчиво моргнула, что от неё требуется. Но, Бьянка, которая все еще не могла поверить в реальность происходящего, в оцепенении уставилась на него, прижав руку к шее.

Закари, казалось, не слишком понравилось замешательство Бьянки, при котором она смогла дать ему четкого ответа. Он некоторое время молча смотрел на ее тонкую руку, касавшуюся белой шеи, потом развернулся, собираясь покинуть её комнату. Но перед этим добавил еще несколько слов, словно, хотел подвести черту.

- Не забудь. Через неделю.

Бьянке не могла в это поверить.

Первая ночь.

Это было слишком неожиданно и слишком абсурдно для Бьянки.

Но она прекрасно понимала, что он имел в виду. Так как у нее был «необходимый» уровень знаний, чтобы исполнить свой супружеский долг.

На следующий день после того, как у Бьянки пошла кровь, ее няня рассказала о интимной стороне жизни между супругами, сказав, что теперь она стала взрослой.

Но тогда ей было только тринадцать лет. Но с того момента прошло уже пять лет.

Няня приложила все усилия, чтобы Бьянка выросла хозяйкой замка Арно, но она не смогла избавить её от предубеждения и обиды, которую та питала к Закари. Скорее даже наоборот, она старалась держать Бьянку подальше от Закари из-за своего неодобрения к нему.

Но она действительно заботилась о Бьянке, стараясь изо всех сил. Если бы она прожила дольше, то не допустила бы такой нелепости, как то, что Бьянка влюбилась в другого мужчину, не проведя траур по своему мужу и не родив от него детей.

Нет. Она бы даже не влюбилась в Фернана, поскольку не была бы так одинока.

Но проблема в том, что она рано умерла, и с тех пор Бьянка жила сама по себе. Она не делала того, чего не хотела, и закрывала глаза на все, притворяясь, что ничего знает, чтобы её не беспокоили.

И то, чего она больше всего хотела избежать за свою короткую жизнь, это проблем, связанных с её мужем, Закари.

Никто не говорил ей об обязанностях и ответственности хозяйки замка Арно.

Даже сам Закари.

В результате Бьянка проводила все свое время, делая только то, что было хорошо для неё, поэтому расстояние между супругами еще больше увеличивалось.

И вот теперь Закари, не обращавший на неё внимания, внезапно пришел и сообщил ей о первой брачной ночи.

Естественно, Бьянка была напугана и впала в панику.

http://tl.rulate.ru/book/46891/1123313