Готовый перевод Let the Villain Go / Отпустить злодея: Глава 31

Группа наемников Снежной бури. (Снежная буря - сильнейшая команда наемников в Спринг Сити).

Хотя их число невелико, благодаря высокомерному и властному характеру Чанг Сяоцзе, они просто заняли большой участок земли в многолюдном Весеннем городе в качестве резеденции команды.

Владыка города Спринг, Хуан Шэнцзе, сердито вышел из ворот с эмблемой "Снежной бури". Он вспомнил о высокомерном взгляде этого мальчишки Чанг Сяоцзе, который не дал ему никакого лица (гордость задел типо -кит идеома), и не он мог ничего поделать, его лицо посинело, а лоб нахмурился.

-Окружить и подавить Е Пэйтяня? Лорд Города действительно храбрый. Хотя святую кровь использовать легко, но это также зависит от того, есть ли у вас жизнь, чтобы получить ее. Я не буду путаться с такими великими достижениями.

Чанг Сяоцзе произнес эту фразу, сидя в своей роскошной гостиной, оформленной как у нувориша, бесцеремонно положив ноги на большой письменный стол перед собой.

Хромой человек, которые следовал за Хуан Шэнцзе, утешительно прошептал:

-Городской лорд, вам не обязательно быть таким же, как капитан Чанг, он просто глупый человек, который не может дойти до конца. Сейчас у вас в руках Кристалл Демона 9 уровня, который ждет вас. После получения ранга, вы станете мастером номер один в Спринг Сити. Если вы сможете получить Святую Кровь, зачем вам в будущем смотреть в лицо этого мальчика?

"Но если Снежная буря не сделает шаг..." - Хуан Шэнцзе остановился, сомневаясь в своем сердце.

Этот человеческий демон - существо более страшное, чем монстр 9-го уровня. Он боится, что если человек не будет осторожен, он закончит как Город-гусь*. Весь город превратится в пустыню, и от прежних дней не останется и следа.

(п/пер – 2 гл. Город-гусь* исследовательского центра Шэнай был уничтожен Е Пэйтянем, и вся база была захороненна в желтом песке.)

Шэнай также из-за того, что в него впился этот дьявол, превратился из большого центра, который когда-то был на пике своей популярности, в ничто.

Хуан Шэнцзе любит выслушивать комплименты от своих подчиненных, но в душе он также четко понимает, что хотя он и Чанг Сяоцзе являются святыми 8-го уровня, мощные наступательные способности Чанг Сяоцзе на самом деле закалены на поле боя.

Тем не менее, он использовал свою власть и богатство в качестве Городского Лорда, чтобы использовать большое количество кристаллов демонов для создания его текущего уровня, который был очень виртуальным.

Если бы он мог сражаться в одиночку, даже если бы ему удалось достичь 9-го уровня, он не стал бы противником Чанг Сяоцзе. Без помощи Снежной бури, даже если бы он собрал всю силу, которую мог использовать, он не осмелился бы тронуть знаменитого императора Хуанша.

Но в то же время, именно из-за мощных вооруженных сил группы наемников "Снежной бури" в Спринг-Сити, у него, владельца города, всегда есть ощущение кризиса за спиной, одним словом, он вдохновился и решил схватить Е Пэйтяня.

-Снежная буря не хочет принимать меры, мы можем пригласить другого человека. - хромой поклонился.

Глаза Хуан Шэнцзе прищурились.

-Я слышал, что глава группы наемников Цилинь случайно оказался в южной столице недалеко от нас. Это духовный мастер 9-го уровня. Городской Лорд может пригласить его.

-Синь Цзымин, захочет ли он? 

- У меня еще есть некоторое понимание руководителя группы. Он стремится к прибыли. Пока цена приемлимая, он возьмется за любое дело.     

-Но будьте осторожны, согласно моим осторожным наблюдениям за последние несколько дней, этот Е Пейтянь...

***

Е Пэйтянь прожил на Черной улице несколько дней и постепенно привык к здешней жизни.

На мостовых улицах и в переулках он брался за тяжелую работу и каждый день зарабатывал несколько волшебных кристаллов первого порядка, которые обычно он без интереса выбрасывал.

На закате солнца, когда наступил вечер, молодой человек, в своей легендарной маске, держа в руках бумажный пакет с дымящимися булочками, медленно шел по грязному переулку.

Глаза ребенка, свернувшегося в углу, загорелись, и он быстро выполз из темной хижины, жадно глядя на него.

Высокий и худой мужчина прошел мимо них, не останавливаясь. На грязное платье мамы ребенка упали три белые и толстые большие булочки.

-Спасибо, большое спасибо. Да благословит вас Бог.

Позади Е Пэйтяня раздался задыхающийся голос благодарности.

-Ты пришел. Овощная каша только что из кастрюли, упакована для тебя, бери.

Хозяин закусочной увидел подошедшего Е Пэйтяня, любезно поприветствовал его и протянул упакованную банку. Взяв с улыбкой на лице, Е Пэйтянь протянул магический кристалл.

Е Пэйтянь нес в руке овощную кашу, а под мышкой у него был бумажный пакет с булочками. Освободив руку, он помог проходившей мимо бабушке Ву, она тащила кучу купленных отходов демонов. Легко подняв руку, он поднял тяжелый, как холм, прицеп по ступенькам.

-Спасибо, Нонг.

Громкий голос бабушки Ву разнесся далеко по округе.

Е Пэйтянь поднял голову и увидел, что перед ним стоит Сяо Чай, который каждый день ждал его, чтобы вернуться вместе.

Он достал две булочки, оставшиеся в бумажном пакете и протянул ему.

Маленький мальчик, всегда был шумным, а сегодня его лицо было бледным, глаза уклончивы, и он нехарактерно тих. Пальцы на булочке даже задрожали.

- Что случилось? - раздался глубокий голос Е Пэйтяня.

Он говорил мало.

Сяо Чай прожил с ним несколько дней. Это было одно из немногих слов, сказанных Е Пэйтянем. Если бы это было в обычное время, Сяо Чай вскочил бы от волнения и выдал бы много слов, как из пушки. 

Но в этот момент он склонил голову, слегка заикаясь,

-Нет, ничего. У меня есть чем заняться сегодня, давай пойдем по небольшой дороге.

Они медленно шли бок о бок по малолюдному переулку.

Под сапогами хлюпали нечистоты, на дороге скопилось дерьмо, в воздухе жужжали бесчисленные комары, а под ногами внезапно пробежали мыши.

Золотой век уличного освещения больше не существует.

В тусклых тенях много лачуг, построенных из отходов, и тени внутри них имеют человеческие глаза, смотрящие наружу.

В другом конце переулка появился мужчина. Его фигура была слабой и несильной. На нем была белая рубашка, а на лице - очки. Его внешность была кроткой. Воротник был слегка отделен, показывая черную чешую на шее.

Сяо Чай опустил голову и посмотрел на мутную воду на земле, его кулаки яростно дрожали.

Он вдруг схватил Е Пэйтяня за угол одежды:

-Не ходи туда, иди, уходи.

http://tl.rulate.ru/book/46873/1718514