Готовый перевод Восставший Рыцарь / Восставший Рыцарь: «Райс Делла Скалла»

Семья высших рыцарей Делла Скалла. Сегодня у них знаменательный день. Рождение сына главы семьи Делла Скалла, поэтому поводу в землях во владении семьи, проходит праздник. Люди лорда устроили парад в городке во владениях главы семьи, в городе в данный момент очень суетливо. Все готовятся к предстоящему рождению молодого господина.

Со стороны особняка доносились крики женщины и все понимали, что это означает.

Через некоторое время, когда уже все приготовления были давно завершены.

Из поместья вышел Лар Делла Скалла или же лорд земель Делла Скалла с ребёнком в руках. Все собравшиеся начали неистово ликовать. Кто-то смеялся, кто-то радовался, кто-то заплакал, но все были безоговорочно счастливы.

Все жители успокоились, когда лорд Лар начал: «Жители моих земель. Сегодня знаменательный день, сегодня родился мой сын, следующий лорд этих земель и будущий высший рыцарь из нашей семьи! И имя его Райс!»

Толпа снова взорвалась ликованием. Каждый был уверен, что Райс выходец из семьи Делла Скалла будет великим человеком! Но были ли они и вправду рады за него?

Спустя 7 лет...

На тренировочном корте было две фигуры. Одна была похожа на взрослого мужчину, а вторая на семилетнего мальчишку. Они спаринговались в битве на мечах.

«Держи стойку после проведения атаки, Райс.»

Твёрдо сказал мужчина.

«Знаю!»

Вскрикнул мальчик, одновременно нападая.

Мужчина с лёгкостью парировал атаку мальчика и совершил контр-атаку, от которой мальчик уклонился.

«Вижу ты работаешь над своими ошибками. Похвально.»

«Но сколько бы я тебя не атаковал, ты всё равно блокируешь мои атаки, Зан.»

«Не отчаивайся. Всё будет. На этом тренировка на сегодня окончена. И с уроками тоже, так что ты сегодня свободен.»

Райс молча поклонился Зану и отправился в поместье. В тоже время Зан подумал:«Молодой господин у вас определенно есть талант. Вы станете великим рыцарем, может даже лучше своего отца.»

Райс прогуливался по поместью, пока не дошёл до главного зала. Там сидел его отец Лар Делла Скалла. Он читал книгу.

«Райс, ты закончил тренировками?»

Сказал Лар не отводя взгляд от книги.

«Да отец, с уроками тоже.»

«Отлично, значит ты сегодня свободен?»

«Да. Вам что-то нужно от меня отец?»

«Не хочешь прогуляться по городку?»

Райс с Ларом прогуливались по городку.

Всё было прекрасно, жизнь кипела, люди суетились, из этого вида получилась бы хорошая картина, подумал Райс. Но одно не давало ему покоя. Взгляды. Эти взгляды были наполнены разными эмоциями, но кое-что оставалось общим. Они состояли из негативных эмоций, ненависть, страх, зависть... Их было настолько много, что Райс не мог не заметить их. И спросил он отца:«Отец, почему они смотрят так на нас?»

«Они смотрят не на нас, а на меня.»

«Что?»

Райс был немного потрясён, таким ответом. И хотел узнать причину.

«Не заполняй голову чепухой. Это не касается тебя.»

Твёрдо сказал Лар. Райс знал, если отец так говорит, то он не хочет говорить об этом. Но ему было интересно. Очень интересно.

Через некоторое. Вечером Лар и Райс вернулись в поместье. Их встретила Аселис, мама Райса. Райс подошёл и обнял маму.

«Как вы? Как прогулочка?»

«Ничего примечательного.»

Холодно ответил Лар. Женщина не была удивлена этому, ведь это обычное отношение Лара к ней. Но Райс всегда не понимал этого, и был зол, что отец не ценил Аселис.

«Ну, а ты Райс. Как тебе прогулка?»

«Не знаю, она была странной. Все на нас смотрели недобрыми взглядами.»

«Всё потому-что ты принадлежишь семье Делла Скалла, твои пепельные волосы тому подтверждение.»

У Райса и Лара были пепельные волосы, что говорило об их принадлежности к семье Делла Скалла. Но у Аселис волосы были карие. Это также сбивало с толку Райса, но он не хотел об этом спрашивать, потому-что когда в последний раз он спросил, Аселис просто увернулась от вопроса.

«Не бойся, они так выказывают нам своё уважение.»

Это не имеет смысла! Подумал Райс. Если они так выказывают нам своё уважение, почему их глаза были наполнены ненавистью и холодом?! Он решил не говорить об этом.

«Ладно. Я пойду в свою комнату.»

«Ты не будешь есть?»

«Что-то не хочется. Спасибо.»

В комнате Райса.

«Почему люди, так смотрели на отца?» Задал Райс себе вопрос. И как сказал отец, они смотрели не на нас, а на него.

В чём причина такого поведения?

Райс погрузился в задумчивость... Очевидно что-то произошло и за это люди ненавидит отца. Кстати, в прошлые разы, когда он выходил в город с мамой или Заном. Люди так не смотрели на них, как на отца.

После нескольких минут раздумья, я понял, что бессмыслено, сейчас думать об этом. Ведь информации слишком мало. Думаю закрою на это глаза... Пока что.

В течении следующих семи лет, Райс изучал исскуство рыцаря, историю, математику и другое. И в 14 лет он был самым образованным в городке, ну это и неудивительно. Он же всё таки из семьи высших рыцарей, следовательно образование у него будет высшее.

На тренировочном корте было две фигуры, одна принадлежала взрослому мужчине, другая была поменьше, но выглядела достаточно крепко. Со стороны тренировочного корта доносились многочисленные лязги металла.

Клинки сталкивались раз за разом, высекая маленькие искры. Ни один из клинков не уступал другому. В конце концов, одна из фигур вытянула ладонь и сказала:«Достаточно Райс.»

«Твоё мастерство уже на уровне обычного рыцаря. И это в 14 лет... Чувствую, что я что-то упустил в своей жизни.»

Рассмеялся Зан.

«Что вы. Мне ещё расти и расти.»

«Прозвучало, как хвастовство.»

«Возможно.»

Зан снова рассмеялся и хлопнул Райса по спине.

«Такими темпами. В 18 лет, ты можешь стать полноправным высшим рыцарем, перепрыгнув статус обычного рыцаря.»

«Да, до моей церемонии звания осталось 4 года.»

«Что ты планируешь делать, после этого?»

«Наверное, немного попутешествую. Хочу увидеть мир, за нашими землями. Ну и потом вернусь сюда»

«Хмм, ты отличаешься от отца.»

«В каком смысле?» Райс был в замешательстве.

«Ты наверное знаешь, что я с твоим отцом дружу с детства. Так вот он никогда не хотел быть рыцарем и хотел отправится странствовать. И отправился, но его семья... Ладно, что-то я заболтался. Пойдём в поместье» После этих слов, Зан встал и пошёл в сторону поместья.

«Постой, что было дальше?!» воскликнул Райс.

Зан остановился и повернул голову в направлении Райса.

«Когда придёт время узнаешь.» после этих слов, Зан продолжил идти.

«Что же случилось с отцом.» сказал Райс.

http://tl.rulate.ru/book/46862/1116670