Готовый перевод I Lost the Leash of the Yandere Male Lead / Я избавила от поводка безумного героя: Глава 9

Обмакнув перо в чернила, я начала делать пометки на пергаменте. Живя в этом мире, мне часто не хватало канцелярских принадлежностей, которые были у меня в Корее. Технологии тогдашнего времени сильно отставали от корейских, и многие вещи казались сложными и неудобными. С тех пор как я сюда приехала, с болью осознала, насколько комфортной была моя жизнь прежде.

[Вещи, необходимые для детоксикации амаллиона]

1. Фаллинте (ядовитое растение, способное нейтрализовать амаллион)

2. Эльф (может справиться с очень ядовитым флаллинтом)

- Проблема: сложно найти эльфа. У него есть сильная неприязнь к людям.

3. Снотворное

Мне пришлось пройти долгий и трудный путь, чтобы найти фаллинте. Большинство этих растений росло в альпийских зонах, и поиски заняли много времени. Самая сложная часть миссии по детоксикации амаллиона заключалась, во-первых, в недостатке информации и, во-вторых, в труднодоступности ингредиентов. Мне предстояло узнать больше о амаллионе, но у меня уже была достаточно информации, чтобы начать путешествие по детоксикации токсичной травы. Хотя все было готово, я все еще продолжала изучение амаллиона, на всякий случай.

Проблема с эльфами. Между людьми и эльфами существуют определенные трения. Отношения между двумя расами не всегда были враждебными. Тридцать лет назад люди и эльфы поддерживали взаимосвязь. Эльфы были выдающейся расой в медицине, они смешивались с людьми, распространяя медицинскую практику. Они были специалистами по детоксикации. Эльфы были необходимы для разработки лекарства от Агестера.

Но тридцать лет назад произошло нечто ужасное. Дочь вождя эльфов и королевский принц полюбили друг друга, но это закончилось трагедией. По какой-то причине королевский принц убил дочь вождя, и эльфы, сильно разгневанные, потребовали возмещения ущерба, но император проигнорировал их просьбы. Это был не конец. Он поймал, осудил и заключил в тюрьму эльфов за оскорбление императорской семьи и даже казнил их. В тот день лидер эльфов разозлился и окончательно разорвал связи с людьми. С тех пор эльфы создали магические барьеры и скрылись.

Прямо сейчас мне нужен эльф. Фаллинте было редкостью и использовалось крайне редко. В настоящее время эльфов не было видно, и никто не мог справиться с фаллинте. Единственная возможность, о которой я могла подумать, заключалась в том, что эльфы прежде всего имели дело с флаллинте, а люди обрабатывали его потом. В конечном итоге эльфы были необходимы. Проблема в том, что шансы найти эльфа были ничтожны.

Но это не означает, что у меня вообще нет шансов.

К счастью, у меня был один шанс встретиться с эльфом. Он возник благодаря работорговцу. В романе была сцена, где главный герой поймал работорговца, и в процессе нашел эльфа, который оказался сыном нынешнего лидера. Благодаря этому событию главный герой завоевал сильное доверие эльфов, невзирая на свою человеческую сущность.

Работорговец был одной из марионеток Агестера. Его звали виконт Галлен. В книге он трагически погиб, убитый Агестером. Это была единственная возможность, которая у меня была. Вместо главного героя я должна была привести эльфа. Я аккуратно сложила пергамент и положила его между страницами книги. Поднявшись, я направилась в другое место — в тренировочный зал рыцарей. Там рыцари, раздевшись до пояса, усердно боролись с мечами, сильно потея.

Шииииинг! Звуки сталкивающихся лезвий раздавались повсюду.

— Моя леди...? — позвал один из рыцарей.

Несколько других рыцарей, которые также тренировались, вскоре прекратили занятия и уставились на меня. Некоторые смотрели так, будто уронили челюсти. Я равнодушно взглянула на них. Рыцарь затаил дыхание, когда наши взгляды встретились.

— Что ты здесь делаешь? — спросила я.

— Майкл, ты занят? — спросила я.

— Да, очень, — ответил Майкл, сверкнув злой усмешкой. Он, казалось, мстил мне за обиду, которую я ему причинила, когда читала книгу в прошлый раз. Сложив руки и расслабившись, он наблюдал за тренировкой рыцарей, и мне показалось, что у него много свободного времени.

— Хорошо, тогда я подожду здесь, — ответила я, присев рядом с ним.

С прищуром он спросил:

— Тебе есть о чем поговорить?

— У меня есть кое-что, что я хочу получить от тебя, Майкл, — ответила я с улыбкой.

Майкл поморщился, словно увидел нечто нездоровое. Но я всё равно сохранила улыбку.

— Вещь? Что это? — спросил он.

— Приглашение Тосифа.

Лицо Майкла вытянулось от напряжения. Я ожидала такую реакцию и продолжала смотреть на него с ухмылкой.

Приглашение Тосифа было письменным призывом к избранным членам посетить черный рынок работорговли. Виконт Галлен действовал под псевдонимом Тосиф, и это имя знали только те, кто принадлежал к черному рынку. Майкл тоже был одним из таких людей. Несмотря на его обычные выходки, он занимал заметное место в преступном мире. Это потому, что в романе он был как злодеем, так и братом злодейки.

— ...Откуда ты об этом знаешь? — тихо произнес Майкл.

Его лицо напряглось, и улыбка исчезла. Я давно не видела его мрачного взгляда. Обычно он смеялся, как мальчишка, и всегда выглядел увереннее.

— Почему? Неужели я знаю что-то, чего не должна? — спросила я.

— … Сириана, — после паузы произнес он. Похоже, он задумался о том, чтобы информация не утекла. Мне не хотелось развеивать его опасения.

— Вы не должны об этом знать, — продолжил он.

— Тогда не позволяйте этому проникнуть ко мне в уши. Если кто-то потеряет свою вещь, это его вина, а не того, кто её нашел. Ты не так думаешь?

— ...

— Но что еще я могу сделать? Твоя младшая сестра узнала об этой хитрой вещи и нуждается в этом секретном приглашении.

Чтобы встретиться с эльфом, мне пришлось пробраться на невольничий рынок. Проблема заключалась в том, что я не знал, где и когда проходило это незаконное мероприятие. Вспоминая начальную историю, понимал, что именно в это время открывался рынок.

— Майкл здесь эксперт, — подумал я.

Он занимал важное место на черном рынке, так что приглашение ему точно пришло. Выражение его лица подтвердило мои ожидания. Было бы полезно получить больше информации о работорговле, но это казалось сложным. Теперь я решил удовлетвориться приглашением.

— Конечно, я не прошу это безвозмездно. У меня есть грация и порядочность, вы знаете.

— …

Я предложил:

— Я отдам тебе свою кровь. Майкл, тебе это нравится, не так ли?

Человеческая кровь обладала магической силой. Когда маги теряли свои силы, они использовали кровь как средство для заклинаний в критических ситуациях. Майкл не раз говорил о том, какая уникальная магическая сила заключена в моей крови, и признавался в желании использовать её в своих экспериментах. Я позволил ему воспользоваться ею только однажды, но странные ощущения не давали мне согласиться повторно. С тех пор я слышал его упрёки, но долгое время старался их игнорировать.

— Сири, — позвал он. — Разве этого недостаточно? Тогда я дам тебе десять процентов своей доли в руднике. Его стоимость гораздо выше, чем приглашения.

В прошлом году Эйстер подарил мне эту шахту на день рождения. Она была полна редких и ценных минералов, что привлекало множество искателей. Многие дворяне и женщины предлагали Эйстеру баснословные суммы за продажу рудника, но он отказывался, передавая его мне в дар. Я же воспринял этот подарок с холодом. Шахта принесет прибыль, но зачем она мне, если у меня и так достаточно? Я родился в успешной и богатой семье, и не успею потратить всё это за свою жизнь.

— Достаточно.

Майкл, наконец, заговорил. Он выглядел сердитым.

— Вы думаете, я тот, кто одолжит вам эту рискованную вещь ради вашей крови и своего эксперимента? Да, весьма заманчиво, — произнес он с кривой улыбкой.

Я спокойно ждал его дальнейших слов.

— Но я не дурак, чтобы предлагать тебе приглашение в обмен на твоё. — Сохраняя усмешку, он положил руку мне на плечо, бросив угрожающий взгляд. — Так что, сестра, подумай, прежде чем произнести это еще раз, если тебе интересно, как я отреагирую.

В этот момент Майкл встал, отворачиваясь от меня. Я усмехнулся, чтобы его провоцировать. Он глубоко вздохнул и медленно снова посмотрел на меня. Я быстро среагировал. Шууп--! Ловкими пальцами я создал меч, используя магическую силу, и направил его в его шею. Звук пронзил воздух, и острие оказалось прямо у горла.

— Майкл, ты знаешь, что только что был близок к смерти?

— Ты…

— Если бы я протянул меч чуть дальше, ты стал бы мертвым.

Множество металлических звуков звенело на расстоянии, но наше внимание было только друг на друге. Наши взгляды были как две стрелы, улучшающие цель. Напряжение нарастало. Мы становились невидимыми с помощью магии, блокируя внимание окружающих. Рыцари не имели понятия о том, что происходит.

— Я только что мог заставить тебя умереть. Как ты считаешь, кто ты такой, чтобы волноваться обо мне?

— Не забудь, — ответил я.

Майкл, поймав мой клинок ледяными глазами, с угрожающей силой оттолкнул его. Это было так сильно, что я чуть не дрожал. Я создал еще один меч и быстро протянул его Майклу, слегка полоснув по шее. Он дрожал от ярости, его взгляд стал еще более угрожающим, но я не собирался останавливаться.

— Я же говорил, что ты заплатишь за это, если спровоцируешь меня снова. Ты думал, это шутка?

http://tl.rulate.ru/book/46861/4006117