Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 34.1 У меня длинная рабочая история!

Открыв дверь, я удивлённо осмотрел открывшийся мне зал.

— Как-то здесь пустовато.

Это был последний из залов этого замка, но при этом обстановка совсем не соответствовала его статусу.

Конечно, мы попали сюда, пропустив самый первый зал и периферийные, но не удивлюсь, если в одном из них обстановка даже лучше, если не такая же.

Весь зал был погружён в полумрак, в нём не было каких-либо искусственных источников света или окон. Впрочем, называть его залом было бы не совсем верно, ведь представлял он собой некую большую комнату с каменным полом, у которой вместо стены был один большой проход в некое пространство без видимых стен или потолка.

— …Это легче, чем я думала.

— Легче…?

Пока я пытался придумать хотя бы одну дельную мысль, Суэла, по всей видимости, уже успел понять задумку создателя.

Жаль, что я не смог понять о чём думал создатель этого места.

— Хранителем этого зала должна была быть леди Эвия.

— Тут идеальные условия, чтобы использовать всю свою силу. — добавил инструктор Кио.

Теперь понятно.

Если твой враг зашёл так далеко, то вместо того, чтобы тратить на него ловушки и мобов, лучше сразу сразиться с ним во всю силу без посторонних факторов и закрыть этот вопрос.

Это вполне понятная цель, вот только…

— А где тот, кто должен был сражаться с нами? Я никого не вижу.

— Это странно.

Не было ни единого следа того врага, что должен был заменить Эвию и вступить с нами в бой.

Втроём, мы подошли к отсутствующей стене, не чувствуя ни чьего-то присутствия, ни взгляда, ни запаха.

Не могу поверить, что после всего сопротивления и боёв на пути сюда, нас никто не встретит на последнем рубеже обороны.

Стараясь не сбавлять бдительности и наблюдая за тем, куда ставлю ноги, я осторожно шёл вместе со всеми вперёд.

— М? — дёрнулся я. — Вы что-то слышали?

Прислушавшись, остальные члены нашей группы положительно ответили на мой вопрос.

Постепенно звук становился всё громче, пока не превратился из непонятного шума в тихий шёпот. Не знай я, что все остальные тоже это слышал, решил бы, что схожу с ума.

Впрочем, скорее бы я решил, что за нами увязалась Минами.

— Что это за группа такая? Какого чёрта среди них забыл генерал?! Сестрёнка, в каком месте это «простая работёнка»?! Да даже без генерала, что мне делать против эльфа, вампира и неслабого человека? Я готовился к сражению с обычными людьми, максимум какими-нибудь качками без магии, а это что такое?! Нужно было заподозрить подвох ещё в тот момент, когда она озвучила цифру! Но нет, мы дальше мыслей: «О, какая хорошая работа!» и «Схожу в этом месяце в магазин дважды», — пойти не догадались! Цветочная моя бошка!

Впрочем, слуховая галлюцинация это или нет, я её ненавижу.

Этот монолог крайне напоминает мне те часовые монологи, которые выдавали из себя новенькие сотрудники чёрной компании, пришедшие на великолепное объявление о хорошей зарплате и карьерном росте, чтобы в итоге увидеть место, в которое сам дьявол бы не отправил страдать грешников. А ещё он напоминает мне обо мне из прошлого.

Скорее всего, тут не обошлось без скрывающей магии.

Однако, чем дольше неизвестный нам размышлял о происходящем, тем сильнее он осознавал положение дел и глубину шоколадной кроличьей норы, в которую попал.

В один момент голос неизвестного из-за отчаяния стал звучать достаточно громко, чтобы каждое его слово можно было разобрать не вслушиваясь.

— И что мне делать? Сначала сбежать отсюда, а потом из города? Нет, сестрёнка меня потом всё равно найдёт. А ещё мне нужны деньги, значит сбегать — дважды не наш вариант! Сражаться? А какой смысл, если с ними генерал? В этом смысле, я даже могу просто встать на колени, начать молить о пощаде и попытаться нанести неожиданный удар — разницы особой не будет. Хотя, если получится взять одну из женщин в заложницы, то у меня появится реальный шанс победить! Да и если я прикоснусь к таким мягким и нежным… кхм, фигурам, то неважно, что будет позже, ведь я уже буду победителем!

— Слушай, Дзиро. — обратился ко мне инструктор Кио. — Ты меня прости, но я потерял всякий запал, так что я пошёл домой.

— Эм, а что насчёт того, чтобы врезать этому непонятному голосу перед уходом?

— У меня нет никакого желания ни искать его, ни бить. Оставляю его на тебя.

— Оставляете его на меня? Инст… Стоп, вы реально уходите?

Махнув рукой, инструктор развернулся и зашагал на выход. Не было ни единого метода остановить его, но они были и не нужны.

Не знаю почему, но вопреки общему правилу о возрастании сил врагов по мере погружения, этот босс оказался на удивление слабым. Ситуация такая, будто я в третьесортном романе.

— Хорошо, что этот враг слабый. Кстати, Суэла и Мемория, что вы думаете?

— Мне кажется, что он слабый. — тихо ответила Суэла.

— Скорее всего мы не видим его из-за какого-то мощного инструмента. Инструмент мощный, а вот пользователь не очень. — быстро сказала Мемория.

Втроём, мы смотрим на проявляющуюся в пространстве фигуру, у которой скорее всего закончилась магия.

— …Может это и так, но как супервайзер проиграла ему?

— …эм. — задумчиво протянула Мемория.

— Ох, да что же мне делать? — всё не унимался наш неизвестный. — Я хочу вернуться домой пораньше. И почему я вообще здесь нахожусь? Сестрёнка превосходна. Я собирался просто тренировать своё тело и жить здоровой жизнью, чтобы пережить её и начать жить в своё удовольствие за счёт наследства.

Думаю, не я первый, кто, наблюдая за ним и слушая его, не знает даже, что сказать.

Только я думаю, что он наконец успокоился, как он тут же впадет в истерику, только я думаю, что эта истерика на долго, как он впадает в апатию, только я думаю, что он сейчас перережет себе вены, как он входит в ярость.

Как этот эмоционально неуравновешенный вообще смог победить супервайзера?

Пока мы медленно приближались к уже полностью видимому врагу, мне показалось, что он потерял всякое желание сражаться.

— Нам нужно атаковать его, верно? В конце концов, он враг.

— Не думаю, что он опасен. Вы же и сами слышали, как он сомневался в своей способности противостоять нам. — задумчиво протянула Суэла, услышав мой вопрос.

— Для нас же будет лучше не оставлять за собой врагов. — резко сказала Мемория.

— Да, верно.

Услышав наш разговор, он поднял на нас взгляд, тут же изобразив удивлённое лицо.

— Стоп, подождите-ка…

— М?

— Вы можете меня видеть?

— Только заметил?

Секунду подумав, я повернул меч плашмя и стал примеряться, как бы так ударить, чтобы ударом оглушить этого персонажа, а не убить, при этом стараясь не отрывать от него глаз.

Кто знает, может всё это ловушка, трюк? Может он просто сбавляет нашу внимательность?

— Да! Да, я сделаю это! Я убью вас всех!

На секунду, в тот момент когда он закричал, я напрягся и приготовился к серьёзному бою, но потом… во всех его движениях создавалось ощущение, что он не великий маг с опытом сражений, а какой-то дирижёр, которому по ошибке выдали вместо его палочки посох.

Значит всё же не ловушка и не трюк.

Вздохнув, я повернул меч плашмя.

— Эй! Гуфу!

— Ты такой слабый!

— Демон, почему ты, авангард, бьёшь меня, арьергарда!? Это против правил и норм морали!

Какой-то смысл в его словах есть, но та же Суэла, также относящаяся к арьергарду, дала бы прикурить даже мне, так что не знаю, чего он ноет.

— Не называй меня так. То есть, я уже и сам сомневаюсь, можно ли меня называть человеком, но к этой группе всё равно себя отношу.

После первого удара, я тут же нанёс второй, от которого тот завалился на землю.

— Что ты только что сделал? Как ты мог меня ударить? И-и-иииии! Прекрати! Я не настолько сильный! То есть, нет, почему ты такой сильный? Ты же человек! А я демон, ты в курсе?!

Он конечно слабый, но всё же демон, так что такими ударами я буду его вырубать ещё очень долго.

С досадой вздохнув, я убрал меч и, схватив демона за грудки, поднял его в воздух.

— Не моя проблема, что ты такой слабый.

Осмотрев его ещё раз для верности, я ударил его по лицу и бросил на землю, заламывая руки.

С таким телосложением он должен был вырубиться ещё от первого удара, а значит помимо скрывающего у него есть ещё и какой-то защищающий артефакт.

— Эй! Что это ты делаешь?! — закричал демон, когда Мемория стала шарить по его одежде и шее. —Убери свои руки с моей шеи! Вампир, ты хочешь моей крови?!

— Даже за деньги твою не выпила бы.

— Что?!

— Нашла. — спокойно сказала Мемория, не обращая на возмущения и крики обыскиваемого. — Защитный артефакт, очень хороший защитный артефакт.

— Э! Это! Верни! Сестра убьёт меня, если я потеряю его!

— Да почему ты всё кричишь и кричишь? Мемория, у него есть что-то ещё?

— Две маленькие волшебные палочки и восемь средних, десять восстановляющих зелий, пятнадцать защитных амулетов и камень переноса для побега… плюс волшебный  мешок, в котором тоже много всего. Всё высшего качества, так что он либо его семья очень богаты.

Подняв взгляд на Меморию, держащую в руках целую гору вещей, я заметил, что Суэла задумчиво всматривается в лицо этого демона.

— Суэла, что такое?

— Ничего такого, просто мне кажется, что где-то я его уже видела… Как тебя зовут?

— Хм, кто я? Не понимаю, зачем тебе эта информация! Я просто был здесь, а вы, демоны, накинулись на меня!

На секунду замерев, Суэла медленно и стараясь сделать свой голос как можно властней сказала:

— Дзиро, ударь его ещё пару раз.

— Хах? Эй!

— Ха, напоминает старые фильмы про мафию!

Усмехнувшись, я занёс руку для нового удара…

— Ох, я понимаю, что этот пацан та ещё головная боль, но не могли бы вы больше не бить его? Всё же он моя родня.

http://tl.rulate.ru/book/46808/3546770