Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 16.2 Спасибо за посещение

 Для разнообразия, в этот раз я пришёл на тренировочную площадку в своём обычном снаряжении для погружения, а не тренировочном наборе.

 –Старший, так почему мы не только во всей броне, но ещё и здесь? И у меня сегодня выходной, вы в курсе?

 Супротив меня стоит мой младший, которого я поднял на ноги, не смотря на выходной.

 –М? Вы сказали, что хотите коллегу-женщину, и я такую нашел; и за это ты так обращаешься к своему старшему?

 –Я люблю тебя, сэмпай! И где же она, где эта красотулечка?!

 Никто даже не намекал на то, что милая или красивая, а у него уже такая реакция… Не буду решить момент.

 Вспомнив, какой он человек, я молча перепроверил своё снаряжение, пока Кайдо возбуждённо крутил головой по сторонам.

 –Но я никого не вижу, старший!

 –Ох, они над нами.

 Я указал на верхнюю часть трибун.

 –Ты о той студентке? И перед ней её брат или кто?

 Если вы специализируетесь на силе, то герб не даст вам такое же зрение, как у первоклассных лучников, способных видеть всё до линии горизонта, но на расстояние в 20-30 метров тех сил хватит.

 –В зависимости от нашего выступления, они могут стать полноправными членами отряда.

 –Не знаю ничего ни о каком выступлении. Знаю только то, что я был разбужен своим старшим и из-за его приказа оделся в основной комплект брони.

 –Вы должны были понять ещё в тот момент, когда одевали броню. Мы сразимся.

 То, что сейчас произойдёт, — промежуточный экзамен, скопированный мной с моего.

 Участники: я и Кайдо.

 И в этот раз…

 –Это также будет проверка псевдо-подземелья, экспериментального пространства, созданного Армией Короля Демонов.

 В отличии от моего теста, этот будет включать битвы с разными врагами и в разных условиях, но я об этом не скажу.

 –Э-эм, подземелье?

 –Оно создавалось против героев, так что будь осторожен: ты можешь умереть.

 –Что?

 –Суэла, мы готовы.

 –Поняла. Расширяю псевдо-подземелье. Удачи!

 –П-подождите! В каком смысле умер—Старший?!

 Пространство между мной и Кайдо исказилось.

 А затем местность вокруг нас сменилась за одно мгновение.

 –Это горная местность?

 –Э? Мы же только что были в тренировочном зале, откуда здесь горы и небо?!

 –Слишком громко. Заткнись.

 –Ах, да, верно.

 Скалистые горы перед нами может и состоят из камней и гравия, по которым люди могут ходить, однако почти не обладают растительностью, из-за чего точки опоры придётся каждый раз проверять.

 В дополнение, тут такая же атмосфера, как и в подземелье.

 Почувствовав что-то неописуемое, похожее на магию, смешанную с враждебностью, я за озирался.

 В нашу сторону двигалась тень.

 –Соберись, Кайдо! Приближается!

 –Чт—

 Кайдо ещё не был способен быстро привыкать к изменениям в пространстве.

 А подземелье не настолько доброе место, чтобы не наказывать за подобные слабости.

 –И-и-и-и-и!

 Чёрная чешуйчатая ящерица чем-то похожая на дракона и длинной в рост человека выпрыгнула откуда-то со стены пещеры, либо привлечённая криками Кайдо, либо помещённая туда заранее при создании подземелья, чтобы тут же быть разрезанной на две половины.

 Между гор раздался звук упавшего тяжёлого тела.

 –Малый дракон. Первый враг, и сразу драконоид! Кайдо, будь готов.

 –Да!

 Такое внезапное повышение класса противника сразу выветривает всю расслабленность.

 Кайдо, понявший опасность этой зоны позже меня, достал из-за спины свои двойные мечи.

 –Иди за мной шаг в шаг! Уменьшим их число, пока нас не окружили.

 –По-понял!

 У меня не было времени остановиться.

 Мои уши уловили шаги группы врагов, уже готовящихся атаковать.

 Взгляд хищника, чувствуемый мной, лишь подтверждает это.

 –Отлично. Не переусердствуй, я привлеку внимание большинства врагов, ты же стой за мной и защищай себя!

 –П–понял!

 –Держи в голове, что они слабее инструкторов.

 Не хорошо.

 С первого взгляда видно, что тело Кайдо напряжено для предела и почти что не гнётся. В таком состоянии на полную не выложиться.

 Кайдо, изо всех сил поддерживая один со мной темп бега, отставал по выносливости. Хорошо это не кончится.

 Эвия, ты сумасшедшая.

 Лицо супервайзера с садистской ухмылкой промелькнуло у меня в голове.

http://tl.rulate.ru/book/46808/2705144