Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 12.4 Связи могут работать, а могут и нет

 –Ройс, что с тем отчётом?

 –…

 –Не делай такое лицо: ты не мим и не обезьяна.

 В корпорации МАО есть отдел исследований в который должны отправляться отчёты из всех остальных отделов; сейчас я читал отчёт из отдела кадров.

 Сегодня пришёл новый отчёт от этого ган—нехорошего человека, из-за чего мне было трудно не срываться на своего напарника, Гоблина-Шамана Найса.

 Тестер, писавший эти отчёты, за всё время был только в подземелье Короля Машин, из-за чего многие его указания на ошибки и предложения были устаревшими, но иногда в его отчётах появлялись мысли и идеи, которых ранее никто не предлагал, так что отложить в сторону их было нельзя.

 Отдельно в списке ненависти стояли иногда самые банальные идеи, пришедшие к этому тестеру из-за роста в других условиях и решавшие уже давно появившиеся проблемы.

 Теперь я понимаю, что называют дилеммой.

 В груди стала гореть холодная злость.

 –О, смотри, он предлагает сделать голема, который будет притворяться стеной. Очень интересная идея.

 Будто не подозревая о моих чувствах, Найс заглянул через плечо и стал хвалить одно из предложений восхищённым тоном.

 Раньше, до того, как мы сработались, я бы поморщился, увидев краем глаза морду гоблина около своего лица.

 –Ага, он сможет маскироваться под стены, перекрывать проходы, запутывать любителей карт и, если дать им нормальные мозги, то водить тестеров кругами.

 Достаточно задуматься лишь о том, как использовать таких големов по назначению, чтобы понять их полезность.

 Этот вариант очевиден, и это бесит меня ещё сильнее.

 –Хэй, успокойся, ты его уже и так разорвал на куски; оставь что-то, что можно будет прочитать. Неважно, насколько сильно ты в неё влюблён, ты должен делать свою работу. И не смотри на меня такими глазами, будто никто об этом не знает.

 Я ревную.

 Я прожил 232 года и ни разу не был в отношениях. Пока я работал, создавая новых монстров для армии короля демонов, она была моей богиней.

 Я влюбился в неё с первого взгляда.

 Мысли о создании нового тут же исчезли, а я не могу перестать думать о ней до сих пор.

 Я хочу быть с ней.

 Несмотря ни на что.

 –Ты же в курсе, что твоё лицо читается как книга? Перестань пытаться выглядеть круто: получается у тебя, мягко говоря, плохо. И не забывай, кто тебя бухого в стельку выводил из бара, когда у тебя был пик. А вообще, как можешь ты, представитель одной из самых умных рас вести себя так?

 –…Ты так думаешь?

 –Пф, естественно. И хватит притворяться, что всё забыл, и вести себя как крутой. Может для все остальных, с твоими двумя разговорами на день, эта иллюзия работает, но я с тобой уже не первый год знаком, так что могу сказать, что ты  — разочарование.

 –И что же мне делать, умник?!

 –Заговори с ней!

 Замечательная идея.

 Ах, нет, подождите, я же не умею говорить с женщинами!

 Я тот самый тип разумных, которым для разговора с противоположным полом нужно пройти все круги подготовки, моральной и физической.

 Я — одна грёбанная ошибка!!

 В любом случае.

 –Что в этом плохого?!

 –Это всё отговорки!

 –Отговорки? Когда я собирался позвать её на ужин, то она меня не заметила и впечатала в стену! Я рад уже тому, что смог коснуться её!

 –… Чему-чему ты рад?!

 –А недавно я заходил в вино-водочный и видел там Суэлу; это было замечательно!

 –А разве она тебя в этот раз не отпнула огненным шаром?

 –Хорошо, что я тогда был на середине «Гамма-тип: Ты станешь популярным парнем завтра», которую купил здесь. Если бы не это, то я бы даже не показался перед ней.

 Мир Земли классный.

 Тут продаются книги, лёгкие для понимания даже для такого как я, никогда не говорившего с женщинами вообще.

 –Ох, поэтому о тебе и говорят, как о разочаровании.

 –Найс, ты сказал что-то?

 –Нет, я говорю о том, что твою книгу надо будет прочитать на досуге.

 –Ааа, понял. А то мне послышалось, что ты о произошедшем на следующий день спрашиваешь.

 Она зашла спросить, есть ли у меня идеи о том, как справиться с маленьким количеством тестеров.

 Я понял, что это был шанс, данный мне Лунным Богом.

 Благодаря прочтению той книги, я смог дать ей инструкции по созданию прототипа очков, находящих магическую энергию.

 Кроме того, она внимательно слушала меня, улыбнувшись и поблагодарив в конце.

 Естественно, я пригласил её на ужин, но она отказала.

 Но какое-то время я чувствовал себя счастливым и от того, что предложил.

 –Вот поэтому все и говорят о тебе так… я даже не знаю, что произойдёт, когда я расскажу тебе, кто эти очки носит.

 –Найс, всё нормально?

 –Не волнуйся, и давай обратно к работе.

 –Хааа, даже мысль о том, что придётся оценивать этот отчёт, вгоняет меня в тоску.

 –Радуйся, что у него часто попадаются дельные предложения: нормальных отчётов мало, а которые можно реализовать и того меньше.

 –Вот бы в отдел кадров ещё пару нормальных персонажей отправили.

 –Радуйся тому, что есть; Суэла в этом отделе и такой же ресурс.

 –Не сравнивай Суэлу и остальных персонажей из этого отдела! Суэла нам половину полезного штата наняла!

 –Я понимаю, что у тебя тут эмоциональные качели, но давай ты вытрешь эти чёртовы слёзы.

 Из-за слов Найса у меня снова плохое настроение.

 –На тебе конечно не написано, но я понимаю, о чём ты думаешь. Перестань думать о этой эльфийке: она тебя в могилу сведёт.

 –Найс, замолчи уже, ладно? Я тут сфокусироваться на работе пытаюсь.

 Я не смог разобрать, что он сказал под конец, но работа даже не думала заканчиваться, так что я не заострил на этом внимания.

 На моём столе стояла маленькая стопка из отчётов.

 Большая часть — предложения по улучшению подземелий.

 Я специализируюсь на улучшении и создании монстров типа «Дух», говоря простым языком: одной из разновидностей магической формы жизни.

 Хоть они и живые: имеют физическую оболочку и, в разной степени, сознание —, но никогда не будут возмущаться своему месту жизни и всегда будут следовать приказам своих командиров, монстров типа «Кровь».

 Но даже не смотря на тот факт, что они всегда занимаются защитой подземелий от имени Армии Повелителя демонов, в самой армии всегда ощущается нехватка персонала.

 Особенно это было заметно в нашей лаборатории, оборудованной по полной программе, без единого свободного места для нового прибора, станка или образца, но при этом лишь с двумя-тремя работниками, ходящим между столов.

 Наша ответственность, при таком количестве работников, высокая как ни у одного отдела.

 «Хотел бы я получить нормальные отчёты.»

 Собственно, потому отчёты от тестеров и важны: Армия не может выделить никого для тестирования —, но если эти отчёты продолжат быть бесполезными и разочаровывающими, то я в запой уйду.

 –Почему вы хотите, чтобы я ослабил защиту?

 Я с трудом сдерживал порывы заорать на весь офис от гнева, читая отчёт, в котором меня просили ослабить монстров и убрать ловушки, но сумел сдержаться.

 Каждый день меня подмывает обговорить с кем-либо эти случаи, но каждый раз я понимаю, что это будет простой тратой времени и продолжаю работать, выкидывая такие отчёты в шредер.

 Этот отчёт был напечатан, а не написан от руки, так что я даже не испытывал мук совести из-за это.

 «Нужно быстрее закончить с этим: меня ждёт один серьёзный разговор.»

 Мой мозг уже особо не следил за отчётами, продумывая, как назначить Суэле свидание через интернет.

 Я быстро закончил работу, так и не найдя ни оного нормального отчёта, кроме скомканного и лежащего в моём кулаке.

Ройс Эгли: 232 года – Не женат – Нет девушки – Неразделённая любовь Работа: Заведующий Лаборатории Корпорации МАО Магические Способности: 6 (Класс «Лейтенант») Класс: Магический Лучник

Ежедневная Заметка Научите меня, братья по несчастью!

http://tl.rulate.ru/book/46808/2352319