Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 9.3 Самая страшная часть работы - привыкание к ней, не так ли?

 –Да вы шутите.

 Я опоздал.

 Всё, что я мог сделать, — это защитить своё лицо.

 К такому я был не готов.

 За звуками взрывов последовали чувства ударов чего-то по моему телу, пока неожиданно не наступило ощущение прохлады.

 От боли, я не мог пошевелить даже пальцем.

 Я не чувствовал головной боли, но зато все мои конечности были будто онемевшие, всё тело болело, а синяки занимали большую часть кожи, так что я продолжал лежать, не предпринимая ничего.

 –Голем самоуничтожился?

 Ворча, я пытался заглушить боль, хоть и понимал, что это не поможет.

 Наверное, этот метод выбрали из-за неживой природы големов.

 Они не живые солдаты с личностями, а неорганические существа без эмоций, движимые эффективностью в бою, так что, когда они перестают быть полезны, то они взорвут себя без колебаний.

 Этот метод может быть применён только Кровью, чьё тело я оставил позади себя.

 –Ресурсом для взрыва послужил магический камень?

 Жар от взрыва был удивительно похож на жар от магии взрыва, используемой Инструктором Фусио, так что я отбросил вариант с заранее заложенным порохом, придя к мысли о магическом камне.

 –Я не чувствовал себя так плохо со времён тренировок.

 Хорошо, что с моими костями всё нормально. Другое дело, что я, в своём нынешнем состоянии, даже сесть с трудом смогу.

 На какое-то время я смог, игнорируя боль в руках и ногах, встать, но уже вскоре сел, оперевшись о свой погнуты рюкзак.

 –И зачем покупал только?

 Все зелья, помещённые в стеклянные колбы, хоть и лежали в своём отдельном кейсе, были разбиты и бесполезны.

 –Мазей у меня теперь тоже нет.

 Поняв, что зелий у меня нет, я решил проверить мази, но те, находившиеся в стеклянных бутылках с более толстым слоем стекла, тоже были сломаны.

 К счастью, это ещё можно было использовать.

 –Если намочить повязку в зелье, то она же будет работать на ране?

 Я нахмурился, смотря на обесцвеченный бинт с которого капало зелье, но это было лучше, чем ничего, и у меня не было выбора, кроме как использовать его.

 Я молча стал наносить мазь, подсчитывая расходы на медикаменты и постепенно мрачнея от примерной цифры моих расходов; этот заход не только не принесёт прибыли, но и оставит меня в минусе.

 Моё тело, почти что полностью порытое мазями и с бинтами, обматывающими спину и живот, стало ощущаться липким; к моменту, когда я закончил завязывать бинты, медикаменты стали действовать, так что я смог встать.

 Если так подумать, то эти зелья и мази сработали удивительно быстро и эффективно. Впрочем, другого от лекарств из фэнтези мира и не ожидалось.

 Встав я перестал опираться на рюкзак, чувствуя, что могу теперь двигаться.

 Я с облегчением понял, что моё предположение о целостности всех костей верно.

 Это хорошо.

 –Знал бы ты как я рад, что ты почти не пострадал. Вообще, если бы я потерял два миллиона из-за взрыва такой мощности, то мне бы пришлось идти в один магазин и дать там кое-кому затрещину.

 Я медленно подошёл к Минеральному Дереву, отброшенному от меня взрывом в противоположную сторону. На мече было отлично заметно как красиво блестело лезвие меча, разительно отличающиеся от меня.

 Очередным маленьким счастьем стало понимание, что мне продали не брак.

 –Что ж, в следующий раз я буду готов.

 Раз моё оружие цело и снова со мной, то я должен двигаться.

 Я не заметил даже кусочка взорвавшейся куклы, зато отчётливо заметил, что всё разбросано.

 –Единственная вещь, которую могли купить по высокой цене, это магический камень Крови и камень Деревянного Голема, бывший совсем немногим больше камня Крови, так что с какой стороны не посмотри, а это взрыв несёт мне одни убытки.

 Кожаные мешочки, в которые я, после того как закончилась боль, собрал магические камни, были полны, а их содержимое выглядело как хорошие драгоценные камни, но настоящая их стоимость была куда ниже.

 Если так говорить, то сегодняшней добычи не хватит чтобы перекрыть урон, полученный моим рюкзаком.

 –А теперь вопрос: мне возвращаться или идти вперёд?

 Я не уверен, что готов к этому, хоть и могу двигаться благодаря лекарствам.

 К счастью, карта уцелела, так что у меня есть безопасный путь назад, благодаря которому я смогу без проблем добраться домой, хоть на это и потребуется, в лучшем случае, два часа.

 «В лучшем случае», то есть при условии, что я почти не буду сражаться и буду в хорошей физической форме.

 Я слышал, что где-то на входе во второй уровень есть устройство для переноса на выход, но я не знаю ту территорию, и если у меня не получится найти это устройство за десять минуть-тридцать минут, а то и за все два часа, за время которых я мог дойти по своему пути, то это будет то ещё фиаско, полный провал.

 Если бы я только знал об этой привычке Крови самоуничтожаться, а не подумал об этом после взрыва…

 –Нужно перестать думать о этом и двигать из этого зала, пока сюда не пришли какие-нибудь Манекены или Марионетки.

 Я понял, что зациклился на одной мысли и ничего не делаю.

 Нет ничего более бесполезного, чем заниматься чем-то в рабочее время и из-за этого не сдавать её вовремя.

 Вот о чём мне сейчас и правда нужно думать, так это о будущем: мне нужно срочно принять решение, что делать в этой ситуации.

 Если бы со мной был ещё кто-то, то я бы мог обсудить дальнейшие шаги с ним.

 –Ну, а если у тебя нет команды, то есть только один метод решить.

 Я поставил Минеральное Дерево на землю, разместив его вертикально относительно оной, после чего аккуратно убрал руку с рукоятки, чтобы случайно не дать ему направление падения.

 Если я не могу решить, то пусть решает воля случая; в сторону какого выхода меч (или дерево?) упадёт, туда я и пойду.

 –Лучше потерпеть неудачу пытаясь, чем потерпеть её же даже не попытавшись.

 Я чувствую, что что-то должно произойти, но желание попытаться во мне достаточно велико, чтобы отогнать мысли о том, чт о это может быть чем-то плохим.

 С этого момента у меня нет ничего, что могло бы мне помочь, но если я остаточно везуч, то это «устройство» рядом.

 Если что-то пойдет не так, то я просто потрачу больше времени.

 Я не должен отказываться от своих решений, даже если я больше не поддерживаю своё же решение и ною из-за него.

 –… наверно я должен перестать курить, это навевает плохие мысли.

 Я достал сигарету чтобы успокоить мой обеспокоенный мозг, но сейчас я должен сделать последнюю затяжку и дать ей спалить саму себя; я не знаю, что будет дальше.

 Я решил двинуться вперёд, сохраняя тишину.

 Магическое устройство, сделанное чтобы держать мой оружие, до сих пор работало, что позволило мне двигаться более свободно и легко, но не так свободно, как я рассчитывал, следуя из своих ощущений.

 –Так вот что здесь.

 Прямо от той площади, где взорвалась Кровь, простирался не то что проход, а огромная длинная прямая дорога, будто скрывающая что-то.

 –Я только что повесил на себе флаг смерти?

 Дорога впереди представляла из себя одну большую свободную местность, будто кричащую, что здесь что-то есть.

 Это место было куда больше того, где я сражался только что, и явно было предназначено для большого числа людей.

 К моей радости, я увидел лестницу, ведущую ровно вверх.

 –Если я правильно понимаю, то ранее был Мини-Босс, а уже тут будет настоящий босс уровня, да?

 Совсем как в РПГ: ты проходишь в проход, дверь закрывается, музыка меняется и сражение начинается.

 Если это происходит, то ты не можешь сбежать.

 Не знаю, будет ли тут и правда ещё один босс, но, честно говоря, мои шансы на победу крайне малы.

 Если это кто-то кого я уже знаю, то у меня будет какой-никакой шанс, но если это будет неизвестный мне противник, то преимущество знания противника будет потеряно.

 Если это будет новый, то всё крайне печально.

 –И что мне делать?

 Я развернулся обратно, думая, стоит ли мне вернутся.

 –Пути назад нет.

 Может быть мне стоит просто взглянуть, попробовать пройти прямо к лестнице.

 Где-то в зале сейчас возрождается армия из големов, и даже мысль о том, что мне придётся возвращаться назад через них заставляет меня чувствовать себя тупицей.

 –Босс спереди и армия сзади —не смешно даже на словах.

 Если бы я был храбрым, то смог бы легко победить их, но простой бывший рабочий.

 Да и не думаю, что у меня появится такая нужная способность.

 Я могу сделать только одно…

 –Видимо пришло время.

 …Я могу с улыбкой встретить это.

Общая информация Дзиро Танака - 28 лет - холост - нет девушки - род занятий: Испытатель подземелий (постоянный работник) Магические способности: 8 (Общий класс) Класс: Воин

Статус Сила 54 → Сила 87 Живучесть 83 → Живучесть 117 Ловкость 33 → Ловкость 52 Выносливость 55 (-5) → Выносливость 74 (-5) Подвижность 41 → Подвижность 53 Знание 33 → Знание 36 Интуиция 10 → Интуиция 14 Удача 5 → Удача 5 Магия 50 → Магия 70

Состояния Никотиновая зависимость Загрязнение лёгких

Ежедневная заметка Важно привыкнуть к работе, но если для этого нужно привыкнуть терпеть, то может произойти что-то плохое.   Теперь я понял, насколько на самом деле важна подготовка.

http://tl.rulate.ru/book/46808/2076575