Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 243. Форум рухнул.

Хо Юй говорил очень быстро. Пока он говорил, Цзянь Юньчэн мог слышать звук быстрого набора текста на клавиатуре через телефон.

“Тогда почему ты ничего с этим не сделал?” - нетерпеливо спросил Цзянь Юньчэн.

“Эй, ты жалуешься, что я неэффективен?”

“Да, это так. Разве не ты сказал мне, что уровень безопасности на форуме средней школы Шэньхуа очень низкий?”

“Да, это правда! Я могу сделать это немедленно! Однако, здесь есть еще одна кодовая обезьяна! Кто этот гений, который сражается со мной прямо сейчас? Другими словами, я столкнулся с хакером, когда копался в посте о твоей сестре. А теперь у нас война!”

Вот почему Хо Юй сейчас был невероятно занят. Его пальцы летали по клавиатуре.

Услышав это, Цзянь Юньчэн решил не давить на него. Он терпеливо ждал пять минут. Пять минут спустя он услышал крик Хо Юя.

“Юньчэн, ты можешь не сомневаться во мне вот так?”

“Тогда почему ты кричишь?”

“Ну что ж… Никто из нас не выиграл и не проиграл. Однако мы сделали так, что форум школы рухнул...”

Услышав это, Цзянь Юньчэн серьезным тоном сказал Хо Юю: “У тебя есть час, чтобы все исправить”.

“Подожди, нет… Юньчэн, я не думаю, что это большое дело, верно? Если форум не работает, никто не увидит пост...”

“Прекрати болтать. Приступай к работе.”

"А... Хорошо”. Хо Юй неохотно согласился. Однако в глубине души он проклинал Цзянь Юньчэна. Почему этот человек был таким? Работай, работай, работай. Это было все, о чем он думал!

Цзянь Юньчэн просто безжалостно эксплуатировал такого выдающегося сотрудника, как он!

За спиной Цзянь Юньчэна Хо Юй выругался в его адрес. Он надеялся, что этот человек никогда не женится.

Однако, в конце концов, Хо Юю удалось удалить сообщение. Кроме того, он позаботился о том, чтобы человек, разместивший сообщение на форуме, больше не мог создавать сообщения.

До того, как форум кампуса рухнул, Цю Ючжэнь видела содержание сообщений.

В последнее время у нее были трудные времена. Она больше не ходила в школу. Она даже не выходила из дома.

Хотя Цю Лияо запретил распространять эту новость в школе, это не изменило того факта, что против нее был подан иск.

Поэтому ей пришлось оставаться дома. Пока она была дома, она увидела последние сообщения на форуме школы. Однако ее мысли были совершенно иными, в отличии от других студентов.

Как только она увидела сообщение Мо Шиюн, единственное, о чем она могла подумать, это попросить о помощи.

Цю Ичжэнь немедленно позвонила Мо Шиюн: “Шиюн, пожалуйста, помоги мне”.

“Как ты хочешь, чтобы я тебе помогла?”

Несмотря на то, что обсуждение недавних событий, произошедших в резиденции Цю, было запрещено в школе, Мо Шиюн знала довольно много об этом вопросе.

“Не могла бы ты одолжить мне немного денег?”

После этого случая все ее бывшие друзья бросили ее. Она привыкла быть рядом с ними.

Теперь, она не могла попросить кого-нибудь из них о помощи.

Она не могла положиться ни на кого другого. Единственным человеком, к которому она могла обратиться за помощью, была Мо Шиюн.

В глубине души Цю Ичжэнь думала, что Мо Шиюн отличается от других.

“Сестра Цю, ты знаешь, что можешь попросить меня сделать что-нибудь еще… Но когда дело доходит до денег, я действительно не могу тебе в этом помочь”.

Положение Мо Шиюн не позволяло ей одалживать деньги.

“Подожди, но разве ты только что не выиграл еще один приз на конкурсе по физике?”

Цю Ичжэнь только что прочитала об этом на форуме.

”Да, но призовой фонд составляет всего две тысячи долларов..."

Как правило, призовой фонд от конкурса средней школы был не очень большим. Две - три тысячи долларов уже были приличной суммой.

Предыдущий конкурс по химии был исключением из этого правила.

"Две тысячи долларов - это нормально”.

Отец Цю Ичжэнь заморозил все ее кредитные карты. У нее не было никаких денег. Две тысячи долларов были лучше, чем ничего.

Однако Мо Шиюн колебалась. Их семье тоже предстоял судебный процесс. Поэтому ей нужны были эти деньги.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1575304