Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 189. Надежда Мо Шиюн разбита вдребизги.

[О боже мой. Действительно ли Цзянь Илин была первой? Действительно ли в ее результатах не было ошибок? К чему катиться наш мир? Это возвращение бездельницы?]

[Я сам бездельник, с сегодняшнего дня Цзянь Илин-мой кумир! Она будет моей мотивацией! Теперь у меня есть цель!]

[Я просто хочу спросить учеников, которые утверждали, что Цзянь Илин обманула без каких-либо доказательств, у вас все нормально?]

[Определенно не нормально! Все они до сих пор молчат по этому поводу!]

Большая часть разговора была сосредоточена на том, как результаты Цзянь Илин улучшились за такой короткий промежуток времени.

Однако некоторые ученики были весьма недовольны тем, что такое произошло.

Ху Цзяоцзяо в кои-то веки проявила смелость. Она подошла к креслу Ван Сянчуна и сказала:

“Вау, не мог бы ты взглянуть на это? Кто-то из Института исследований химии Яо Ли уже сделал публичное заявление. С результатами Цзянь Илин не было никаких проблем. Итак, что еще ты хочешь сказать?”

Ху Цзяоцзяо уже дважды подверглась оскорблениям со стороны Ван Сянчуна. На этот раз она наконец-то сможет отомстить.

Однако Ван Сянчуна это не убедило: “Ну и что, что сделано публичное заявление? Они сделали это заявление только для того, чтобы одурачить таких людей, как вы. Людей, у которых нет способности думать самостоятельно”.

«Прошу прощения? Что ты имеешь в виду, говоря о отсутствии способности думать самостоятельно?» - прорычала Ху Цзяоцзяо. Она в гневе топнула ногой.

“Я не называю имен. Подумай это сама".

“Ты ошибаешься! И ты в этом не признаешься!” Ху Цзяоцзяо закричала. Она пристально посмотрела на него. Однако ее голос был тихим и слабым. В целом, она совсем не была пугающей.

“Ну, это все равно лучше, чем кто-то, просто полагающийся на свое происхождение и положение в обществе, чтобы насильственно контролировать негативные новости о себе!” - возразил Ван Сянчун. Он косвенно проклинал Цзянь Илин.

“Что за чушь ты несешь?!”

“Я не говорю никакой чепухи. Более того, еще раз повторяю, я не называл имени”.

На лице Ван Сянчуна появилось насмешливое выражение. Казалось, оно говорило: "Что ты можешь со мной сделать?"

Поскольку Ху Цзяоцзяо не смогла выиграть у него спор, она сердито ушла.

Каждый раз Ван Сянчун говорил что-то в таком духе. И каждый раз ей нечего было возразить в ответ.

Последняя надежда Мо Шиюн рухнула, когда она увидела публичное заявление организаторов.

Организаторы уточнили, что Цзянь Илин не жульничала. Таким образом, список лауреатов премии не будет изменен. Она так и осталась одиннадцатой… Она была всего в одном шаге от того, чтобы стать десятой…

Когда Чжу Ша увидела печальное выражение лица Мо Шиюн, она подошла и успокоила ее: “Не расстраивайся так. Семья Цзянь Илин всегда занимала высокое социальное положение. Семья Цзянь не допустила бы, чтобы такой скандал всплыл на поверхность. Тебе придется быть той, кто страдает из-за них”.

Выражение лица Чжу Ша было совершенно беспомощным. Она предположила, что семья Цзянь уладила дела за кулисами.

Голос Мо Шиюн стал прерывистым, когда она сказала: “Для них двести тысяч долларов - это не так уж много. Однако для нас с мамой тридцать тысяч долларов словно целый мир. От них зависит наша жизнь".

Они защитили первое место Цзянь Илин. Однако они разрушили единственный способ, которым она могла спасти себя и свою мать.

“Зависит жизнь? Что случилось?” - поспешно спросила Чжу Ша.

“Ничего", - ответила Мо Шиюн. Она не хотела раскрывать Чжу Ша слишком много информации о себе.

Когда Мо Шиюн вернулась домой, ее настроение было невероятно подавленным.

Когда тетя Мо увидела свою дочь в таком состоянии, у нее разбилось сердце.

Ее дочь была такой гордой и уверенной в себе. Она была лучом солнца.

Однако теперь, из-за ее ошибки, ее дочери пришлось страдать вместе с ней.

Она потерпела неудачу как мать.

Чем больше она думала об этой ситуации, тем больше расстраивалась. Поколебавшись некоторое время, тетя Мо решила позвонить Хэ Янь.

Через некоторое время Хэ Янь ответила на телефонный звонок: “В чем дело?”

“Я… Я хочу занять у вас немного денег,” - сказала тетя Мо. Ее голос звучал неуверенно.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1539271