Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 143. Всё же нужно заботиться о своей репутации.

- О боже мой! Это на самом деле Се Минью?! Это Се Минью из Юпитера!!!

Реакция Ло Сюэнь была полна волнения. Она оттащила Чэн И назад и зажала его в удушающей хватке.

- Чэн И! Быстрее посмотри! Это Се Минью!!

- Сестра Эн, ты должна попросить у него автограф … Так обычно поступают, когда видят своего кумира… - сказал Чэн И напряженным голосом. Ему было трудно дышать и ещё сложнее говорить!

Он надеялся, что отпустит его и пойдёт просить автограф.

“Ах да! Мне нужен автограф! А ещё я хочу сфотографироваться вместе!”

Как только Ло Сюэнь поняла, что происходит, она потянулась к карману. Однако в кармане у нее не было ни ручки, ни бумаги.

Если она не сможет получить автограф, то она должна сфотографироваться вместе. Ло Сюэнь быстро достала свой телефон.

Когда Цзянь Юмин увидел, что Ло Сюэнь хочет сфотографироваться с ним, он нырнул в кровать Цзянь Илин. Он натянул одеяло и зарылся под него.

Это нормально - терять поклонников. Тем не менее, ему все еще нужно было сохранить репутацию!

Ради всего святого, он был идолом!

Цзянь Илин посмотрела вниз и увидела перед собой большой ком.

Она потянулась к одеялу и убедилась, что оно полностью накрыло его.

Чэн И погладил себя по носу, прежде чем сказать: “Сестра Эн, тебе успешно удалось отпугнуть своего кумира.”

Сначала Ло Сюэнь была в шоке. Через некоторое время она поняла, что происходит что-то странное. Она обернулась и спросила:

“Илин, ты знаешь Се Минью?”

- Да, - ответила Цзянь Илин.

В этот момент из-под одеяла донесся голос Цзянь Юмина:

- Я её двоюродный брат!

Хотя его голос был довольно приглушенным из-за одеяла, он все равно звучал довольно красиво.

Се Минью был двоюродным братом Цзянь Илин?

“Подожди… Невозможно. Твоя фамилия Се. В то время как ее фамилия Цзянь!” Глаза Ло Сюэнь на мгновение задержались на большом шаре под одеялом, прежде чем ее взгляд вернулся к Цзянь Илин.

- Это сценический псевдоним! - возразил Цзянь Юминь из-под одеяла.

Не было ничего необычного в том, что идолы использовали сценические имена. На самом деле, их они использовали чаще, чем свои настоящие имена.

“Ах да, идолы часто используют сценические имена. Подожди, так ты на самом деле кузен нашего сокровища?”

Ее мозг не мог переварить тот факт, что Се Минью был двоюродным братом Цзянь Илин.

Этот факт одновременно удивил и взволновал Ло Сюэнь. Как правило, она отвечала быстро и решительно. Однако на этот раз она ненадолго задумалась.

- Что ты имеешь в виду под «нашим сокровищем»? Она наше сокровище!

Было ли уместно говорить, что Цзянь Илин была их любимицей в присутствии ее семьи? Ни в коем случае!

Чэн И дважды кашлянул, чтобы разрядить напряженность в атмосфере. - Хм, сестра Эн, почему бы нам не пойти и не позволить кузену Илин привести себя в порядок?

В конце концов, он был идолом. Они не должны были пялиться на него, когда он был в таком состоянии. С самого утра у него еще не было времени умыться и почистить зубы.

Фанаты должны вести себя как фанаты.

Они не должны быть фанатами сасен(1).

Прежде чем уйти, она бросила еще один взгляд на кровать Цзянь Илин. Однако сквозь одеяла она ничего не видела.

Когда дверь наконец закрылась, Цзянь Юмин выглянул из-под одеяла.

Цзянь Юмин мягко улыбнулся Цзянь Илин, прежде чем слезть с кровати. Он пошел в ванную, чтобы привести себя в порядок.

После того, как Ло Сюэнь покинула комнату, она осталась в своем пузыре возбуждения. Она была так счастлива, что встретила своего кумира!

“Чэн И, я видел Се Минью! Настоящего!”

- Сестра Эн, я не знаю, что такого невероятного совершили парни из Юпитера в их прошлых жизнях. Я удивлен, что они покорили твоё женское сердце.

Ло Сюэнь нельзя было назвать обычной женщиной. Несмотря на это, Юпитер захватил её сердце целиком.

“Чэн И, ты напрашиваешься, чтобы тебя ударили?”

- Нет, нет, нет. Я не… Клянусь, у меня не было такого намерения. Я просто счастлив за тебя!

Чэн И мгновенно изменил свое замечание.

- Гм... Доктор Чэн и доктор Ло. Вы, теперь свободны?

Внезапно заговорил Хун Байчжан, находившийся поблизости. Он вмешался в их разговор.

Он терпеливо ждал пока они выйдут из палаты.

(1)Сасэн (кор. 사생팬?, 私生? + англ. fan; sasaengpaen, [sʰasʰeŋpʰen]) — корейский неологизм, означающий поклонников K-pop-музыкантов, особенно фанатично любящих своих кумиров и способных в ряде случаев на нарушение закона «ради них». Корейские чиновники признали уникальность данной проблемы, а также выразили озабоченность ею. Хотя этим термином также могут называть просто очень сильное увлечение некоторыми исполнителями, именно агрессивность и попытки пристально отслеживать жизнь кумира считаются отличительными чертами сасэн. Сасэн крайне негативно воспринимается исполнителями кэй-попа, например, известен случай, когда певец Ким Джэджун из JYJ ударил сасэн-фанатку, обвинив её в вторжении в личную жизнь, после чего подал в суд на неё за незаконную запись его разговоров.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1476639