Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 118. Цинь Чуань у входа в институт.

Ло Сюэнь обернулась и сказала: “Не волнуйся, Илин. В будущем я оставлю маленькую скамейку в машине. Я позабочусь о том, чтобы тебе не пришлось прыгать, чтобы сесть в мою машину! Если не найду маленькую скамейку, Чэн И может лечь на землю и быть скамейкой для тебя!”

Цзянь Илин была немного смущена. Ее рост действительно был проблемой…

В последнее время она хорошо питалась и сосредоточилась на растяжках. Она надеялась, что сможет стать немного выше…

Когда Ло Сюэнь подъехала ко входу в заведение, она заметила, что посреди дороги стоит мужчина. Он преградил ей путь.

Однако Ло Сюэнь привыкла к подобным ситуациям.

Всегда находились люди, которые отказывались слушать советы, которые им давали. Они подходили ко входу в заведение и преграждали им вход. Они думали, что предоставления медицинской информации о своих близких на веб-сайте института было недостаточно.

Когда дело доходит до этих действий, сотрудники института хорошо понимали, почему они так поступают. Люди неизбежно становятся эмоциональными, когда речь заходит о жизни дорогих им людей.

Поэтому сотрудники не хотели обращаться с ними слишком сурово.

Однако с логической точки зрения их поведение ничего не давало. Их действия не были эффективными и только создавали ненужные проблемы для ученых и института.

Ло Сюэнь припарковала машину и опустила стекло. Она крикнула мужчине, стоявшему у нее на пути: “Не загораживай дорогу! Дай мне проехать. Все вопросы ты можешь задать охраннику!”

Молодой человек обернулся. Это был Цинь Чуань.

Цинь Чуань сразу узнал Цзянь Илин. В данный момент она сидела на переднем пассажирском сиденье.

Машина перед ним, несомненно, принадлежала институту.

Цинь Чуань был совершенно сбит с толку. Почему Цзянь Илин здесь?

Цинь Чуань подошел к машине и спросил девушку: “Цзянь Илин, что ты здесь делаешь?”

Это заставило Ло Сюэнь повернуть голову и спросить Цзянь Илин: “ты знаешь этого человека? Если ты его не знаешь, я отправлю его в полет.”

Если он начал разговор, не зная Илин, с ним будут обращаться как с хулиганом.

- Он мой наставник, - ответила Цзянь Илин.

"А?” - спросила Ло Сюэнь. Она была в некотором замешательстве. Она указала на Цинь Чуаня, прежде чем продолжить: “Он твой наставник? Чему он тебя учит? Спорт?”

Ло Сюэнь чувствовала, что Цзянь Илин, возможно, нужно больше тренироваться.

Однако по любым другим предметам она сама может обучать другого человека.

Цинь Чуань посмотрел на Ло Сюэнь. Он заметил, что на ней был лабораторный халат с логотипом медицинского исследовательского института Хуэйлин. Из этого он мог сделать вывод, что она была сотрудником института.

Ло Сюэнь вышла, чтобы забрать Цзянь Илин. Из-за этого она не переоделась в свою обычную одежду.

У Цинь Чуаня не было времени спрашивать, почему Цзянь Илин была в машине. На данный момент он хотел воспользоваться возможностью поговорить с Ло Сюэнь:

- Не могли бы вы уделить мне немного времени? Это касается моей матери. Пожалуйста, пересмотрите свое решение по ее делу.

Когда дело касалось вопросов, касающихся его матери, Цинь Чуань лишался своего обычного ледяного высокомерия.

В обычной ситуации, Ло Сюэнь не стала бы утруждать себя разговором с Цинь Чуанем. Однако, увидев, что он знает Цзянь Илин, Ло Сюэнь ответила гораздо добрее. Она повторила ответ, который институт предоставлял всем, кто подавал заявления.

- Брат. Пожалуйста, пойми, что это медицинское исследовательское учреждение, а не отделение неотложной помощи больницы! Если бы нам пришлось заботиться обо всех, кто болеет, мы были бы чертовски заняты! У нас даже не было бы времени на медицинские исследования. Я понимаю, ты думаешь, что мы бессердечны, потому что мы не помогаем твоей матери. Однако, как только мы разработаем новый препарат, мы сможем спасти бесчисленное множество людей!

В жизни обязательно должны быть какие-то компромиссы. Если бы их институт сосредоточился на обычных медицинских случаях, ценность, которую они могли бы предоставить обществу, экспоненциально уменьшилась бы.

Он понимал логику, стоящую за словами Ло Сюэнь.

Однако логика и эмоции - это разные вещи.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1456767