Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 113. Спокойный и собранный дуэт

Хотя игры были важны для Ю Си, чувства Богини Лин были еще важнее!

[Я в порядке.] - ответила Цзянь Илин.

[Но мастер Шэн сказал, что хочет взять тебя на прогулку, чтобы развеять твою скуку. Он сказал, что также нашел для тебя человеческую грушу для битья.]

Ю Си пересказал Цзянь Илин подлинные слова мастера Шэна. Он думал, что она откажется. Она не была похожа на человека, который хотел бы пойти и избить кого-то.

Он чувствовал, что избиение кого-то было слишком жестоким. Илин не подходила для таких вещей.

Цзянь Илин быстро ответила: [Ладно, пошли.]

Она почти сразу согласилась на предложение Ю Си.

[А?]

Ю Си чувствовал, будто получил пощечину. Как Богиня Лин согласилась на это? Он не так всё себе представлял!

[Пойдем.] Цзянь Илин снова подтвердила свой ответ.

Ю Си на мгновение уставился на ответ Цзянь Илин. Затем он повернулся и посмотрел на Чжай Юньшэна, который сидел недалеко от него.

Почему он снова ошибся? Почему Мастер Шэн всегда был прав?

[Хорошо, хорошо… Подожди меня. Я зайду за тобой.]

После того, как Ю Си ответил, он повернулся, чтобы поговорить с Чжай Юньшэном. - Мастер Шэн, Богиня Лин согласилась выйти.

- М-м-м, - ответил Чжай Юньшэн. Он встал, чтобы надеть пальто.

Чжай Юньшэн приготовился вести машину. Обычно Ю Си поручали забрать Цзянь Илин из соседнего дома.

Ю Си задумался. Он начал надеяться, что бабушка Цзянь не узнает, что он тайком выведет Илин на улицу.

Если бы бабушка Цзянь узнала, что он сделал это под видом того, что привел ее поиграть, у него будут большие неприятности.

Когда Ю Си пришёл в Старую резиденцию Цзянь, он объяснил причину своего визита бабушке Цзянь. Он успешно забрал Цзянь Илин.

Когда он вернулся в резиденцию Ю, Чжай Юньшэн уже ждал его. Он стоял перед машиной.

Цзянь Илин уже довольно давно не видела эту машину. Некоторое время назад эта машина была зеленой.

Однако теперь она была жёлтой.

- Садись, - сказал Чжай Юньшэн. Он сел на водительское сиденье и стал ждать Цзянь Илин.

Цзянь Илин села на переднее пассажирское сиденье.

Пристегнув ремень безопасности, Чжай Юньшэн завел машину.

Он нажал на педаль газа, и машина умчалась.

“Что?!!!”

Прежде чем Ю Си успел отреагировать, Чжай Юньшэн уже уехал с Цзянь Илин.

- Я еще даже не сел в машину!

Ю Си был невероятно расстроен. Он бросился обратно в гараж, чтобы забрать другую машину.

Когда он снова вышел, от Чжая Юньшэна и Цзянь Илин уже и след простыл.

“Господи, помилуй. Мастер Шэн, пожалуйста, не гони. Господи, помилуй. Мастер Шэн, пожалуйста, не гони!”

Ю Си снова и снова повторял в своем сердце одну и ту же фразу. Он молча молился за них.

Пока он вел машину, Ю Си чувствовал, что его сердце бьется со скоростью 120 ударов в минуту.

Ему казалось, что у него случится сердечный приступ раньше, чем у Чжая Юньшэна!

Хотя на дороге рядом со Старой резиденцией Цзянь и Ю ездило всего несколько машин, дорога была извилистой и неровной. Там было несколько резких поворотов, которые нужно было сделать, когда ехали туда.

Он уже ехал очень быстро. Тем не менее, он все еще нигде не видел машины Чжай Юньшэна.

Это заставляло Ю Си паниковать все больше и больше.

Излишне говорить, что Чжай Юньшэну нельзя было делать вещи, в которых было слишком много адреналина. Его сердце могло не выдержать.

Цзянь Илин тоже не подходила для таких вещей. Что, если она заплачет, потому что испугается?

Ю Си начал представлять себе, как Цзянь Илин кричит и плачет от страха.

Двадцать минут спустя Ю Си наконец прибыл к месту назначения.

Как только машина остановилась, он выбежал. Когда он увидел перед собой машину Чжай Юньшэна, он, спотыкаясь, направился к ней.

Затем он увидел Чжай Юньшэна и Цзянь Илин. Они спокойно сидели вместе в машине.

Они оба казались спокойными и собранными.

В отличие от них, нормальный человек, такой как Ю Си, был с красным лицом и задыхался.

“Я....” Ю Си запнулся. Ему нужно было многое сказать, но теперь, когда он увидел этих двоих, он не знал, с чего начать.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1453936

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь