Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 108 - Противостояние (2)

- Пойдем к двери. - Цзянь Юньнао предложил это после некоторого раздумья.

“Хорошо,” ответила Мо Шиюн.

Они оба направились к двери.

- Куда ты положила свой подарок? - спросил Цзянь Юньнао у Мо Шиюн.

“Здесь,” сказала Мо Шиюн. Она указала на место у двери и продолжила говорить: “Я не знала, что буду ужинать с вами, в тот день… Вот почему я оставила подарок у двери. Я предположила, что кто-нибудь занесёт пакет, если увидит его.”

Если бы Мо Шиюн положила туда сумку, кто-нибудь увидел бы ее и принес.

Цзянь Юньнао выглянул из-за двери. Он нашел бумажный пакет в кустах недалеко от двери.

Пакет был мокрым от росы и смятым.

Было очевидно, что пакет пролежал в этом месте несколько дней. Он был открыт ветру и солнцу.

Когда Цзянь Юньнао открыл его, он обнаружил черный свитер и черный шарф с вышивкой на них.

“Это был тот подарок, который ты приготовил?” - спросил Цзянь Юньнао.

Мо Шиюн шагнула вперед. Она чувствовала себя виноватой, когда смотрела на свитер и шарф. Тем не менее, она кивнула.

Ее сердце билось невероятно быстро. Это был первый раз, когда она так соврала. Это заставляло ее чувствовать себя невероятно неловко и тревожно.

Она твердила себе, что все в порядке. Если она это сделает, ее мать сможет сохранить свою работу.

Цзянь Юньнао держал пакет в руке. На его лице появилось хмурое выражение.

Значит, Мо Шиюн не солгала ему. Она действительно приготовила подарок для Юньчэна.

Однако по какой-то причине подарок, который она приготовила, был брошен в кусты. И так случилось, что Юньчэн получил точно такой же подарок.

Может ли быть такое совпадение?

Когда Цзянь Юньнао обдумывал ситуацию, подошел Цзянь Юньчэн.

- Что случилось? - спросил Цзянь Юньчэн.

Взгляд Цзянь Юньчэна переместился на смятую сумку в руке Цзянь Юньнао. В бумажном пакете лежал черный свитер ручной работы. Стиль свитера был другим.

Затем он взглянул на Мо Шиюн.

“Брат, Мо Шиюн не лгала. Посмотри на это. Это был подарок на день рождения, который она приготовила для тебя. Но я не знаю, почему его бросили в кусты.”

Цзянь Юньнао попытался объяснить ситуацию своему брату. Он передал бумажный пакет Цзянь Юньчэну, чтобы тот мог осмотреть его.

“О? Так ли это?” - ответил Цзянь Юньчэн. Он повернул лицо, чтобы посмотреть на выражение лица Мо Шиюн.

Мо Шиюн встретилась взглядом с Юньчэном. Она отчаянно пыталась подавить свою нервозность. Ей нужно было вести себя как можно спокойнее.

“Мне очень жаль, молодой Господин Юньчэн. Я не знала, что бумажный пакет не мой. Я не внимательно его рассмотрела. Когда я увидела, как тетя Ань принесла бумажный пакет, я решила, что это мой.”

Мо Шиюн извинилась за сложившуюся ситуацию. Она искренне призналась в своей ошибке.

Цзянь Юньнао также вступился за Мо Шиюн: “Брат, это не вина Шиюн. Я не понимаю, зачем кому-то выбрасывать подарок, который кто-то другой оставил у двери.”

- Что ж, это прискорбно.

Цзянь Юньчэн просто прокомментировал ситуацию, прежде чем вернуться в свой кабинет.

Когда Мо Шиюн смотрела, как Цзянь Юньчэн уходит, она чувствовала себя невероятно неловко.

Она не знала, почему ей стало не по себе. Однако то, как Цзянь Юньчэн сказал "прискорбно", заставило ее почувствовать, что он что-то подозревает.

Однако Цзянь Юньнао извинился перед Мо Шиюн. - Мне так жаль. Я не совсем ясно представлял себе ситуацию. Я тебя напугал?

Мо Шиюн покачала головой: “Это не твоя вина. Это просто недоразумение. Теперь все прояснилось.”

- Что же, спасибо, что не винишь меня.

Мо Шиюн была такой же понимающей и чуткой, как всегда.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/46787/1449558