Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 39. Стремления Цзянь Юйцзе.

Она не реагировала на то, что сказала Хэ Янь.

Способность Цзянь Илин сосредотачиваться была действительно на высоком уровне. Даже в шумной обстановке она могла сосредоточиться на работе, и ее никто не беспокоил.

Хе Янь становилась мрачнее, пока продолжала говорить. Она чувствовала себя клоуном.

Однако она ничего не могла поделать с Цзянь Илин.

После ужина все вышли во двор, чтобы вместе выпить чаю.

Это была привычка дедушки и бабушки Цзянь. Обычно, когда молодое поколение приезжало в гости, они также присоединялись к дедушке и бабушке Цзянь.

В то же время это была возможность полюбоваться прекрасными орхидеями, которые так любил дедушка Цзянь.

Дизайн внутреннего двора изначально был выполнен в европейском стиле. Однако, поскольку дедушка Цзянь любил орхидеи, после того как он вышел на пенсию, он начал сажать орхидеи в саду.

Дедушка Цзянь специально разбил во дворе сад в китайском стиле. Сад не соответствовал общему стилю резиденции. В саду стояла мебель красного дерева и чайный сервиз. Орхидеи росли рядом со столом и скамейкой.

- Сестра Илин, посмотри на мои руки. Здесь ведь ничего нет, верно?

Цзянь Юйцзе показал Цзянь Иля свои руки.

Его руки были тонкими и изящными.

Он показал Цзянь Илиню передние и тыльные стороны своих рук. Затем он повернул руки, и каким-то образом внезапно появилась красная роза.

Затем розу развернули, и она внезапно вспыхнула пламенем. После того, как он еще раз повернул руки, огонь погас. На его месте был маленький и симпатичный брелок с единорогом.

Цзянь Юйцзе передал брелок Цзянь Илин, сказав: “Подарок для тебя.”

Цзянь Илин взяла милый розовый брелок и тихо поблагодарила его.

Хотя ей и не нравился такой стиль вещей, похоже, ее кузен так не считал.

Цзянь Юйцзе удовлетворенно улыбнулся. Сестра Илин действительно подходила для милых вещей. В следующий раз он купит еще этих маленьких безделушек, чтобы подарить ей.

Бабушка Цзянь улыбнулась и сказала: “Руки Юйцзе становятся все более умелыми. Он определенно может стать хорошим волшебником.”

Это было хобби Цзянь Юйцзе. Он хотел стать фокусником.

Он несколько раз говорил об этом семье. И дедушка, и бабушка Цзянь знали об этом. Они поддерживали своих внуков, чтобы они росли в том направлении, в котором хотели.

Однако Хэ Янь этого не хотела. Она всегда говорила о том, что ее ребенок еще маленький и не знает, чем хочет заниматься в жизни.

Она постоянно говорила, что желание стать фокусником - это лишь временное увлечение для Цзянь Юйцзе. Она повторяла, что если он продолжит своё хобби, то не только потеряет время, но и испортит учебу.

Дедушка Цзянь повернулся к Цзянь Юйцзе и сказал: “Если тебе это нравится, ты должен узнать об этом побольше. Когда ты закончишь школу, я попрошу кого-нибудь найти тебе хорошего учителя.”

Цзянь Юйцзе сиял, когда услышал слова дедушки и бабушки Цзянь.

- Спасибо, дедушка!

С другой стороны, выражение его лица было невероятно мрачным.

- Отец, мама. У Юйцзе отличные оценки. Для него будет пустой тратой времени занятия фокусами.

У неё было три сына. Первые двое отказались изучать финансы и не хотели заниматься бизнесом. Она ничего не могла с ними поделать. Этим двоим было уже за двадцать.

Однако когда дело касалось ее третьего сына, она определенно не позволит ему тратить свое время и делать то, что не имеет никаких перспектив.

Сколько денег может заработать фокусник за год?

Бабушка Цзянь объяснила: “Чтобы стать фокусником, нужен не только талант, но и ум. Нельзя полагаться только на свои руки. Кроме того, его отличные академические результаты послужат основой для будущего. Это не пустая трата времени.”

Бабушка Цзянь знала, о чем думает Хэ Янь. Однако для ребенка было важнее делать то, что он хочет. Юйцзе уже несколько лет мечтал стать волшебником. Это нельзя назвать временным увлечением.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1362142