Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 26. Наедине со старшим братом 2

В холодильнике было множество дорогих и свежих продуктов.

Прежде всего Цзянь Илин начала готовить куриный суп. Она поставила куриный бульон вариться на огне.

Цзянь Юньчэну нужно было немного супа, чтобы подкрепиться.

Второе блюдо, которое приготовила Цзянь Илин, называлось "Курица с грибами и консоме".

Это блюдо требовало, чтобы множество различных ингредиентов было нарезано на очень тонкие кусочки.

Результат зависел не только от умения работать ножом, но и от терпения.

Сейчас Цзянь Илин требовалась практика для будущей операции. Хотя резка овощей и хирургия были совершенно не совместимы, этот вид резки мог быть использован в практике и развитии ее навыков.

Цзянь Илин нашла ингредиенты, необходимые для приготовления блюда в холодильника. Свинина, куриная грудка, зимние побеги бамбука, грибы и ветчина.

На кухне семьи Цзянь были все нужные ингредиенты.

Нарезав ингредиенты, она положила их на бамбуковую тарелку и начала готовить на пару.

Наконец она сварила немного окры*. Зеленые овощи были очень важны для здорового питания.

Пока суп кипел, а тарелки дымились, Цзянь Илин подошла к столу рядом с кухней и на некоторое время достала компьютер.

Почти через час суп был готов.

На двоих было две тарелки мяса с овощами и один суп. Идеальное сочетание.

В это время Цзянь Юньчэн тоже спустился вниз. Всё потому, что прошёл почти час, и он чувствовал, что доставка сегодня работала очень медленно.

Спустившись вниз, он увидел на столе горячую и свежую еду.

Аромат еды витал по комнате и заставил его почувствовать сильный голод.

Цзянь Юньчэн, вероятно, умирал с голоду. Он съел две миски риса и выпил еще одну миску супа.

Он должен был признать, что доставленная еда, которую заказала Цзянь Илин, была очень хороша. Хотя доставка еды заняла довольно много времени, ожидание того стоило.

###

После ужина Цзянь Илин вернулась в свою комнату и открыла пакеты один за другим. В одной из посылок лежала скрытая камера 4G.

Она имела форму куба и была не больше точилки для карандашей.

Она поддерживала карту памяти и могла быть напрямую подключена к мобильной точке доступа.

Цзянь Илин положила камеру в сумку.

Во втором свертке были черные шерстяные нитки и вязальные спицы.

Цзянь Илин обернула шерсть вокруг иглы и начала вязать. Она использовала самые обычные плоские иглы.

Она не закончила вязать все за один присест. После вязания она отправилась в свою комнату, чтобы заняться другими делами.

Девушка предпочитала совмещать время от времени работу и отдых. Ей нравилось совмещать умственную и физическую работу.

В одиннадцать часов Цзянь Юньчэн пришел в комнату Цзянь Илин, чтобы навестить ее.

Он обнаружил, её спящую за столом.

Чтобы догнать прогресс, Цзянь Илин почти не спала всю последнюю неделю.

На прошлой неделе, после того как Цинь Чуань каждый день давал ей уроки, она вернулась в свою спальню. С тех пор она работала по ночам. Она спала примерно столько же времени, что и Цзянь Юньчэн.

Брови Цзянь Юньчэна слегка нахмурились, когда он увидел, как выглядит его спящая сестра.

Ее маленькое личико выглядело худым и изможденным.

Не потому ли, что в последние дни у нее было слишком много дел, у нее почти не оставалось времени на отдых? Неужели она слишком устала?

Цзянь Юньчэн подошел к столу и взял Цзянь Илин. Он собирался отнести ее в ее комнату и оставить там спать.

Чего он никак не ожидал, так это того, что Цзянь Илин проснётся в испуге.

Она инстинктивно начала сопротивляться, и ее глаза наполнились ужасом.

Только когда она увидела, что человек, который прикоснулся к ней, был Цзянь Юньчэн, паника в ее глазах постепенно утихла.

Девушка не привыкла к прикосновениям других людей.

Она с юных лет испытывала недостаток в прикосновениях своих близких. Эту привычку было нелегко сломать.

Паника и испуг Цзянь Илин шокировали Цзянь Юньчэна.

В этот момент в глазах Цзянь Илин проявилось что-то, чего Цзянь Юньчэн никак не ожидал.

Даже сейчас, когда она перестала сопротивляться, Цзянь Юньчэн все еще чувствовал, что его сестра очень напряжена и нервничает.

*Консоме́ (фр. Consommé) — осветлённый бульон. В классической кухне известны консоме из куриного и говяжьего бульона. Во Франции в XVIII веке встал вопрос обеспечения армии продуктами, которые можно будет использовать во время длительных походов.

*Бамия (окра, гомбо, абельмош, дамские пальчики, гибискус съедобный) в нашей стране является малоизвестным овощем. Но она имеет древнее происхождение.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1349154

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь