Готовый перевод King of Film / Король Кино: Глава 10

Ли Чжунбао являлся студентом исторического факультета Пекинского университета. Он любил посещать форум Tianya, когда ему скучно или есть свободная минутка. Особенно раздел "Оригинальные Истории", ему нравилось находить новый контент для чтения, особенно когда нет обновлений по другим романам, и сегодня он наткнулся на новый роман в разделе.

Ли Чжунбай посмотрел на странный авторский ник "Яркая Луна", и это заставило его открыть статью. Больше всего ему бросился в глаза не заголовок: "Истории о Династии Мин", а красный подзаголовок: "История должна быть интересной".

- Хммм, дай-ка заценю, всё равно "Императорский Меч" так и не обновился! - подумал Ли Чжунбао, листая страницу вниз. Когда он начал читать, то увлекся, и вскоре не мог оторвать взгляда от экрана. Он никогда не читал такого увлекательного романа.

- Неужели Яркая Луна - просто один из ветеранов, но скрывается под новым именем? - заподозрил Ли Чжунбай, но, отбросив всех подозреваемых, понял, что никто из них на такое не способен. Если бы эта группа стариков могла написать такой прекрасный исторический роман, они бы связались с издательством, чтобы обсудить вопрос, а не размещали его в сети.

- Среди всех профессоров только профессор Конг Циндун обладает таким талантом, но профессор Конг изучает боевые искусства, я не слышал, чтобы он изучал Династию Мин!

Он просмотрел комментарии ниже, чтобы посмотреть, сможет ли он найти хоть какую-то информацию о взаимодействии автора с другими читателями.

- Автор, пожалуйста, обнови! Я умираю от предвкушения!

- Отличное начало! Никогда не читал такого исторического романа!

- Замечательная история!

...

Похвалы и просьбы почти одинаковые, и можно видеть популярность "Историй о Династии Мин".

Ниже также было несколько постов, в которых конкретно обсуждались и анализировались исторические события, упомянутые в романе. Некоторые соглашались с изложенными в книге взглядами, в то время как другие отвергали. Все они выставляли множество примеров, опровергающих друг друга. Многие примеры были взяты из книги. Казалось, эта книга неосознанно повлияла на восприятие людьми истории династии Мин.

Ли Чжунбай случайно наткнулся на пост под названием "Чжу Юаньчжан - жестокий император", в котором приводилось множество примеров, насколько жестоким был Чжу Юаньчжан и какое негативное влияние его поступки оказали на последующие поколения.

Написавший пост использовал "чистку" Ху Вэйюна и многих героев, которые помогли Чжу Юаньчжан основать династию Мин, в качестве примера полного отрицания его вклада в историю. Ли Чжунбай, который благоволил императору Чжу Юаньчжану, не мог не поспорить с ним. Дебаты продолжались несколько часов.

Отправляя сообщение и отвечая на него, Ли Чжунбай в сердцах сказал: "Черт возьми, я тоже втянулся!"

Однако автор - Яркая Луна, казалось, исчез после публикации первых шести глав. Большинство последующих тем и сообщений были просто просьбами людей об обновлении.

Но многие умные люди смогли понять, что автор, вероятно, сам отправился спать, поэтому они не стали больше ждать; в то время как другие, все еще очарованные и раздраженные, не ложились спать с надеждой и обсуждали сюжет с другими участниками форума.

Искра от "Историй о Династии Мин" незаметно зажглась.

.....

На следующий день Цзян Чэн встал рано утром, зашел на форум Tianya и просмотрел свой пост. Он был ошеломлен. Менее чем за десять часов там набралось уже тысячи сообщений!

Модераторы даже создали новый пост специально для использования в качестве оглавления и доски обновлений для "Историй о Династии Мин", но никому не разрешалось публиковать там, и он был прикреплен сверху. Количество просмотров только там превысило 19 тыс., почти достигнув 20 000!

И все это за одну ночь! В 2001 году доступ к Интернету имели менее 3% населения Китая, а количество людей, которые искали в сети романы, было еще больше.

Через пару лет Мужун Сюэцунь опубликует на Tianya свой многосерийный онлайн-роман "Оставь меня в покое: Роман о Чэнду", и наберёт более 200 000 просмотров в день, войдя в историю онлайн-литературы. Но теперь, менее чем за десять часов, общее количество кликов по "Истории о Династии Мин" уже превысило 50 000!

Цзян Чэн пришёл в отличном настроении и, зная, что ему нужно воспользоваться этим моментом, выложил еще пару глав, временно утолив жажду читателей.

Ознакомившись с приведенными ниже ответами, Цзян Чэн обнаружил, что большинство обсуждали исторические события, упомянутые в книге, и многие новые идеи даже пойдут ему на пользу.

Цзян Чэну приятно видеть такую ситуацию, это свидетельствовало, что его книга действительно понравилась и была хорошо принята.

Удовлетворившись и выйдя из сети, Цзян Чэн начал писать свою ежедневную норму, в конце концов, в "Историях о Династии Мин" более 1,5 миллионов слов! Увидев, что всем понравилась книга, он стал еще более мотивированным!

Таким образом, Цзян Чэн постоянно добавлял в книгу по 5-6 глав (10 000 слов) каждый день, постепенно дописывая книгу со скоростью около 50 000 слов в день.

По мере раскрытия сюжета, она также постепенно распространялась в сети, она больше не ограничивалась форумом Tianya, люди начали публиковать её повсюду. У многих выработалась устойчивая привычка выходить в сеть, чтобы читать ежедневные обновления, как только они возвращаются домой.

Постепенно книга распространялась.

Многие родители внезапно обнаруживали, что их дети спрашивают о Династии Мин, и когда пытались что-то пробормотать в ответ, то натыкались на кирпичную стену, когда их дети опровергали их.

...

- Черт возьми, тебе ведь не нравилась история, а!

- Посмотри на двойку, которую ты получил в своем табеле успеваемости по итогам года!

- Почему ты вдруг спросил о династии Мин?

...

Проведя расследование, родители выяснили, что их дети читали в сети книгу под названием "Истории о Династии Мин", это заинтриговало их. Так что, из любопытства родители тоже начали читать книгу один за другим и вскоре тоже влюбились в нее, даже больше, чем их дети!

Ян Юфэй был однин из них.

Будучи человеком средних лет, он не ожидал, что станет настолько одержим исторической книгой, и это даже привело к бессоннице! Каждый день, возвращаясь домой с работы, он включал компьютер и ждал выхода ежедневного обновления. Он даже зарегистрировал аккаунт в Tianya под именем [Великий Генерал Юфэй], просто чтобы иметь возможность посещать форумы и участвовать в спорах, обсуждающих сюжет и исторические события!

Он поклялся, что, когда книга будет официально опубликована, он купит коллекционное издание, предпочтительно подписанное.

Что же касается того, будет ли эта книга опубликована, то он нисколько не сомневался.

Такая хорошая книга, если она не будет опубликована, то издатели должны ослепнуть!

Жаль, что они до сих пор не знали, кто был автором - Яркая Луна. Всем очень хотелось раскрыть его личность.

Но Яркая Луна оставался неуловимым и загадочным. Каждый день он загружал главы объемом около 10 000 слов и сразу же выходил из сети. Люди отправляли ему множество сообщений и отмечали его в постах, но он так и не ответил. Никто ничего не знал о нем, ни возраст, ни пол.

Единственное, что они знали о нем/ней, это то, что он из Шанхая, основываясь на информации из его аккаунта. Однако Шанхай настолько большой, что найти кого-то всё равно что найти иголку в стоге сена, что стало настоящей головной болью для издателей.

Ли Чжунхай также недавно страдал от головной боли. После начала публикации "Историй о Династии Мин", он стал поклонником Яркой Луны. Он каждый день отправлял сообщения своему кумиру, но, к сожалению, так и не получил ответа. Но он не принял это слишком близко к сердцу. Он понял, что Яркая Луна, вероятно, тонул в сообщениях, к тому же ему всё ещё приходилось писать и обновлять книгу каждый день. Откуда у него могли взяться силы, чтобы общаться со всеми?

Но он по-прежнему настаивал, каждый день отправляя приветственное сообщение, веря, что рано или поздно получит ответ.

Он организовал книжный кружок со своими одноклассниками, и все собирались, чтобы обсудить Династию Мин и "Истории о Династии Мин".

Ли Чжунбай также написал эссе по интересующему его разделу истории Династии Мин и отдал его своему наставнику. Неожиданно это привлекло внимание наставника, и он даже вызвал его к себе и похвалил, поставив дополнительные баллы за эссе!

Услышав, что он черпал вдохновение из онлайн-книги, и слушая, как он рассказывает о "Историях о Династии Мин", наставник также был очарован!

Но вылезла проблема, дома у наставника нет компьютера, поэтому он каждый день преследовал Ли Чжунбая, спрашивая об обновлениях. Ли Чжунбая несчастен.

У преподавателей есть зарплата не просто так, у него есть деньги, разве нельзя просто купить компьютер и читать самому? Кроме того, разве в заведении нет компьютеров!

К счастью, наставник являлся пожилым человеком, и у него хорошая репутация, иначе могли бы поползти слухи!

Хуже всего, наставник также знаком с его семьей! Так что он даже не мог просто игнорировать его.

Ли Чжунбай молился, чтобы "Истории о Династии Мин" были опубликованы на бумаге в ближайшее время, чтобы он мог как можно скорее сбросить этот поводок!

К счастью, его желанию вскоре суждено сбыться, так как родители Цзян Чена возвращались с Хайнаня.

http://tl.rulate.ru/book/46781/4691057