Готовый перевод 400 Years Old Virgin Demon King / 400летний девственный Король Демонов: Глава 17

400 – years old Virgin Demon King.

400-летний Девственный Повелитель Демонов.

Глава 17

В то время, когда я получил опыт о том, насколько может быть важна одежда и понял, как будет трудно выбрать ее.

Подготовка к банкету в честь поиска жены проходила хорошо. Суцзуньа тоже пришла помочь после своей деятельности клуба – тренировки карате. Она также оставляла материалы и обеспечивала информацией, взятой из этой интернет-штуки. Я выучил их язык с помощью магии и потому могу читать их документы.

И однажды, за несколько дней до банкета, Суцзуньа пришла спросить о том, о чем я не думал прежде.

«Кстати, это беспокоит меня какое-то время, но почему ты одет, как сельский житель А, даже несмотря на то, что ты повелитель демонов?»

«Гм?»

Я вновь посмотрел на свой наряд. И не вполне понял, что она имела в виду под словом «А», но сейчас, когда она упомянула это, я выгляжу как сельский житель.

«Для этого нет особой причины. Видишь ли, я вернул монастырскую одежду, когда ушел. И поэтому попросил что-то из одежды в деревне, находящейся поблизости. Я сделал одежду из меха животных, на которых охотился, уединившись в горах, но подумал, что это будет странно, когда спущусь к жилищам людей. И поэтому, спустившись с горы, я создал одежду, ссылаясь на одеяния сельского жителя. И с тех пор я ношу подобную одежду».

«Даже несмотря на то, что теперь ты являешься правителем мира?»

«Гм, это не особенно неудобно, поэтому я не стал беспокоиться. В конце концов, я не собираюсь покорять мир своим внешним видом. Причина, по которой я эффективно управляю миром, заключается только в моей огромной магии. Поэтому нет причин демонстрировать силу или титул одеждой».

Вот, во что я верю, но… После некоторого размышления, Суцзуньа неожиданно повернулась ко мне и начала говорить с интенсивным импульсом.

«Послушай, мау… в этом мире есть вещи, которые лучше делать, даже если они не совсем нужны! И твой наряд занимает самую верхнюю позицию среди них – люди судят других по внешнему виду, понимаешь?! Люди не будут относиться к тебе всерьез только потому, что твоя одежда выглядит неподходящей или дешевой!!»

«Люди, которые пренебрегут мной из-за этого, непременно пожалеют об этом».

И как только я произнес это, Суцзуньа взорвалась.

«Неееееет!! Это не так!! Послушай, женщины – нет, мужчины тоже, нравится ли им этот человек или нет - зависит от первого впечатления!! И поэтому, ты не можешь пойти напрямик в своем внешнем виде, как, например, одежда или прическа!! После этого, важна индивидуальность и совместимость, но чтобы достичь первого, тебе необходимо пройти через первый контрольный пункт!! Понимаешь?!»

«Гм…»

Я закончил, будучи оттолкнутым ее энергией. Нет, я не понимаю, о чем она говорит – ее логику, а что нет. Не то, чтобы я был абсолютно безразличен к этим вещам. По крайней мере, даже у меня есть здравый смысл не спускаться в человеческую среду обитания, носящие мех, поскольку это заставило бы меня выглядеть, как дикое племя или что-то в этом роде.

К тому же, я подумал, что было бы хорошо быть на уровне, который не кажется отвратительным для других, но похоже в случае получения жены – или, скорее, в случае любви мужчины и женщины, этого не следует делать.

Или так я думал, но, кажется, существует другая причина, по которой Суцзуньа так взволнована.

«Ты понимаешь?! Серьезно?! Каждый раз – каждый раз, отворачиваясь при моем появлении, ты понимаешь это?! Не важно, как сильно я стараюсь быть стильной и закреплять волосы, или ухаживать за кожей или губами, это все сводится на нет из-за этого роста!! Меня даже не рассматривают, как цель для романтических отношений!! Я имею в виду, что никак не могу уменьшить свой рост, так что ты хочешь, чтобы я сделала?!»

…Мммм, похоже, Суцзуньа закончила вспоминать все свои болезненные переживания из-за того, что я сказал. Из-за этого я чувствую себя плохо. Однако есть одна вещь, которую я не могу понять.

«Суцзуньа, я могу у тебя кое-что спросить?»

«Что?»

«Так как ты здесь, то с легкостью можешь изменить свой рост с помощью магии, не так ли? Хотя магия для увеличения и уменьшения размера находится на довольно высоком уровне, это можно сделать, и мы рассматривали ее, как основную магию для сказок, а что нет – я тоже использовал ее пару раз. Твоя магия равна моей и у тебя есть высокий уровень силы воображения, поэтому я думаю, тебе было бы довольно легко уменьшить свой рост на один или два раза».

«Ах…»

Кажется, это был первый раз, когда она поняла, что может что-то сделать со своим комплексом неполноценности в отношении ее роста. Тем не менее…

«Не хорошо. Это секрет, что я могу использовать магию. Меня бы сразу узнали, даже если я уменьшу свой рост на 30 см».

Гм, я думаю, это правда, что в мире Суцзуньи, где больше не существует магии, было бы странно, если бы ее рост уменьшился.

«Если так, как насчет того, чтобы поучаствовать в банкете? В этом мире, не так много людей знают тебя с самого начала, и те, кто знает тебя, также знают, что ты используешь магию, поэтому это не будет выглядеть странно. С твоим внешним видом, я уверен, что многие люди захотят сделать тебе предложение или хотя бы предложат дружбу».

После моих слов, Суцзуньа ненадолго затихла, но затем она кивнула и вновь заговорила.

«Верно. Это не значит, что я собираюсь выйти замуж, если просто приму участие в банкете. Хорошо, я попробую!»

Этот банкет по поиску партнера предназначен только для того, чтобы познакомиться с другими. Если есть та, кто мне понравится, я официально сделаю предложение им после банкета. И также дам им знать, что вполне нормально отвергнуть меня. Я хочу уважать желания каждого. Хотя я думаю, что будут отказы и предложения, вытекающие из политических взглядов.

В любом случае, я рад, что Суцзуньа вернулась к обычной жизни. Теперь, о чем мы снова заговорили… Ах, моя одежда, эх.

«Тогда, давай вернемся к теме обсуждения. Мы говорили о том, как моя одежда отличается от той, что носит повелитель демонов, верно? Тогда, я попробую немного ее изменить».

Сказав это, я попытался вообразить одежду, подобную одежде повелителя демонов. Я с легкостью могу изменить свои одежды, если только представлю их форму, но… Какой именно вид одеяния нравится повелителю демонов?

В народных сказках, которые я слышал в юности, нет упоминаний о внешнем виде повелителей демонов. Кажется, это «ужасный вид», но что это за вид? К тому же, было бы неуместным иметь «ужасный внешний вид» для встреч?

Если так, повелителю демонов нравится что-то, за исключением этого… О, был один костюм, который Суцзуньа показывала мне!!

И поэтому я попробовал сразу же изменить свои одежды с помощью магии, но…

«Почему это?!»

«Ты сказала, что нравится повелителю демонов, поэтому я попытался воссоздать ее по картине «Чихающий Великий Повелитель Демонов», которую ты прежде показывала мне. Видишь ли, в этом мире тоже существуют подобные одежды. Она схожа с одеждой людей, живущих в пустынных районах. Как таковые, они не являются чем-то странным. Хотя большинство людей, проживающих в тех районах, верующие в пророка, поэтому церковь может прийти с жалобами, если я надену это…»

«Отклоняется! Это правда, что существовал великий повелитель демонов, но смешной – я так сказала, помнишь?! Это не та одежда, которую ты бы одел на банкет!!»

Мм, теперь, когда я думаю об этом, она сказала, что это была «комедия» или что-то в этом роде. Тогда я создам что-нибудь еще. В прошлый раз, когда я отправился в ее мир, я смотрел на нескольких повелителей демонов, которые появлялись в этом аниме, поэтому я попробую переодеться в это.

«Почему гакуран?»

«Ого? Так они называются гакуран, а? Повелитель демонов из того аниме под названием «Повелитель Демонов с Сегодняшнего Дня» или кто-то еще носил такое, поэтому…»

«Тоже отклонено! Это не одеяние повелителя демонов, это студенческая униформа!! Это правда, что он тоже был повелителем демонов, но у него она была по причине того, что он носил ее прежде, чем собирался в другой мир!!»

Гм, то есть поэтому? Тогда другому повелителю демонов нравятся одежды… Ох, там ведь было другое аниме. Я думаю, что попытаюсь надеть официальную одежду, которую носил тот повелитель.

«Ч-что это?! Словно служащий в магазине гамбургеров… эм, не говори мне?!»

«Это было из аниме, которое ты мне показывала, под названием «Рабочий Повелитель Демонов» или что-то подобное, где повелитель носил это, когда обслуживал клиентов на своем рабочем месте. Это то, что он носил прежде, чем иметь дело с покупателями, так что это официальная одежда, верно?»

«Отказано!! Это не официальная, а рабочая одежда!!»

«Мммм, вот почему? Это довольно сложно».

Одежда меня не интересует, поэтому я правда не знаю, что хорошо, а что нет.

«…Прости, я думаю, что аниме, которые ты видел, были довольно странными, поэтому давай остановимся на этом. Просто сделай ее похожей на официальные одеяния членов королевской семьи. Из тех, что живут в таком же замке».

Гм, если это так, тогда я смогу использовать одежду принца из первого королевства в качестве рекомендации.

«Как насчет этого?»

«Что, почему колготки и кальсоны тыквенного цвета?! Ах, поняла, это похоже на Средневековую Европу, поэтому официальная одежда стран здесь такая…»

После некоторого разочарования, Суцзуньа посмотрела на меня ярко-горящими глазами.

«Ладно, слушай, я выберу и принесу упоминания о хорошей одежде, поэтому посмотри и просто сделай ее!!»

Почувствовав ее напряженность, я без малейших колебаний кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/4677/607653