Готовый перевод 400 Years Old Virgin Demon King / 400летний девственный Король Демонов: Глава 12.2

400-years old virgin demon king

400-Летний Девственный Король Демонов

Глава 12

То время, когда я обратился к Папе, но меня попросили подчиниться

Религия, появившаяся в этой истории, является полностью вымышленной, которая существует в мире фантазии. Она никоим образом не связана со всеми действительными мировыми религиями.

В негодовании я решил посетить Папу… но сперва я совершил крюк в одно место и поговорил с неким человеком. После этого я отправился в большой кафедральный собор, где жил Папа, который располагался в центре его земель.

«Ха, так это великий кафедральный собор, он сильно похож на Базилику Святого Петра в Ватикане. У этого мира больше сходств с моим, чем я думал».

Суцзуньа сказала, что смотрит с восхищением на собор. Она была со мной, когда прибыла новость о моем отлучении от церкви, и, услышав, что я собираюсь встретиться с Папой для того, чтобы опротестовать это, она почему-то тоже решила пойти. Взглянув на него, она захотела осмотреть различные места в этом мире. Что ж, она не мешала мне, поэтому я позволил ей отправиться со мной.

«Тогда пойдем и посмотрим на Папу».

«Как насчет изви… То есть, тебе не нужно делать оговорку?»

«Такая учтивость не требуется от Повелителей Демонов».

Я смело вошел с главного входа большого кафедрального собора. Конечно, появилась стража, чтобы остановить меня, но они были быстро выведены из строя и с помощью заклинания, прочтенного в уме, я смог узнать, где находился Папа и отправился туда.

«Простите, что вмешиваюсь в столь занятое время. Я – Повелитель Демонов. Я пришел, чтобы выразить свое несогласие Папе».

«Здравствуууйте».

Сказали мы, пробравшись в кабинет Папы. У Суцзуньи, которая находилась со мной, в голосе не чувствовалась нервозность. Возможно, благодаря тому, что, будучи язычником из другого мира, она не понимала важности присутствующих людей.

В комнате находилось несколько человек, но тот, кто сидел перед столом, скорее всего, был Папой. Он был полным пожилым человеком с длинной белой бородой и носил щедрые канцелярские одежды.

«Чтобы выразить несогласие, ты сказал?»

Хотя я был уверен, что он удивился, но Папа сумел ответить, не показав этого, он был абсолютно спокоен. Гмм, этот Папа был хитрой старой лисой. Это будет нелегко.

«Именно. Это о том, что вы объявили меня «врагом Бога» и отлучили. Я не помню, чтобы когда-либо отворачивался от Бога. И поэтому я бы хотел, чтобы вы сказали мне, на каком основании вы определили, что я враг Бога».

Папа, услышав это, очень медленно приподнял бровь.

«Действительно. Я ничего не делал, но поклонялся одному истинному Богу. Я не делал кумира для поклонения. Я никогда не произносил имя Бога напрасно. Даже когда я обучался магии, я выделял выходной день в субботу, даже теперь я продолжаю отдыхать в этот день. Я никогда не относился непочтительно к отцу или матери прежде, чем ушел в монастырь. Я ни разу не совершил убийство. И я никогда не прелюбодействовал, я оставался девственником на протяжении 400 лет. Я никогда не крал то, что принадлежало другому. Я никогда не лгал и не обманывал. Я никогда не желал жены ближнего или его счастья. И я никогда ничего не нарушал из ветхого завета».

Папа выслушал мое заявление и немного расширил глаза. Казалось, что он был весьма удивлен. Весьма вероятно, что он заранее собрал обо мне информацию. Что я никогда никого не убил, что позволил королевским семьям продолжать, он, должно быть, предположил, что даже если мы станем врагами, то я не стал бы прибегать к таким жестоким средствам, как уничтожение Церкви. Он также бы знал, что я был обычным человеком 380 лет назад. Он вероятно думал, что если бы я был таким же, как тогда, он смог бы заставить меня пресмыкаться перед властью Церкви. Вот почему они начали с таких насильственных мер, как «отлучение от церкви», чтобы пригрозить мне. Обычно кто-то, находящийся под подозрением, получает сообщение от Папы, и затем следуют переговоры, и создается компромисс. Вот как Ватикан делал это.

Однако оказалось, что Папа и окружающие кардиналы не ожидали, что я буду хорошо знаком с их доктринами.

«О… ты называешь 10 заповедей «ветхого завета». И что ты имел в виду, говоря «прежде, чем ты ушел в монастырь»?»

«Гм. Я когда-то был монахом на обучении в монастыре в течение 10 лет. Это было до того, как я принес все официальные обеты, и поэтому мне не дали имя. Поэтому даже несмотря на то, что я оставил монастырь, я не совершал преступления, противоречащие моей религии. И в этом монастыре я узнал не только о магии, но также, конечно, «учения Спасителя». И поэтому я знаю, что 10 заповедей, о которых я ранее упоминал, взяты из «ветхого завета». Я знаю, что пока их намеревались сохранить, они не принимаются во внимание, когда ты обращаешься к Богу, если они разрушены».

«Православная Церковь», которой управлял Папа, поклонялась «одному истинному Богу». Это имя было святым и не произносилось. И основы его учений провозгласил «Спаситель». 10 заповедей были даны пророку Богом до того, как придет Спаситель. И они принимались, как воля Господа, поэтому они должны были строго соблюдаться до пришествия Спасителя. И Спаситель всё изменил.

«Я понял… Поэтому ты говоришь, что веришь в учения Господа и «Спасителя»?»

«Я действительно верю. Основой учения Спасителя является «филантропия». Спаситель говорил, что «Бог есть любовь». И потому я верю, что Бог любит каждого и спасет всех нас. Спаситель сказал, «люби ближнего своего». И поэтому я буду любить всех моих ближних, и буду работать на благо мира».

Вера в эти вещи лежит в основе учений Спасителя. И это новое обещание, данное между Богом и человеком, которое принес Спаситель, «новый завет». Все остальное –просто пустяк. Вот, во что я верю. Говорится, что в качестве цены за это новое обещание Спаситель взял грехи всего человечества против Бога, и был казнен. Но произошло чудо, и через 3 дня он воскрес и вознесся на небеса. Говорится, что это было доказательством нового обещания.

Истина в том, воскрес ли Спаситель или нет, не важна для меня. Я могу только поверить, что произошло чудо. Это и есть вера.

В любом случае, одна вещь, которую я осознал, сказав все это, заключается в том, что за удовольствием работы на благо мира скрывается моя вера в Бога.

Это не то, что я обычно понимаю, и поэтому это трудно заметить.

«Да, это похоже на Христианство… но набожный Повелитель Демонов…»

Пробормотала Суцзуньа, казалось, что в ее мире существовует религия с похожими учениями. Хорошо, ее утверждение о том, что «Повелитель Демонов» не вполне соответствует чьему-нибудь впечатлению, кто благочестив, было правдой.

Тут Папа, который созерцал все это, начал со мной говорить.

«Похоже, ты действительно по-настоящему веришь в учения Спасителя. Это сильно отличается от историй, которыми меня кормили. Мы должны исправить это отлучение, на которое повлияла ложная информация. Однако…»

Он закрыл рот прежде, чем продолжил обращаться ко мне.

«Но ты должен доказать Церкви, что ты верующий. Ты преклонишь колени передо мной, как представителем Бога и принесешь обет послушания, и получишь мое благословение. Таково условие аннулирования отлучения от церкви».

Так оно и было. В этом случае был только один ответ, который я мог дать.

«Смешно! Я – Повелитель Демонов. Другими словами, я стою на вершине общей власти! Я позволю разделить веру и власть Церкви, но у меня нет намерений склонять перед вами колени!! Я считаю, что светская и религиозная власти должны быть разделены. Разделение Церкви и Государства. И поэтому я не буду подчиняться Церкви. Однако, если Церковь так хочет, я признаю ваши законные интересы».

Я верил в Бога, но это и признание власти и силы Церкви были разными. Я был свидетелем этого, через 10 лет жизни в монастыре, что внутренности Церкви сгнили. Я знал изнутри, что было много высокопоставленных священнослужителей, которые больше интересовались богатством и властью, чем своей верой. Но я не настолько глуп, как заявили им, чтобы злить и упрекать их. Если Церковь признает меня, я готов признать их законные интересы.

Однако услышав мой ответ, выражение лица Папы ожесточилось, и он вернулся к угрозам.

«Поэтому у тебя нет возражений, чтобы оставить отлучение без изменений? Ты готов создать врага Церкви, нет, каждого верующего в этой стране?»

http://tl.rulate.ru/book/4677/423487