Готовый перевод I Became the First Prince / Я стал первым принцем: Глава 18: Происшествие II

[Аделия Бавария почувствовала ману.]

[Вам удалось пробудить ману в Аделии Баварии.]

[Мана успешно циркулирует в теле Аделии Баварии.]

[В теле Аделии Баварии было создано Сердце Маны.]

----------

Первая гравировка и создание Сердце Маны прошли быстро.

- А…

Аделия взглянула на свое Сердце Маны, и подняла руку, чтобы прикоснуться к груди.

Должно быть, для нее такое в диковинку. Мана спокойно циркулировала в ее теле.

Я был доволен, глядя на ее лицо, но внезапно почувствовал головокружение.

"Кха…"

"Во мне совсем не осталось сил."

Мое собственное Сердце Маны опустело. И первый побочный эффект не заставил себя долго ждать. Головокружение.

Это была моя первая попытка пробудить ману в теле человека, а не в "теле" меча, поэтому потреблений сил было слишком огромным.

Мир стал кружится вокруг меня.

- Ваше Высочество?

Я услышал отдаленный голос Аделии. Попытавшись поднять голову, я лишь увидел как ее бледное лицо смотрит на меня.

- Ваше Высочество? Вы в порядке?!

- В порядке. Просто немного устал…

Это ранило мою гордость - стать таким слабым после создания Сердца Маны. Однако мое тело, казалось, не заботилось о моей гордости.

У меня подкашивались ноги, и из-за чего мне пришлось сесть. К счастью, стул стоял прямо за моей спиной.

Если бы его не было, все закончилось печально.

- Ну, мне просто нужно немного отдохнуть.… - Я вел себя так, будто собирался сесть на этот стул с самого начала.

- Ваше Высочество, из-за меня…

Аделия посмотрела на меня со сложным выражением. Ее лицо, казалось, было впечатлено.

Я взглянул ей в глаза. Зрачки у нее были как у оленя.

Появился также небольшой отблеск, которого раньше не было.

Было очевидно, что посеянные мною семена успешно утвердились.

Со вздохом облегчения я сказал ей, что делать.

- То, что я только что сделал, - это создал твое Сердце Маны. Всякий раз, когда ты будешь свободна, то старайся практиковаться.

Она кивнула.

Теперь Аделия должна была заставить семя прорасти.

Я с нетерпением ждал, когда она это сделает.

- Ты свободна. На сегодня все.

Аделия колебалась. Казалось, она хотела что-то сказать.

- В чем дело? - Я подтолкнул ее.

- Я буду служить вам всем сердцем. Еще раз спасибо.

Улыбнувшись, я ответил: - Просто никогда не забывай, что я твой хозяин.

Я боялся того, что может случиться в будущем, если она это забудет.

* * *

Прошло три дня с тех пор, как я сделал Сердце Маны для Аделии.

Она быстро адаптировалась к нему, как бы доказывая свой талант А-класса, и теперь была способна управлять маной в одиночку, без моей помощи.

Между тем Бернард Эли все еще не навестил меня.

Карл попытался объяснить ситуацию. - Говорят, дело не в том, что он не хочет приезжать.…

Бернардо Эли был защищен (скорее, задержан) королевской гвардией как зачинщик беспорядков.

- Его Величество приказал ему не встречаться ни с кем до дня суда.

Естественно, из-за этого он не мог прийти.

- Значит, мне тоже придется предстать перед судом?

Карл покачал головой.

- Королевская семья никогда не предстает перед судом. Возможно, его Величество выберет подходящего представителя на ваше место. Его Высочеству не стоит беспокоиться об этом.

- Тогда ладно! А то еще раз слышать упреки, но уже на огромную публику...

Карл молча уставился на меня. Я лишь отослал его и позвал Аделию.

- С сегодняшнего дня ты будешь тренироваться вместе со мной. Иди и переоденься в удобную одежду.

Я направился на тренировочную площадку.

Дядя как раз находился там, сделав вид, что не заметил меня.

- Кхем.

Тот факт, что я застрял в комнате вместе с Аделией, - пока делал ей Сердце Маны, - казалось, был неправильно понят окружающими. Хотя, опять же, первый принц был известен по всей стране как похотливая свинья.

- Ваше Высочество, - Быстро подошла Аделия, одетая в брюки и рубашку.

Я посмотрел на нее. - Чего стоим? Вперед! Десять кругов по тренировочной площадке.

Аделия немного помедлила, а потом побежала.

- Что ты делаешь? - Спросил дядя напряженным голосом.

- А, кто здесь? Ой, это ты, извини, не заметил, - Нетерпеливо ответил я, поймав брошенный им деревянный меч.

- Мелкий… - Его взгляд по-прежнему был прикован к Аделии.

- Я же говорил тебе. Я собираюсь сделать ее рыцарем.

Он, казалось, был уже сыт по горло, когда услышал эти слова слишком много раз. Выражение его лица стало холодным.

- Неужели превращение в рыцаря каждого превого встречного, стало твоим хобби? - Он начал выеживаться. - Ты когда-нибудь думал о том, как много учеников пытаются стать рыцарями? Знаешь ли ты, какими покажутся им твои действия?

- А-а! Только не говори, что я задел твои чувства?

Я же был сыт по горло бесконечным нытьем с его стороны. - Если тебе не нравится то, что я делаю, тогда почему ты до сих пор тут находишься? Если я тебе глаза мозолю, то мог бы уже давно уйти.

- Я тут не потому, что хочу. Это все из-за твоей матери!

- Ой, да ладно тебе.

Вмешались придворные рыцари. - Граф Балахард, пожалуйста, понизьте голос и успокойтесь.

Дядя выглядел смущенным. Казалось было неловко спорить с грубым племянником.

С другой стороны, я ничего не чувствовал.

Игра была проиграна с самого начала. Что бы я ни делал, все видели во мне грубияна.

"Ничего нового."

Даже придворные рыцари смотрели на меня одинаково.

Мне это не нравилось.

"У меня репутация фрустратора, и я хочу все исправить, но..."

Вскоре к нам присоединилась запыхавшаяся Аделия и увидела, что между мной и дядей происходит какая-то суматоха.

Дядя выругался и отошел, наблюдая за нами, скрестив руки на груди.

- Ваше Высочество, это моя вина. Из-за меня…

- Нет, почему ты извиняешься? - Сказал я ей, а потом бросил деревянный меч.

- Сегодня будем тренироваться налегке.

Я показал ей, как держать меч, и продемонстрировал некоторые позы.

Сегодня я планировал сделать именно это.

И я смог.

Она изучала уроки, словно ватный шарик, высасывающий воду.

После нескольких демонстраций она изучила основы.

- Что дальше? - Спросила она.

Я не знаю, правильно ли поступаю. Когда я посмотрел на нее, мне на ум пришел ее предок.

Агнес была монстром.

Когда мы познакомились, ей было всего пятнадцать. Молодая девушка, которая не знала основ, смогла убить трех мужчин мечом с первой попытки.

Аделия унаследовала те же таланты, что и она.

Я научил ее еще нескольким приемам.

Это были основные движения в соответствии с ее текущим физическим состоянием.

Рубящее, колющее, резущее.

Она сделала то же самое, что и я, всего за три попытки.

- Ваше Высочество, продолжим?

В глазах Аделии была мольба.

Я научил ее еще кое-чему. Это тоже были основы, но более сложные для начинающих.

Но и их она схватывала на лету.

Ее глаза снова обратились ко мне. Я нахмурился.

Когда я увидел, что она без усилий делает движения, которым я ее научил, я был немного счастлив.

Однако что-то мелькнуло в моей голове.

"Она непременно настигнет меня."

"Я должен стать сильнее ее."

Характерная черта [Раболепие] было повиновение сильному.

Она не станет уважать кого-то слабее себя.

"Хм…"

Стоя в задумчивости, я услышал кашель. К нам приближался дядя.

- Что? - Спросил я его. Я думал, что он снова начнет ворчать.

Но на этот раз его поведение было странным.

Он смотрел на Аделию с огоньком в глазах.

Я никогда не видел, чтобы он также смотрел на меня.

В его глазах определенно было удивление. Или жадность. Или и то и другое.

Но одно точно. У дяди горели глаза.

- Что ты собираешься делать? - Я преградил ему путь.

"Ха! Эти глаза были совершенно одержимы."

Если у меня есть сила распознать таланты другого, то у ветерана на подобие дяди, глаз наметан куда четче.

Нетрудно было заметить, что Аделия - гений.

Конечно, я не собирался позволять другим красть ее у меня из под носа.

- Она мой рыцарь, - Сказал я дяде.

Он нахмурился. - И что ты можешь с ней сделать?

Я тренировался с мечом всего несколько месяцев, - его глаза, казалось, смотрели куда-то вдаль.

- Ты не можешь себе ее позволить, - Резко сказал он.

Я рассмеялся.

- Если я не могу справиться с ней, то никто другой не сможет.

- Ты псих, - Решительно прошептал дядя.

Его голос был достаточно тихим, чтобы придворные рыцари не услышали его, но достаточно четким, чтобы сломить волю человека.

Если бы я был прошлым первым принцем, я бы быстро смирился, даже потакая.

Но я не был "прошлым первым принцем".

- Она моя.

Я уставился на него.

У меня слабое тело принца, но душа меча, который убил дракона и бесчисленное множество других существ.

http://tl.rulate.ru/book/46753/1798264