Готовый перевод Naruto - A Drop of Poison / Наруто - Капля яда! (Завершено): Глава 32

- Тацудзин Хироси?

- Здесь!

- Узумаки Наруто?"

- Здесь!

- Каракара?"

Упомянутая студентка подняла руку.

-Муремару?

- Хай!

- Отлично. Теперь, как ваш основной инструктор и как ваш учитель ниндзюцу, я приветствую вас всех в этом году в Академии ниндзя Конохи. Для всех вас, новых студентов, меня зовут Умино Ирука, и преподавание ниндзюцу-моя специальность. Для тех из вас, кто вернется сюда еще на один год, моя работа состоит в том, чтобы сгладить любые недостатки, которые у вас есть, и сделать вас всех лучшими ниндзя.

Упомянутый учитель огляделся, когда большинство учеников закивали. Быстрый взгляд вокруг легко показал состояние класса. Больше, чем предыдущий, что было несколько неожиданно. Это был первый класс, начинающий ученик которого наверняка родился бы после Кюби.

Отсутствие членов из выдающихся семей шиноби также говорило о многом. Поскольку ни один из учеников предыдущего года, родившихся в клане, не провалил экзамен, в комнате находились только ветвь Хюга и мужчина из семьи Курама.

Что касается возвращенцев, то их было десять, не считая Наруто. Это было выше среднего и хорошо для Чунина, так как Коноха нуждалась в рабочей силе.

- А теперь я хочу, чтобы все, кто возвращается на Новый год, подняли руки. В этом нет ничего постыдного, поскольку всегда есть больше студентов, выпускающихся, чем джониноа, доступных для наставничества.

Один за другим возвращенцы подняли руки. Наруто тоже, и Ирука гордился тем, что никто из его других " я " даже не дернулся. Вероятно, ему помогло то, что он не в первый раз проходил через этот ритуал.

"Для тех, кто находится в своей первой попытке, это студенты, которые имеют хорошую подсказку о том, как действовать. Я постараюсь быть как можно более доступным, но, к сожалению, есть только один из меня. Если я буду слишком занят или окажусь вне досягаемости, поспрашивайте. Я почти уверен, что вы можете найти кого-то, кто сможет помочь вам в этом классе."

На этот раз кивнули лишь немногие. Муремару, мужской клон Наруто, был одним из них, но не женский.

- А теперь еще раз поднимите руки. Вне тех, кто возвращается, поднимите руку, если кто-то из вас уже получил какую-то официальную инструкцию ниндзя."

Откликнулась добрая половина класса, в том числе и Арико. Что означало...

- Те, кто этого не сделал?"

Только шесть человек подняли руки, включая Муремару.

Он молча кивнул. - В этом тоже нет ничего постыдного. Лично я до поступления в Академию почти не обучался, а сейчас учу тебя именно я. Самое важное, что нужно каждому из вас, - это усилие. Пока вы усердно тренируетесь и учитесь, сдача необходимых экзаменов будет несомненной." "Если только у тебя нет врожденного дефекта, как у Рока Ли", - мысленно добавил он.)

- А теперь, как я уже говорил, я буду учить тебя ниндзюцу, а заодно и общим знаниям ниндзя. Мы будем видеться каждое утро, вместе с ним...

Два небольших хлопка по ее волосам сказали все...

- Какой милый кролик! Где вы его нашли?"

Клон Наруто, известный как Арико, повернулся в сторону, чтобы найти пять девушек прямо рядом с ней. Один смотрел на ее лицо, но все остальные ворковали над Итибо, который сидел на своем обычном месте у нее на голове.

-Так вот что он имел в виду, - задумчиво произнесла она.

- А я нет. Мой отец купил его мне в качестве подарка на день рождения."

- Счастливица! - воскликнула ведущая девушка, единственная, кто смотрел в лицо Арико. - Мне бы только хотелось, чтобы мой отец был таким же великодушным, как твой." Она вынула руку из кармана, чтобы пожать его. "Сузуки Фумичи"

"Мори Ниши"

"Хаябаси Асано"

"Окита Михоши"

- А Кимура Ринго"

-Йодан Арико. А маленький парень наверху-Итибо." С ним все было улажено. Арико могла бы использовать его настоящее имя. Судя по тому, что он сказал, Прошло уже больше пятнадцати лет с тех пор, как его вызывали.

- Он может что-нибудь сделать?" - Спросил Асано.

- Даже не знаю." - Ответил буншин. Она не должна была быть большим ниндзя, все же. - Но мой отец говорил, что он был кроликом-ниндзя."

"Ниндзя кролик? Где он его взял?"

- Думаю, где-нибудь в траве."

Один удар левой передней ноги. Да.

- Он согласен."

- Как? - спросил Михоши.

- Он, кажется, все понимает совершенно нормально." - Она указала на кролика. -Итибо, скажи " да " еще раз."

Кролик еще раз ударил клона по голове левой передней лапой.

- Как умно, - отозвался Фумичи. Остальные тоже смотрели на животное с явным благоговением.

- Другая лапа-нет. На данный момент это почти все, что он делает."

Это было совершенно ложно. Настоящий Наруто работал с Итибо почти полный рабочий день с момента последнего заседания Совета по молчаливому общению. Это не было до точки фактического языка, но, комбинируя удары со всех четырех ног с определенными звуками, кролик мог передавать простые сообщения клону (или ниндзя), работающему в качестве его насеста. Сторона сделки Наруто была вся в пальцах, щелкая некоторыми либо в воздухе, либо против другой руки.

-А чем занимается твой отец? - спросил Ринго.

"Торговец." Она ответила мгновенно. Они были частью плана ее персоны.

- Какого рода? - спросила ниши.

Но этого не случилось. Арико ответила первое, что пришло в голову: "Одежда." В это время она рассматривала узор на одежде ведущей девочки.

- Как твой наряд Куноичи?"

- Нет, гражданская одежда." Она купила свой наряд в Конохе, поэтому не могла сказать, что он был от ее отца. - Вообще-то он редко бывает в Конохе."

- Но почему ?"

- Большая часть его работы-в траве. Мы живем по эту сторону границы с ним, но именно там он делает большую часть своих продаж."

-Тогда почему ты пришел сюда, а не на траву? - спросила ведущая девочка.

- Насколько я могу судить, отец не очень-то уважает тамошних ниндзя. Он предпочитает иметь дело с теми, кто из Конохи вместо этого."

Все девушки улыбались от гордости за свою деревню.

- Ты ведь попросишь отца привезти кое-что из его лучших вещей, правда? - спросил Асано.

"Но..." - Ответила Арико.

-Да, я хочу посмотреть на самые модные травы, - добавил Михоши.

-Я..."

"Я уверен, что они лучше, чем те скучные, которые мы видим каждый день в Конохе."

"Ждать..."

-Ну же, это будет весело! - закончил очевидный лидер группы.

К концу обеда прикрытие Арико было настолько надежным, насколько это вообще было возможно. Тем не менее девочкам удалось выманить у Арико обещание устроить шоу с участием товаров его отца.

Наруто также узнал одну вещь о женщинах, которую она предпочла бы знать, прежде чем принимать это решение о своем отце.

Никогда не становись между женщинами и модой.

Итибо, со своей стороны, провел большую часть этого времени, ударяя по затылку женщины-клона пальцами левой задней лапы, все время мурлыча.

На их языке это означает: "Я смеюсь над этой ситуацией".

Что ж, хорошо для него.

http://tl.rulate.ru/book/46741/1154246