Готовый перевод Responsibility or corruption - Marvel / МАРВЕЛ: Ответственность или падение: Глава 12: Выбор пути

Сильверфокс кивнула и села, все еще глядя на Виктора Крида. Она не была уверена, но что-то в нем было не так. Он не издавал ни звука. Только через мгновение она поняла, в чем дело, он медленно рос, потом уменьшался, или, вернее, все его суставы растягивались, потом снова соединялись, это повторялось неоднократно.

- Стеф, ты ее напугаешь, - мужчина вдруг заговорил с женщиной.

- Еще немного, она понятия не имеет, что он задумал, а я знаю, - ответила женщина с ненавистью в глазах и усмешкой на губах, когда Виктор захрустел, а потом по его ноге потекла кровь.

Дэвиду захотелось скрестить ноги, когда он увидел это.

Получив некоторое представление о том, что имела в виду Стеф, Сильверфокс недоверчиво уставилась на Виктора Крида.

- Почему? Зачем тебе это?

Стеф ослабила свою силу вокруг голосовых связок Виктора, но он ничего не сказал, кроме стона боли.

- Джеймс, не хочешь войти? Тебе будет проще услышать все, - сказал Дэвид, его глаза, казалось, смотрели на что-то за стеной хижины.

Затем тело Виктора согнулось в форме коробки, но звук ломающихся костей напоминал Сильверфокс о том, что он мог сделать с ней.

- Ты можешь просто перешагнуть через него. Та, кто была настолько внимательна, что предоставила тебе больше места, - это моя любимая Стефани, я Дэвид. Привет!

В поле зрения появился молодой человек ростом 160 сантиметров с голубыми глазами, черными волосами и бакенбардами. Он кажется мускулистым, но очень худым. Самым примечательным было то, что между костяшками пальцев у него торчали костяные когти. По какой-то причине Дэвид чувствовал, что у него меньше силы, чем он ожидал. Возможно, это было ожидаемо, ведь он еще не пережил много трудностей.

- Сильверфокс, чтобы ответить тебе, Виктор даст один из следующих двух ответов, один из которых будет заключаться в том, что он использовал Джеймса в качестве суррогата своего брата, которого он терроризировал на каждый день рождения, брата, который теперь мертв. Второй: он повинуется приказам Ромула, молодого будущего лидера.

- Перестань называть меня Джеймсом, меня зовут Логан. Фокс, ты в порядке? - спросил Логан, когда его глаза наконец оторвались от жалкой фигуры Виктора и посмотрели на Сильверфокс.

Слегка кивнув, Сильверфокс посмотрела на Дэвида:

- Вы сказали, что сделаете предложение, как только Логан придет?

- Да, вы оба в опасности, Ромул, среди прочих, знает о вас, и у них есть мерзкие способы заставить вас работать на них. Он не ограничится тем, что разрежет твой мозг, Логан, и позволит ему исцелиться без воспоминаний. Я? Я тоже хочу, чтобы вы работали на меня, но я планирую сделать вам вежливое предложение с соответствующими выгодами. У меня есть разные способы усилить вас, некоторые причинят адскую боль, некоторые вызовут легкое покалывание. Кроме того, вам, очевидно, заплатят за ваши услуги, и вам предоставят жилье. Еще я могу перенести хижину вместе с вами или предоставить вам более современное жилье. Единственная не подлежащая обсуждению часть, это то, где вы остановитесь, это будет на одном из моих островов, а в вашем случае я бы предложил на том, где нахожусь я.

- А если мы не согласимся? - это исходило от Сильверфокс.

- Ничего, - ответили и Дэвид, и Стеф.

- Это предложение, а не угроза. Если вы откажетесь, я могу предложить вам способ связаться со мной, если мы вам когда-нибудь понадобимся, но и от этого вы тоже можете отказаться, - уточнил Дэвид.

- Только вдвоем? - взглянув на Логана, спросила Сильверфокс. - Он любит скитаться.

- Нет, я с радостью приму тебя одну, Сильверфокс, с теми же преимуществами и условиями. Хотя визиты Логана потребуют определенных предосторожностей. Не обижайся, но его разум - открытая книга, и мне бы не хотелось, чтобы кто-нибудь прочитал о нас, - сказал Дэвид, посмотрев в сторону. - Хватит, Стеф, просто прикончи его уже.

Послышался тихий хруст, когда Виктор Крид превратился в месиво, которое повисло в воздухе, а затем внезапно начало гореть, пока не осталось ничего, кроме пепла.

- Я согласна присоединиться к вам, но дайте мне время поговорить с Логаном, его путь он определит сам. Вернетесь утром, если вы не возражаете? - спросила Сильверфокс, глядя на Логана, который с самого начала говорил очень мало.

- Конечно, - сказал Дэвид, когда они со Стеф вышли.

Уходя, Дэвид закрыл дверь, чувствуя, что пара нуждается в уединении.

http://tl.rulate.ru/book/46726/1346000