Готовый перевод Responsibility or corruption - Marvel / МАРВЕЛ: Ответственность или падение: Глава 1: Они прибыли

В 2123 году Земля узнала самую страшную тайну, которая больше не была тайной. Инопланетяне не только существовали, но и были здесь. Вокруг Земли появилась раса Леваров. Не было никакого правительственного заговора об их прибытии, вероятно, потому что они были так близко, что любой с телескопом мог их увидеть. Они прибыли на трех разных кораблях, но они не зависали ни над одним из городов, они просто ждали в космосе.

Левар "пришел с миром". Это были низкорослые существа, очень похожие на людей. Они выглядели удивительно по-детски и даже разговаривали мягкими нежными голосами. Они были торговцами, и в первых сообщениях они просили продать им определенные ресурсы, которыми мы располагали в изобилии. Многие правительства считали, что они легко получат прибыль, поэтому они покупали сыворотки для улучшения наших тел и умов, нанотехнологии и даже генные компьютеры. Это было удивительное время для человечества, пока некоторые из нас не заметили очень тонкие изменения в нашем генном коде.

Рождаемость замедлилась, ничего тревожного, если только вы не ученый, исследующий эффекты всех вышеперечисленных преимуществ.

Дэвид Бейтер не был против пришельцев как таковых, просто у него было естественное недоверие ко всем. В свои 49 лет он узнал преимущества постоянного недоверия к людям: в этом случае, вы чаще всего оказываетесь правы.

Сперва Дэвид не видел никаких проблем с товарами, которые им предоставляли инопланетяне, до такой степени, что сам испробовал генный компьютер, ради науки конечно.

Дэвид сообщил о своей находке (а это именно он выявил первые проблемы), и сведения были проверены, но мало что уже можно было сделать. Что-то было во всем, что мы ели, во всем, что мы пили, и это гарантировало, что хотя и постепенно, но мы не сможем размножаться.

Когда Всемирный Совет обратил на это внимание Левара, ответом было весьма нерешительное обещание сделать все, что в их силах, чтобы расследовать это. Но по факту они заставляли человечество вымирать, и теперь мы ничего не могли с этим поделать.

Левар не делился никакими технологиями, связанными с космическими полетами; теперь это обрело больше смысла. Их цель состояла в том, чтобы помешать человечеству искать помощи среди звезд.

Была созвана встреча самых ярких умов, были предложены различные идеи, но единственное, о чем они могли договориться, - это не сообщать общественности, так как это приведет к массовой истерии.

Правительства спонсировали производство генных сывороток, повышающих интеллект, чтобы стимулировать дальнейшие исследования в любой области, которые могли бы помочь в решении проблемы деторождаемости.

Дэвид видел в этом возможность не только помочь человечеству, но и сосредоточиться на области, ранее никогда не считавшейся финансово жизнеспособной. Теперь, однако, деньги не были большой проблемой, и у него был шанс преуспеть.

Но Дэвид подошёл к проблеме с другой стороны: он пытался создать портал для перемещения на дальние расстояния. Но по мере того, как он вкладывал в него больше времени, он чувствовал, что он не сможет завершить проект в течение своей жизни, поэтому он сосредоточился на другом подходе.

Дэвид пытался создать программу, позволяющую увидеть иное пространство. Стоило попробовать. Он начал с того, что пытался вывести что-либо в поле зрения из другого пространства, что означало бы, что у проекта есть потенциал. В будущем если бы он смог, по крайней мере, увидеть другое место, он мог бы связаться с ним.

После 6 лет работы со своей новой программой исследований он создал энергетическое поле, но не обычное. Как-будто в этом поле были какие-то очертания, но ужасно искаженные. Через три года после этого он мог поклясться, что видел искаженное изображение грызуна, исключительно большого, бегущего вверх по невероятно большому дереву. Именно в этот момент он решил записать все события, которые показывало его устройство, которое он назвал «Созерцатель».

http://tl.rulate.ru/book/46726/1140261