Готовый перевод Everybody is Kung Fu Fighting, While I Started a Farm / Кунг Фу фермер в мире Культиваторов: Глава 27. Мгновенная смерть?

Пробормотав что-то себе под нос, Цзян Хэ быстро повесил трубку и отправил голосовое сообщение в WeChat Ван Сию.

Вскоре она ответила собственным голосовым сообщением:

- Теперь я тебя слышу. Где ты, Цзян Хэ?

- Кукурузное поле в восточной части деревни.

- Восточная часть? – тон Ван Сию изменился, и она быстро сказала: - Там только что был взрыв! И я получила известие, что элита секты небесных демонов идет за тобой, так что поторопись вернуться! Наш командир скоро будет здесь!

- Элита секты небесных демонов?

Цзян Хэ ответил еще одним голосовым сообщением, прежде чем сфотографировать труп Кордо. Несмотря на то, что была ночь и темнота, фотография получилась четкой благодаря вспышке.

Отправив фотографию Ван Сию, он спросил:

- Ты говоришь об этом карлике? Я забил его до смерти, а также другого укротителя зверей из секты небесных демонов и более дюжины свирепых зверей… постой! Где эта большая змея? О нет. Один из зверей еще не умер. Наверное, змея убежала… Я должен с этим смириться. Поговорим позже.

Отправив голосовое сообщение, Цзян Хэ сунул телефон в карман. Оглядевшись, он вскоре обнаружил следы змеи. Змея была чрезвычайно огромна, расплющив множество кукурузных стеблей и оставив после себя беспорядок. Более того, она была ранена гороховой бомбой и по пути сильно истекала кровью.

Цзян Хэ устремился в погоню.

- Черт! Один действительно сбежал? Эта змея на самом деле тоже Дикарь первого ранга! Она стоит 10 очков заслуг, то есть сто тысяч долларов… Я не позволю ей уйти, когда практически чувствую вкус денег!

- - -

Снова в деревне, в доме Цзян Хэ.

Когда зазвенело уведомление WeChat, Ван Сию кликнула на свой чат с Цзян Хэ и увидела фотографию, которую он ей прислал. Она остолбенела, когда нажала на фото, а затем на голосовое сообщение Цзян Хэ, которое четко прозвучало ей в ухо.

- Что… Цзян Хэ убил того мастера боевых искусств четвертого ранга из секты Небесных демонов? Вместе с дюжиной зверей и одним пробудившимся?

Ван Сию могла только чувствовать, как кружится ее голова, не в силах сосредоточиться. Именно тогда ей позвонил руководитель группы Дуан.

- Ван Сию, я у въезда в твою деревню. Где ты?

- Я сейчас приду.

Глубоко вздохнув, Ван Сию подошла к въезду в деревню и увидела припаркованный там Пассат, рядом с которым стоял мужчина средних лет в плаще. Он был примерно 1,7 метра ростом и выглядел некрасиво, хотя казался сильным и угрожающим, даже когда стоял столь небрежно.

Дуань Тяньхэ, мастер боевых искусств шестого ранга.

Нет, теперь он поднялся до седьмого ранга!

Опасности подстерегали его повсюду во время последнего путешествия на гору Дадун. Но, несмотря на ужасы и угрозу смерти, боевые искусства Дуань Тяньхэ улучшились до уровня гроссмейстера одним ударом, хотя он и не поднимал большого шума из-за своего прорыва.

- Как обстоят дела? - Дуань Тяньхэ выглядел мрачным, когда спросил о ситуации в деревне Цзиньтань.

Однако, поразмыслив некоторое время и все еще не зная, как начать объяснять, она просто передала свой телефон Дуань Тяньхэ. На экране появилась фотография, которую прислал ей Цзян.

Выражение лица Дуань Тяньхэ изменилось после того, как он взглянул на фотографию.

- Что это такое? - он увеличил фото и внимательно изучил, прежде чем удивленно воскликнуть: - Кордо?!

- Вы знаете его, командир группы Дуань? - спросила Ван Сию.

- Кордо - мастер боевых искусств четвертого ранга с западной границы, - ответил Дуань Тяньхэ. - Он хорошо обращается с клинками и владеет кривым клинком. Он был обычным уличным головорезом до возрождения духовной Ци и изучил стиль боевых искусств, переданный в его семье. После возрождения духа Ци, его боевые искусства улучшались не по дням, а по часам, и он стал смелее. Он был виновником более чем дюжины убийств и числился в розыске бюро. Западной пограничной дивизии удалось захватить его в июне прошлого года, но транспорт, перевозивший его в безопасную тюрьму, был атакован сектой небесных демонов.

На лице Дуань Тяньхэ отразилась невысказанная мука.

- Этой операцией руководил мой хороший друг... – он сделал короткую паузу, прежде чем продолжить. - Кордо, должно быть, присоединился к секте небесных демонов после того, как они спасли его. Кстати, откуда у тебя эта фотография?

- Цзян Хэ прислал ее мне, - сказала Ван Сию. - Похоже, Кордо был элитой, которую секта небесных демонов послала, чтобы справиться с ним. Однако ему удалось усмирить опасность. Он сказал, что убил Кордо вместе с укротителем зверей из секты небесных демонов и дюжиной диких зверей.

- Что? - Дуань Тяньхэ казался удивленным. - Давай, садись в мою машину. Мне приспичило встретиться с этим Цзян Хэ.

Он не мог не удивиться, главным образом потому, что информация, окружающая Цзян Хэ, менялась слишком быстро. Сам Дуань Тяньхэ ранее прочитал информацию Цзян Хэ и узнал, что он мог быть укротителем зверей класса С.

Но всего через несколько дней информация Цзян Хэ обновилась до укротителя зверей класса В, а также мастера боевых искусств между вторым и третьим рангом. Более того, он только вчера получил эту последнюю информацию о Цзян Хэ на горе Дадун.

Как он мог убить Кордо, мастера боевых искусств четвертого ранга, в мгновение ока?

Его Пассат проехал через деревню и вскоре оказался на восточной окраине. Когда они добрались до кукурузного поля, Дуань Тяньхэ и Ван Сию нашли его в полном беспорядке.

Трупы двенадцати зверей первого ранга были аккуратно уложены в один ряд, а рядом с ними - один зверь второго ранга. То, что осталось от трупа Кордо, превратившегося в кровавое месиво, также было положено рядом с дикарями второго ранга.

Дуань Тяньхэ огляделся по сторонам.

- Судя только по этой сцене, эти два зверя были убиты бомбой, которая вызвала сильный взрыв... откуда у Цзян Хэ такая бомба?

В конце концов, огнестрельное оружие и взрывчатка были запрещены в стране Хуа, поэтому большинство людей не смогли бы получить их в свои руки.

Тем не менее, Дуань Тяньхэ не стал продолжать копаться в этом вопросе и перевел взгляд на грудь Кордо.

- Кордо был убит одной ладонью, которая расколола все его органы и лишила жизненной силы… Каждая вторая рана на его теле - это мгновенная смерть от одной единственной ладони.

- Мгновенная смерть? - удивленно воскликнула Ван Сию. - Цзян Хэ только что сделал прорыв к четвертому рангу. Может ли кто-то, кто только недавно достиг четвертого ранга мгновенно убить того, кто давно стал мастером боевых искусств четвертого ранга?

- Если ты в засаде, то есть небольшой шанс, что это произойдет. Рана Кордо, однако, получена в бою лицом к лицу... - Дуань Тяньхэ глубоко вздохнул. - В Цзян Хэ есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Ты уверена, что он только сегодня достиг четвертого ранга? Даже средняя вершина пятого ранга не смогла бы убить Кордо одной прямой ладонью. Кстати, ты сказала, что Цзян Хэ также убил укротителя зверей из секты небесных демонов?

- Цзян Хэ? Почему его нет рядом?

Именно тогда послышался глухой звук. Это Цзян Хэ тащил змею толщиной в полметра и длиной более дюжины метров из глубины кукурузного поля. Еще до того, как он добрался до них, его жалобы уже достигли их ушей.

- Ах ты, скотина! Ты так хорошо бегаешь, да? Это по меньшей мере больше сотни му разрушенных кукурузных полей…

Бросив труп змеи среди груды других диких трупов, Цзян Хэ взглянул на Дуань Тяньхэ и усмехнулся.

- Этот укротитель зверей умер довольно ужасной смертью. Я почувствовал отвращение, поэтому не стал собирать его труп.

____________

Прим. переводчика: Му — традиционная китайская мера площади, в настоящее время равная 1/15 гектара (0,0667 га или 667 м²).

http://tl.rulate.ru/book/46649/1137593