Готовый перевод Another Star Wars story / Другая история Звездных Войн: Глава 4

Джедай качнул головой скорее даже одобрительно.

- Давно сила предупредила, что мы сами лезем в крупные неприятности, но в данном случае я не имею права повернуть назад - дипломатическая миссия должна быть выполнена.

- Тогда позвольте мне, как только выйдете из корабля, улететь на нём на безопасное расстояние. Или в случае нападения покинуть звёздную систему. На тренажёре такой корабль я хоть и немного, но уже пилотировал, справлюсь.

- Пожалуй, ты прав.. незачем рисковать ещё и тобой, да и корабль в случае чего жалко - всё-таки он дипломатического класса с повышенным комфортом, даже почти новый. Но что ты сделаешь, если они нападут на тебя сейчас?

- Я приготовил один хакерский сюрприз. Очень надеюсь, что при необходимости он сработает.

Куай-Гон одобрительно сверкнул зубами.

- Согласен, так и поступим.

Итак, как только дипломаты - джедаи покинули корабль, я рванул из дока станции.. на ходу включая щит и полетел куда подальше дабы пропасть из пределов обнаружения. К счастью, неймодианцы растерялись и не успели среагировать, а быть может и не собирались пока стрелять, но я вполне благополучно выполнил первую часть своего плана.

- Это называется он немного тренировался на тренажёре? - Удивился Оби-Ван.

Старший довольно хохотнул.

- Из Рудена получится знатный джедай когда подрастёт. Скромностью он уже наделён.

А дальше начались дела, от которых становилось всё грустнее и грустнее...

(желающие могут прочитать в оригинальной книге 1 эпизода)

Через некоторое время, скрывшись за соседней планетой, я уловил передачу с командной станции управления, реализованной на основе линкора "Лукрехалк", о старте десантных кораблей и подождал когда они приземлятся на планете. Момент! Тут же отдал команду вирусу, проникшему на главный искин станции и вскоре проинформировавшему меня о полном отключении "Лукрехалка" и всех подчинённых к нему меньших по оснащённости "Барышников".. одновременно предоставляя мне номер комлинка для связи с их наместником Нута Ганрей.

Хм, я ведь не совсем дурной, потому отключив изображение, ещё и синтезатором речи сильно изменил голос на взрослый бас неопределённой расы. Номер комлинка тоже было не отследить, так как собственно собрался звонить не с него, а со специального оборудования.

- Наместник, вам наверное очень нравится чувствовать себя непревзойденным стратегом и гениальным тактиком. Вот только сейчас все ваши наземные войска превратились в беспомощную кучу хлама и я уверен, что уничтожаются местными жителями с особым рвением.

- То, что вы сд'елал'и н'езаконно. Вы отв'етите за это п'еред Торговой Фед'ерацией.

- Как раз незаконно именно то, что сделали вы Нут Ганрей, просто об этом в Республике ещё не все знают. А мне как-то вдруг стало скучно и если вы мне сейчас не положите на отправленный номер счёта стоимость трёх ваших ведомых "Барышников", то все шестеро транспортов сейчас разогнавшись врежутся в линкор, управляющий боевыми дроидами. Так случится всем местным жителям на радость красивейший фейерверк.

- Вы не посм'еете!

- Ты так наивен неймодианец, - я специально тянул время. Во первых, чтобы скопировать у них как можно больше полезной информации - чертежи там всякие, программы дроидов и управления ими. Пароли, каналы сбыта дроидов и прочее. Ну и во вторых - каждая секунда промедления, возможно, спасёт чьи-то жизни. Но и надолго затягивать нельзя - у неймодианцев ведь тоже работают не тупицы и вскоре смогут отбить атаку, а мне ещё подчистить за собой надо успеть. Лишние следы совсем ни к чему.

Немного подумав, неймодианец перечислил стоимость одной станции. И мне на анонимный счёт пришла немалая сумма.

Хмыкаю насмешливо.

- Я понимаю, что все вы неймодианцы непревзойдённые торговцы, - немного лести не повредит. - Но этого мало и через 4 минуты на орбите Набу образуется замечательная гора обломков.

Наместник был в ужасе. Если он провалит задание Лорда Сидиуса, то это будет последний день в его жизни. Так же возможно, что плохо станет и многим другим неймодианцам. Этого никак не должно произойти, иначе страшно подумать, что произойдёт с его правящим сейчас кланом, ведь подсидеть их желающих очень много.

А собственную жизнь и клан он ценил. Ах, какая досада, придётся и дальше соглашаться. - Решил он и тяжело вздохнул.

Примерно через минуту мне на счёт поступила ещё такая же сумма.

- Вы граб'итель, у моего клана свободных ср'едств больше нет. И за то, что вы сд'елали за вами по всей галакт'ике будут гон'яться на'ёмники!

- Ой да не переживайте вы так. Я всего лишь немного уменьшил ваши возможности к агрессии. Вы же торговцы, а не какие-то там воины, и должны меня понимать. А наёмники.. ничего вы не найдёте, только ещё больше потеряете средств, которые могли бы успешно пустить в торговый оборот. И в знак доброй воли я снимаю всю блокаду. Можете не переживать - ничего вредоносного в машинерии не останется, как и не будет повреждено.

В конце ответа я дал не раз успевшему мутировать вирусу команду об отбое и подчистке с последующей самоликвидацией вируса. Здесь ничего полезного больше не смогу сделать, а скорее только нанесу вред цепи событий. Потому всё так же прикрываясь планетой и сделав несколько ложных гиперпрыжков, прибыл на орбиту Татуина.

********************************

Что я могу сказать о Татуине? Планетка действительно так себе. Мала, и с немного меньшей гравитацией, чем на родном Озисе. В зоне полюсов растительности маловато, а в других географических широтах вообще сплошная пустыня.

Основное население - раса хаттов, но не мало и тускенов, йавов, тойдарианцев да и прочих. Встречаются и люди. Планета сия у хаттов в основном служит вроде как перевалочным пунктом для контрабандистов и прочих изгоев благодаря удобному астрономическому расположению. Рабство здесь процветает, но вроде оно какое-то не очень-то и обременительное, даже возможно не перенапрягаясь выкупиться. Но проверять на себе уж точно не стану.

Открыв навигатор, начал всматриваться в изображение планеты и наложенную на него карту. В поисковике задал известные мне названия: утёс Мокот, Дюнное море и поселение Мос Эспа.. и о чудо - получил координаты.

Дальше пришлось серьёзно призадуматься, что в дальнейшем делать. В одиночку корабль я не смогу защитить. У двух взятых с собой армейских дроидов - охранников боезапас не вечен, а сколько придётся ждать - неизвестно. Корабль наши республиканцы тоже не должны увидеть, иначе должная последовательность событий не произойдёт и чем она вообще тогда закончится, совсем неизвестно. Так немного поразмышляв, я задал несколько вариантов действий для искина корабля, вплоть до самостоятельного полёта на посадочную площадку Ордена джедаев на Корусканте в случае нападения и блокировал ответ на любой позывной кроме моего и тамошнего диспетчера. Взял свой гипер передатчик и настроил его на связь с кораблём, а потом установил в потайном лючке первого дроида. Во втором дроиде там же спрятал запасное оружие и запасной страховочный грави пояс, а потом и сам вооружившись бластерным пистолетом, отправился на край найденного поселения поближе к дому Энакина.

Как раз только начался утренний рассвет и скорее всего никем не замеченный корабль мягко сел на песчанистый грунт, а как только я вышел с дроидами, сразу стартовал. С минуту я смотрел на небо как удаляется корабль, который должен теперь спрятаться за дальней планетой удалённой от маршрута Набу-Татуин.

Пару километров до поселения я прошёл не торопясь. И вот ориентируясь по свечению Силы в одном из домов, постучал в дверь.

- Эни, сынок взгляни, кто там пришёл в такую рань. - Послышалось из жилища.

- Ну мам, дай поспать.

- Энакин!

- Ну хорошо, мам, уже иду.

Наверно это действительно сработала толика веления судьбы, ведь я не ошибся. Хотя и не помнил как выглядел дом Энакина в фильме.

Вскоре дверь открылась и из неё вышел заспанный мальчишка помладше меня.

- Ты кто?

Я ухмыльнулся.

- Путник, вот выбрал дверь наугад и постучал. Не пустите на несколько дней у вас пожить? Заплачу республиканскими датари, других нет.

Тот задумчиво постоял, внимательно посмотрел на дроидов и изумленно воскликнул:

- Это же новейшие армейские телохранители серии НК! Откуда они у тебя? А дашь посмотреть?

Я не удержавшись, хохотнул.

- Энакин, ты хоть сначала в гости пригласи, а уж потом мучай вопросами. Не стоять же нам тут у всех на виду.

- Ах да прости, проходи. - Смутился мальчуган. - Мм.. я кажется всё ещё не проснулся, пойду ещё немного поваляюсь. Ты где-нибудь на кресле тоже пока вздремни, ладно?

- Конечно, спасибо, мне тоже не помешает отдохнуть.

Примерно через час нас разбудила приятно выглядящая женщина.

- Доброе утро мальчик, как тебя зовут?

- Руден. Можно пожить у вас несколько дней? Деньги оплатить проживание у меня есть, правда только республиканские датари.

- А меня зовут Шми Скайуокер. Приятно познакомиться.

- Взаимно.

Она покосилась на новых охранных дроидов, потом на мою достаточно дорогую одежду и решилась:

- Не пойми неправильно, но мы действительно несколько стеснены в средствах, а хорошая еда стоит дорого. Мы по стечению обстоятельств вынуждены пребывать в рабстве.

Энакин дёрнулся было с возмущением и досадой, но промолчал.

http://tl.rulate.ru/book/46647/1114197