Готовый перевод Тихая жизнь с белой змейкой / Тихая жизнь с белой змейкой: Глава 4

Я натягиваю улыбку на лица подходя к Шаи, сажусь на колени и пытаюсь с ней поговорить

-Привет спасибо за то, что спасла меня- Она не говорит, перебирая травы дальше. Я беру одну один из листков верчу его в руке круглый зеленый лист с резковатым запахом похож на липовый. Ложу обратно и пытаюсь заинтересовать ее

-ты травница?- Она откладывает дела и тянуться рукой к моему лбу я не сопротивляюсь, она кладет ладонь мне на лоб, и я чувствую сильную боль, настолько что в глазах темнеет я падаю на пол уронив все листья с корзин смешивая их. Боль длиться больше пяти минут, Шая встает, подходя к своему алхимическому столу, берет одну из колбочек смешивает ее с водой и подносит мне ко рту. Я сопротивляюсь, но она фиксирует мне голову и вливают содержимое в рот, еще секунд тридцать и боль отступает. Боль отступила и но послевкусие не самое приятное, я сажусь опираясь спиной на степу пещеры задавая свой вопрос

-Что ты сделала со мной?- И тут я впервые смог понять, что сказала мне Шая

-Я вложила тебе знание напрямую с помощью телепатии. Сейчас ты должен понимать меня

-Почему так больно? Спрашиваю я

-А что ты хотел? Я напрямую направила в тебя знания языка это нелегко осознать, не беспокойся минут через десять с тобой все будет в порядке. Но теперь мы сможем поговорить, закончив Она вернулась к корзинам, которые я опрокину, начав перебирать травы с начала.

-Понятно, где мы?

— Это “Лес драконов” земля лесных народов, мы вблизи границе людского королевства”.

-Лес драконов?

-Откуда ты? Спросила Шая. Что мне ей ответить, сказать правду или соврать? Врать бесполезно она телепат. Услышав мои мысли, она ответила

-Да я могу читать мысли, но я не могу делать это постоянно это утомляет. Да и если не хочешь говорить, не говори

Понятное, недолго подумав я все-же решил рассказать ей правду. О том что произошло и что это вообще не мой мир

-Понятно

-Эта вся твоя реакция?

-Сейчас это не имеет значения. Меня мало волнует откуда ты. Да и сделать с этим мы ничего не сможем

-Да я сам не знаю, что делать дальше я оказался в незнакомом месте и ты мой единственный знакомый. Я могу остаться здесь по крайней мере пока?

Она смотрим на меня с тяжёлым выражением лица я не могу читать мысли, но видно, что она сомневается. С одной стороны она спасла меня и так или иначе несет ответственность за меня с другой кто я такой? Свалился из неоткуда на ее голову малополезный пришелец совершенно неприспособленный к лесной жизни. Она смотрела на меня некоторое время потом подозвала я сел на против нее она указала рукой на травы и сказала

-Запоминай

И мы начали вмести перебирать содержимое корзин

http://tl.rulate.ru/book/46618/1111925