Готовый перевод Тихая жизнь с белой змейкой / Тихая жизнь с белой змейкой: Глава 1

Первое что я почувствовал руки, давящие мне на грудь и холодные губы, поток воздуха, направленный мне в легкие. Я кашляю брыкаюсь, отгоняя своего спасителя, переворачиваюсь на живот встаю на четвереньки, выкашливаю остатки воды из легких. Открыв глаза, первое что я увидел траву под собой, подняв голову я увидел большие деревья, настолько большие что верхушки невозможно разглядеть. Первая мысль в голове “Где я?”. Последнее что я помню, как падал с моста, меня спасли? Или это сон, видение созданное мозгом что-бы облегчить страдание? Немного отдышавшись, я стал оглядываться по сторонам и немного правее стояла она маленькая девушка, очень странная девушка. У нее была чешуя как у змеи вокруг глаз, сами глаза ярко желтые, одета она в куртку из кожи и штаны за спиной плетенная корзина. Она спасла меня? Я медленно поднялся, поднял руки в приветственном жесте и сказал “ты спасла меня? Спасибо” Девушка положила голову набок с недоумевавшим выражением лица. По всей видимости она меня не понимает. Чтож одной проблемой больше. После падание с моста я оказался в неизвестном месте, меня спасла девушка с змеиной чешуей и мы по всей видимости не понимаем друг друга. Чтож попробуем так, я тыкаю пальцем в себя говоря “Максим”. Повторяю, так два раза и указываю на нее, она пытается повторить за мной, но получается что-то вроде “Масим”, улыбнувшись я пытаюсь еще раз только теперь сократив имя “Макс”. В этот раз она произносить правильно, я указываю рукой на нее, она кивает, и я слышу “Шая”. Я повторяю, и она снова кивает мне. Дальше я снова указываю на себя говоря “макс” потом на нее произнеся ее имя “Шая”. Так мы с Шаей и познакомились

http://tl.rulate.ru/book/46618/1107917