Готовый перевод I will call you Kushina or Kushi-not / Я буду звать тебя Кушиной или Куши-не: Глава 30. Выбор, который непросто совершить

Выйдя из душных подземелий, я не стала себе отказывать в неторопливой прогулке, спешить то все равно некуда. Мой отчет не к спеху, все же о состоянии корешков оба-чан знала не понаслышке и все, что я накалякала она уже читала, пусть и в черновом варианте. Небольшие изменения я, конечно, внесла, но не слишком существенные. Правда, есть вероятность того, что что-то из бумажек Итачи срочное, но если бы это было так, он бы это сказал, поэтому я имею полное право не торопиться.

В общем, иду я неторопливо по Конохе, раскланиваюсь со знакомым и ненадолго торможу рядом с друзьями, чтобы уже через пару минут распрощаться с ними и отправиться дальше. Единственное, что отравляет мое настроение, так это все откладываемый разговор об Орочимару и возможности его оживления. Я уже несколько месяцев задаюсь вопросом, а надо ли мне это? И никак не могу найти нужный ответ, надоело! Не хочу принимать такое важное решение в одиночку, поэтому все больше укрепляюсь в мысли посоветоваться с оба-чан и эро-сеннином, пусть у них тоже голова болит! А то тот же отото свалил к Жабам и в ус не дует, а мне изводись и ищи решение всех проблем! Надоело!

Правда, вопрос со Змеем не единственный спорный момент. Меня очень беспокоит Шин, который до сих пор не встретился с Саем. Нет, ну он прямо, как дите малое! Я задолбалась его убеждать, что все будет в порядке, что он его простит! Хм… может использовать для всего этого шоковую терапию? Подстроить этим двоим встречу в каком-нибудь темном уголочке и пусть разбираются? Хотя нет, затащу Шина в подземелья Корня (хотя придется для этого с Карин обговорить детали), ну, а там уже дело техники. Думаю, если попросить Суйгецу, он Сая подведет куда надо и когда надо. В общем, решено! Так и сделаю!

— Кушина, ты к Цунаде-сама? — Вывел меня из задумчивого состояния голос Шизуне и я с удивлением поняла, что уже пришла, вот она великая сила автопилота!

— Да, Шизуне-сан. — Киваю на ее вопрос. — У меня к ней бумаги Итачи и мой отчет о состоянии вверенного моим заботам состава!

— Кушина, не мнись под дверью заходи! — Не дает ответить Шизуне крик оба-чан, видимо она специально меня поджидала.

— Как скажешь, оба-чан! — Весело откликаюсь и без стука вваливаюсь внутрь. Оглядываюсь и довольно усмехаюсь, рядом с Сенджу сидит Джирая, они-то мне и нужны!

— Давай, что там у тебя. — Протягивает она руку, и я мгновенно распечатываю переданную мне Итачи пачку бумажек и заодно свой отчет.

— Это передал Итачи, — стопка приземляется перед ней на стол, — а это давно обещанный мной отчет о состоянии бойцов, — рядом аккуратно ложится небольшая папочка.

— Хорошо. — Несмотря на тяжелый вздох, что вырвался у нее из груди, кивала она с довольным видом. — Я посмотрю немного позже.

— Ну, раз с официальным заданием покончили, оба-чан, — перевожу взгляд на Джираю и добавляю, — эро-сеннин, у меня к вам разговор. — Хмурюсь и кусаю губы, я по-прежнему сомневаюсь, что я должна начинать этот разговор, но тянуть дальше нет смысла.

— Да? — Вскидывает на меня глаза оба-чан и замолкает. В глазах санинов недоумение, а я, наконец, решаюсь. Поставить барьер от прослушивания несложно, руки сами складывают нужную последовательность печатей.

— Ты меня прямо заинтриговала, Кушина. — Весело улыбается Джирая, чьи глаза становятся на удивление холодными.

— По возвращению из миссии «по поимке Итачи», — я даже не пытаюсь скрыть сарказм, когда говорю об том фарсе, в который обернулась миссия, — отото принес интересный свиток. Там описана одна из опаснейших техник киндзюцу. — Вскидываю предупреждающе руку, заставляя тем самым промолчать Джираю и добавляю. — Я знаю, что мы должны были бы его уничтожить, но у меня не поднялась рука. В конце концов, я решила, что этот свиток не только моя головная боль, а значит, не только я должна решать его судьбу.

— Кушина, говори конкретней. — Раздраженно фыркнула оба-чан, а Джирая напрягся.

— Хорошо. — Киваю и распечатываю притащенный отото свиток, молча кладу его возле Сенджу и жду ее реакцию. Смотрю, как меняется ее лицо по мере прочтения и как все сильнее и сильнее волнуется Эро-сеннин.

— Это… — хрипит оба-чан и достает из ящика бутылку саке, которую залпом выпивает.

— Угу. — Согласно киваю. — У меня была примерно такая же реакция.

— Я… — ее голос срывается, но она быстро берет себя в руки, — теперь я понимаю, почему ты не смогла уничтожить их сразу.

— Что там, Цунаде? — Взгляд эро-сеннина встревожен, он явно не понимает. Что нашло на его напарницу.

— В этих свитках описано, как можно возродить Орочимару. — Негромко сообщила своему давнему другу Цунаде и потрясла свитком. — Откуда Наруто его взял? — Этот вопрос адресуется уже мне.

— То убежище показали собранные Саске ребята. — Пожимаю плечами, с интересом посматривая на то, как Джирая изображает рыбу, безмолвно открывая и закрывая рот. — Своеобразная плата за возможность стать шиноби Конохи и увидеться с Учихой. Эти документы были обнаружены случайно, в одной из тайных комнат Логова.

— Хорошая плата. — Криво усмехается Цунаде.

— С помощью нее и, правда, можно оживить Орочи, Цунаде?! — Наконец-таки отмирает Эро-сеннин.

— Да. — Не разделяет его энтузиазма оба-чан и я не могу ее винить. Возможно, Змей и был их другом, но сейчас… она Хокаге, а тот — нукенин, который к тому же убил Сандайме и почти разрушил Коноху, а значит враг. Она не может действовать спонтанно, ее действия повлекут за собой слишком много смертей. Оба-чан не может позволить случиться этому… снова.

— Тогда, чего же мы ждем?! — Возбужденно посверкивая глазами, вскакивает Гама-сеннин.

— Эро-сеннин, я задам всего лишь один вопрос, а вы уверены в Орочимару? — Посмотрев на оба-чан и поняв, что от нее нельзя ожидать адекватного ответа в ближайшем будущем, поинтересовалась я.

— Конечно, уверен, это же Орочи! — Воодушевленно воскликнул в ответ Джирая.

— Хм… то есть вас не смущает то, что он убил Сандайме и едва не сравнял с землей Коноху? — Мой голос не был громким, но улыбка Джираи мгновенно погасла, во взгляде появилась… ненависть? Нет, она направлена не на меня, просто я сказала ему то, что он сам боялся озвучить, но эти сомнения были, а я осмелилась их озвучить.

— Что ты предлагаешь, Кушина? — Тяжело вздохнула оба-чан и положила подбородок на сложенные замком руки.

— Если бы знала, не пришла бы к вам. — Устало подхожу к стене и приваливаюсь плечом. — Вы лучше меня знаете Змея, вам и решать.

— Хорошая позиция. — Криво усмехнулся Джирая. — Что ж ты тогда не разберешься с Саске, ты же его неплохо знаешь?

— У меня с ним все хорошо. — Хмыкаю я, но внутри с трудом подавляю гнев из-за его слов.

— Да неужели? — Едко отзывается Гама-сеннин. — Поэтому он уже, который день, как в воду опущенный ходит? Или скажешь, что это не так, и ты не причем?

— Между прочим, он прав, решила бы ты уже, что делать будешь с красноглазой проблемой. — Внезапно Джираю поддержал Лис. — На него уже без слез не взглянешь, долго ты ему нервы трепать будешь?

— Хорошо, я скажу один раз, чтобы больше никто из вас до меня с ним не докапывался. — Тру лоб и недовольно поджимаю губы, шла, чтобы решить одну проблему, а теперь придется объясняться из-за другой. — Я думаю пояснять то, что угроза со стороны Акацуки не исчезла, никому не надо?

— Объяснение слишком притянуто, ты не можешь этого не понимать, Кушина. — В наш разговор вмешивается оба-чан.

— Моя жизнь неразрывно связана с Наруто. — Негромко сообщаю я. — Пока я не уверена в завтрашнем дне, я не буду давать обещаний, которые не смогу выполнить.

— Мы шиноби, наша жизнь скоротечна. — Болезненная усмешка искажает лицо Сенджу. — Потом может быть поздно.

— Возможно. — Тяжело вздыхаю и прикрываю глаза.

— Не тяни с этим. — Качает головой оба-чан.

— Оба-чан, я хочу нормальных отношений, а не тисканий по углам. — Мрачно буркнула я и отвела глаза, выдавая настоящую причину своего нежелания объясняться с Саске. — Учиха, а ведет себя, как озабоченный подросток!

— Он и есть подросток. — Внезапно развеселился Джирая. — А смотря на тебя и не удивительно, что озабоченный.

— Однако это не отменяет того, что я хочу нормальных ухаживаний. — Отворачиваюсь от понимающе улыбающихся санинов, чувствуя, как щеки окрашиваются в алый.

— Кому-то не хватает романтики. – Ехидно поет в подсознании Лис. — Конечно, выжженные с помощью Аматерасу картинки совсем не то, что хочет девушка и не важно, что еще недавно кто-то заявлял, что ненавидит розовые сопли и является конченным прагматиком.

— Печать усилю. – Рыкнула я.

— Молчу-молчу. – Слышу в ответ хохот, а спустя пару секунд Лис добавляет. — Наруто, ты все слышал?

— Конечно. – Звучит довольный голос отото.

— Убью! – Шиплю не хуже Орочимару.

— Я бессмертный. – Мгновенный ответ от рыжего блохосборника.

— Наши жизни связаны. – Вторит ему отото. — Да и я сейчас на Мьебокузане.

— А как ты со мной разговариваешь, если ты на Мьебокузане? – Мягко уточняю я, чтобы в следующую секунду ощутить его исчезновение из своего восприятия. Нет, наша связь не исчезла совсем, просто стала более приглушенной. Хм… поехидничал и смылся? Ну-ну, я не злопамятная, отомщу, забуду и еще раз отомщу.

— Вот значит как. — Глаза саннинов начинают подозрительно блестеть.

— Ладно, мне пора. — Тут же реагирую я и отправляюсь к двери, на удивление меня не останавливают, поэтому перед уходом, я не удержалась и напомнила. — Обсуждение моих проблем хорошо, но это лишь немного оттянет неизбежное. Постарайтесь не затягивать со своим решением.

Выскальзываю за дверь и успеваю ее захлопнуть до того, как об нее разбивается пущенная оба-чан бутылка, но вот ругательств на мое удивление не слышно. Однако вскоре я вспоминаю, что забыла снять поставленный мной барьер, впрочем, не важно, без подпитки он исчезнет через десяток секунд. Ну, а мне стоит поторопиться в подземелья, проверить, как Итачи выполняет свои обещания, а заодно набадяжить один ядик… неопасный, но жутко неприятный, чтобы его, после возвращения, подлить одной наглой личности. И да, жаль, что оба-чан с эро-сеннином так и не ответили на мой вопрос, мастерски переведя тему. Впрочем, рано или поздно они скажут свое мнение, а пока остается только ждать.

***

Стоило Кушине захлопнуть дверь, избегая встречи с запущенной в нее бутылкой, как из тени выскользнул довольно высокий черноволосый парень.

— Ну, что, ты доволен, Саске? — Негромко интересуется Годайме.

— Вполне. — Скупая улыбка скользнула по губам парня, но мгновенно пропала.

— Смотри, не обижай ее. — Неожиданно вмешивается Джирая. — Ей тяжело пришлось, она отвыкла надеяться на кого-то, кроме себя.

— Кушина как-то сказала довольно интересную присказку. — Хмыкает Цунаде. — Я и баба, и мужик, я и лошадь, я и бык. — Качает головой. — Она не подпустит тебя к себе так просто, ты еще не доказал, что можешь взять на себя решение всех проблем.

— В общем, приручать тебе придется ее долго. — Хохотнул Джирая. — Ведь слишком плотно ты сросся у нее в подсознании с маленьким Сасу-чаном.

— Я вас понял. — Во время ответа явственно был слышен скрип зубов, но на лице парня не дрогнул ни один мускул. — Благодарю за помощь.

— Не благодари. — Хмыкает Цунаде, но ее прерывает жуткий грохот, а за окном появляются…

***

Нападение началось неожиданно, вот еще несколько минут назад я болтала с оба-чан, а после перенеслась, как можно ближе к подземельям и практически дошла до начальства, как землю встряхнуло. Первой мыслью было броситься наверх, но практически мгновенно пришло понимание, что это не лучшая идея и я бросаюсь к кабинету Итачи. Он глава Корня и должен знать, в чем дело.

— За мной! — Услышала я приказ, не успев добежать до кабинета и меня едва не сбивает с ног Итачи, а за ним мчится мой клон, который развеивается одновременно с его криком. Я получаю информацию, что Коноха атакована неизвестными, а наша задача защитить гражданских.

Встряхиваюсь и срываюсь с места, догоняя Итачи, что вырвался немного вперед. Я как-то не ожидала, что нападение на деревню произойдет именно сегодня!

— Кто нас атакует? — Спрашиваю, стараясь не сбить дыхание.

— Судя по описанию, это Пейн. — Бросает через плечо Итачи. — Не отставай от меня!

— Хай! — Желания спорить или отстаивать свои права не возникло, слишком хорошо я понимала, что опыта у брата Саске больше, поэтому я без вопросов достаю и одновременно с ним натягиваю маску. Сейчас я член АНБУ, который получил задание.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/46606/1377696