Готовый перевод I will call you Kushina or Kushi-not / Я буду звать тебя Кушиной или Куши-не: Глава 10. Возвращение в Коноху

Долго пробыть в Суне нам не удалось, прибыл сокол от оба-чан с письмом, в котором было требование вернуться назад, как можно быстрее. Не знаю из-за чего такая спешка, но в результате мы пробыли в гостях всего сутки. Каждый потратил их на свое усмотрение, а мне так, например, было просто интересно побродить по местному рынку и приобрести мягкие игрушки и местные сладости с сухофруктами. Компанию мне в этом составила счастливая Темари, видя которую мне любой продавец делал скидку и вдобавок нес самый лучший товар. Все же Суна хоть и большая - не меньше Конохи - но деревня, и слухи тут распространяются быстро. После спасения Казекаге мы тут желанные гости и отношение к нам соответствующее. Впрочем, это было далеко не единственное, что произошло за этот небольшой промежуток времени со мной. Самым запоминающимся, пожалуй, был разговор с Гаарой перед нашим выходом, тот меня поймал на выходе из отведенных мне комнат и протянул два свитка.

– Что это? – удивленно спросила я, принимая подношение и послушно следуя за развернувшимся к выходу Гаарой. Нам в одну сторону, он ведь идет попрощаться с нашей группой перед выходом из Суны.

– Свиток с Дейдарой, – увидев вопросительно приподнятую бровь, он пояснил, – он все же ваш пленник, хотя мои люди с ним поработали, данные уже отданы Какаши-сану.

– Рисковый парень, – присвистнул в подсознании Курама. – Так просто отдать такого пленника – его могут свои не понять. Интересно, что во втором свитке? Уж очень печать знакомая…

– А второй? – видя, что он не торопится продолжать и так же, как и Курама, сгорая от любопытства, спросила я.

– Это свиток с чакрой Шукаку, – заметив мое удивление, он хмыкнул, но пояснил, – ты потратила запрошенное тобой на мое спасение.

– Хорошая благодарность за спасение, – одобрил Рыжий. – Если ее запечатать в Наруто, вы оба станете псевдоджинчурики Шукаку.

– Не стоит так рисковать, – возразила я мохнатому. – Да и не время сейчас для экспериментов.

– Ты права, – согласился со мной Курама. – Придется подождать, хотя жаль.

– Ну, в целом, я подозревала, что случится что-то вроде произошедшего, – пожимаю плечами, отвлекаясь от болтовни с Рыжим и отвечая поглядывающему на меня Казекаге, – для этого и просила, но все равно спасибо, я найду, куда пристроить твой подарок, Гаара.

– Ты как всегда меня удивляешь, – покачал головой младший Собаку но. – Однако я не буду спрашивать, как тебе удалось просчитать события и вычислить предателя, я благодарен. Именно это и помогло снизить потери, но жаль, что не избежать их совсем.

– Это не твоя вина, Гаара, – спокойно заметила я, наблюдая, как мне у ворот машет отото. – Ты человек и не можешь предусмотреть все.

– Знаю, но от этого мне не легче, – дернул он плечом. – Я Казекаге и я в ответе за доверивших мне жизни, я в ответе за каждого жителя своей деревни.

– Знаешь, Гаара, – задумчиво посмотрела я на него, – твоя ноша тяжела и ты прав, как Казекаге ты несешь ответственность за всю деревню, но ты кое-что забываешь. Шиноби не дети малые, и они должны нести ответственность за свои поступки сами. Ты обычный человек и не можешь быть везде и предугадать все. Не бери на себя слишком много. Да, ты – джинчурики, но ты и обычный человек, не переоценивай себя, это может плохо закончиться. У тебя есть семья и ученики, старайся им доверять больше, и, вот увидишь, станет легче.

– Спасибо за совет, Кушина, – кивнул Гаара в ответ. – Я подумаю над твоими словами.

– Что за совет? – рядом с нами возник Наруто и хитро прищурившись, посмотрел на Гаару. – Только не говори мне, что влюбился и просил мою не-чан помочь советом?

– Нет! – возмущенно воскликнул Гаара и на его щеках выступил легкий румянец. – Я не влюбился!

– О? – удивленно посмотрел на вспылившего друга отото.

– Наруто, мы просто разговаривали, – тяжело вздохнула я и решила сказать правду, хоть и не всю. – Я советовала ему больше времени уделять родным.

– Это правильно, – серьезно кивнул отото. – Слушай Куши-не, Гаара, она плохого не посоветует.

Обреченно вздыхаю и оставляю Гаару на отото, он ему сейчас мозг так выест, что он согласится с любыми его утверждениями. Впрочем, мне зазорно жаловаться, ведь он действует мне на руку, да и разговор наш целиком и полностью слышал. Надеюсь, он-то сможет убедить Гаару, что тот не виноват, а то не хватало нам еще движимого виной Казекаге.

В результате, мы немного задержались и вышли из Суны с задержкой на полчаса, но мне кажется, недовольных не было. Ну, кроме Зеленого Зверя. Гай-сенсей вообще не любил задержки, и на данный момент его раздражало уже то, что Какаши еле двигался. Нет, вы ничего такого не подумайте! Я его подлечила еще по дороге от убежища Акацук в Суну, да и после осматривала, но из-за невозможности нормально отдохнуть, мое лечение несильно помогло. Хатаке по-прежнему двигался со скоростью беременной улитки. Естественно это сильно раздражало вызвавшегося его тащить Гай-сенсея! Он буквально изнемогал от невозможности двигаться, как привык. Именно поэтому, несмотря на то, что мы двигались немного впереди этих двоих, недовольство Майто чувствовал каждый, а я так вообще предложила Тен-тен спор, когда же Гай-сенсей взорвется? Забегая вперед могу заметить, что мы обе проиграли, выиграл Неджи, который с точностью до минуты высчитал время.

Впрочем, сильного расстройства от этого никто не испытывал, ибо решивший окунуться в детство Гай-сенсей поразил всех. Хотя я не спорю, он классно выглядел с Какаши на спине! У меня теперь есть, чем шантажировать Хатаке! Правда, если учитывать то, что он с Майто знаком чуть ли не с рождения… таким его не пронять, а жаль. Тем более, что из-за этого дебилизма нам пришлось бежать до Конохи наперегонки, по окончанию марафонского забега продолжительностью в полутора суток, я была готова прибить этих двоих. Не спасало даже то, что мы с девочками и Куренай-сенсей, наплевав на негласные правила, заставили моего отото сделать клона, который переправлял нас по дзюшики, что пока еще были активны, в то время пока остальные бежали наперегонки. Уже в самом конце мы присоединились к мрачно зыркающим на нас Неджи и Наруто, но ни одна из нас об этом не жалела, ведь это у парней была дурная сила, а мы нежные и хрупкие девушки, нас надо беречь.

Подобная халтура не прошла незамеченной у Гай-сенсея, но, несмотря на всю свою показательную неадекватность, он был мужиком умным и прекрасно понимал, что я не могу явиться домой усталой и простил нашу с девочками хитрость. За это время он неплохо успел изучить наших с Наруто сестричек и знал, сколько они требуют энергии, сам неоднократно помогал мне, ведь я в свое время не оставила в беде его ученика. Да и в целом у меня были неплохие отношения со всей его командой: Тен-тен частенько ночевала у меня, а Неджи захаживал за Хинатой, Ли тренировал Силу Юности, нося Юки и Рен на плечах, пока их рост позволял это, позже стал катать на рикше, наматывая круги по одному из полигонов. В общем, их команда была частым гостем у нас дома. Остальные появлялись не так часто, да и у клановых детей были свои обязательства не только перед командой с наставником, поэтому бывали не часто.

Благодаря всему вышеперечисленному, в Коноху женская составляющая команд прибыла бодрой и свежей, зато парни едва переставляли ноги и мысленно проклинали излишне активного сенсея. Правда, был еще один довольно-недовольный - это Какаши, которого всю дорогу тащили на спине. И в целом все бы хорошо, если бы скорость была нормальной, а он не в состоянии амебы. Примерно на середине пути Хатаке не смог удержаться на спине своего друга, а держаться за плечи Майто, он посчитал то ли постыдным, то ли ненужным, вот и поплатился. Его тащили около суток параллельно земле, удерживая только за ноги, но он остался жив и даже не сильно пострадал несмотря на способ переноски. Я вообще не представляю, как его позвоночник выдержал такую тряску в течение суток! У нормального человека он бы сломался в течение нескольких минут, а тут… Хотя назвать шиноби нормальным человеком… как-то я погорячилась. Однако, так или иначе, путешествие, таким образом, не прошло для Какаши даром, его состояние ухудшилось, в чем я убедилась, просканировав полудохлую тушку на спине Гай-сенсея.

– Из-за нестандартного способа переноски, ему стало хуже, - констатировала я очевидное, закончив осмотр бессознательного Хатаке, у которого не так давно подозрительно хрустнула шея, но на мое огорчение облегчение, она не сломалась. – Его нужно доставить в больницу.

– И чем быстрее, тем лучше, – согласилась с моими словами Сакура, которая испытывала что-то вроде мук совести из-за того, что не разделила с парнями тяготы пути и первой кинулась помогать едва не помершему Хатаке. Эххх! Наивная! Чтобы шиноби уровня джоунина S-ранга так просто сдох? Да ни в жизнь!

– Тогда я отправлюсь в больницу, передать Какаши ирьенинам, – кивнул на наши слова Гай-сенсей. – А вы отправляйтесь к Хокаге, там и встретимся.

– Хай! – спорить с ним никто не стал, и мы разделились. Правда, из-за того, что мы особо не торопились, у кабинета оба-чан мы были одновременно и уже все вместе зашли к ней на доклад.

– Докладывайте! – судя по тому, что именно это слово встретило нас по приходу, она уже была в курсе не только нашего прибытия, но и произошедших событий. Мда… оперативно Гаара сработал!

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/46606/1365160