Готовый перевод I Became Close to the Villain / Я сблизилась со злодеем(KR): Глава 9.Мы ведь друзья,да?(7) 

Я снова легла и стала смотреть на облака. Это было прекрасно, так как ничто не заслоняло мне обзор. Все было хорошо, за исключением жаркой погоды. В это время Идрис, который сидел неподвижно, подошел ко мне.

- Да?»

Он вдруг заслонил меня от солнца руками и тихо сказал мне.

- Я думала, что тебе слишком ярко.»

- ...Спасибо, Идрис.»

«Он действительно хороший ребенок.»

Я засмеялась и поиграла с его рукой, которая была передо мной.

- Какая мягкая.»

Когда Лилиэль заметила нас, она покачала головой.

- Виенна, ты опять это делаешь? Идрис, ты тоже должен что-нибудь сказать. Тебя трогают, как плюшевого мишку.»

- Все в порядке.»

- Ни в коем случае, тебе это нравится?»

- Это не так уж плохо.»

- …»

Я рассмеялся и легла рядом с Лилиэль. Затем я попыталась схватить Лилиэль за руку.

- У тебя тоже мягкие руки, Лилиэль?»

- О Боже мой, уходи!»

Лилиэль прогнала меня прочь. В отличие от обычного, Идрис не смог сдержать смех.

В конце концов, Лилиэль тоже засмеялась и легла рядом со мной.

- Я собираюсь вздремнуть. Виенна, тебе тоже надо вздремнуть. Ты выглядишь усталой.»

- А как насчет Идриса?»

Я посмотрела на Идриса и спросила.

- Я не буду спать.»

Идрис сказал так, как будто о нем можно не беспокоиться.

- Почему?» - с любопытством переспросила я в ответ.

- Потому что я не могу уснуть.»

- Ладно.»

Если это так, то я ничего не могу поделать.

Сейчас я могла лучше спать благодаря приятной погоде и спокойной обстановке. Я сделала то же самое, что и Лилиэль, и закрыл глаза.

Маленькие дети, такие как мы, должны часто дремать.

***

Идрис посмотрел на Виенну, которая спала в тени.

Время от времени она слышала только щебетание птиц. Обстановка была мирной даже для чувствительного Идриса.

Благодаря этому он отчетливо слышал тихое дыхание Виенны.

Идрис посмотрел на нее и почувствовал что-то странное.

Ему хотелось нежно погладить Виенну по растрепанным черным волосам, но он боялся, что если пошевелится хоть немного, Виенна проснется. В результате он просто оставался неподвижным.

Он совершенно не замечал того факта, что слегка улыбался.

Он неожиданно зевнул после того, как некоторое время простоял неподвижно. Это была ложь, когда он сказал, что не может уснуть. В уютной и комфортной атмосфере Идриса тоже клонило в сон. Однако, как бы это ни было безопасно, он боялся расслабиться.

Идрис решил не засыпать.

...Он пытался.

- …»

Но ему хотелось спать.

Он наблюдал за Виенной, которая тихо спала, и Лилиэль, которая ворочалась с боку на бок, когда его глаза закрылись сами по себе.

На них светило солнце, и температура была приятной.

Он попытался похлопать себя по щекам, но этого было недостаточно, чтобы прогнать сонливость.

Идрис пару раз вздремнул, прежде чем заснуть.

Когда горничная Келли пришла в сад, чтобы сказать им, чтобы они заходили внутрь, она увидела детей, спящих на ковриках.

Это был теплый день в их юности.

***

Лилиэль не могла прийти сегодня ко мне домой, потому что у нее были семейные дела.

Я воспользовалась этой возможностью, чтобы посетить Идриса.

В его доме всегда было тихо.

- Идрис!»

Я вышла в сад и закричала. Идрис вскоре появился передо мной, выйдя из угла сада.

«Что он там делал?»

- Виенна, ты пришла рано.»

В его руке было несколько цветов. Я помахала ему рукой и поздоровалась.

- Я проснулась рано. Что это у тебя в руке?»

- О, это? Я пытался очистить заброшенные цветочные поля, но некоторые из них все еще цветут. Я хочу сплести эти цветы.»

- Плетешь цветы? Это будет весело. Ты знаешь, как это делать?»

- Посмотри.» – саркастически ответил он, когда я уставилась на его венок. Ну, если подумать, то на самом деле нет ничего такого, чего бы он не мог сделать.

- Ты собираешься занести их в дом?»

- Больше их некуда положить, так что они должен быть там.»

- Если они не особенно полезны, не мог бы ты дать их мне?»

Идрис сказал, что это хорошая идея, и что он сделает еще одну для меня, прежде чем я пойду домой. Я радостно кивнула в ответ.

- А сейчас, может быть, мы пойдем за гору?»

- Да. Потому что там немноголюдно. Это должно быть идеально для практики твоей магии.»

Вот почему я пришла к нему сегодня.

После нескольких месяцев чтения магических книг пришло время начать практиковать то, чему он научился. Ему нужны были эти навыки, чтобы избавиться от моей маны.

- Пойдем.»

Идрис временно поставил цветы в вазу, наполненную водой. Он положил их на маленький столик с одной стороны сада и указал на меня.

Я кивнула и последовала за ним, направляясь к горе позади нас.

Если мы пойдем дальше от сада за домом Идриса, то найдем дорогу, ведущую туда.

Но нам пришлось карабкаться туда. Время шло, дорога становилась все более и более крутой. Я была не в лучшей форме, поэтому вскоре запыхалась.

«Кто проложил дорогу таким образом!»

Мне это не нравится.

Нам пришлось бы пройти долгий путь, чтобы добраться до места, подходящего для занятий магией. Я умру, если мне придется делать это много раз.

- Виенна. Ты в порядке?»

Поняв, что я отстаю, Идрис остановился и спросил. Я нахмурилась, тяжело дыша.

- Я так ненавижу дорогу!»

Мы решили сделать перерыв. Подождав, пока мое дыхание выровняется, Идрис снова встал.

- ...Вот, возьми это.»

Он потянулся ко мне, и я схватила его холодные руки.

Он вел меня. Однако мне все еще было трудно идти. Через некоторое время он потащил меня за собой.

- Виенна, я не могу больше держать тебя.»

В конце концов Идрис, похоже, пришел к выводу, что лучше всего на некоторое время остановиться.

- Я так сожалею об этом, просто отпусти меня.»

- Все в порядке, я не могу позволить тебе упасть с этой горы.»

- Я знаю… но мне это тяжело.»

Я должна была признать это. Потому что у меня раскалывалась голова.

Я уже давно не тренировалась. Это тело, казалось, обладало меньшей физической силой, чем мое предыдущее, что было для меня странно.

Конечно, в моей предыдущей жизни у меня была неплохая выносливость, пока мое здоровье не ухудшилось… Несмотря на то, что так оно и было, я здесь еще совсем молода! Так что я не знаю, что делать, если я уже такая слабая.

- И все же… Ничего страшного не произойдет, если ты немного отдохнешь.»

- Я думаю, что снова устану, даже если сделаю перерыв.»

- Действительно?.. Хм.»

Это было немного чересчур для ребенка, который был немного выше меня. В будущем он станет злодеем, но сейчас он все еще слабый ребенок.

Идрис присел на корточки спиной ко мне.

- Вставай, Виенна.»

- Ты уверен, что с тобой все будет в порядке?»

Он повернул голову и подтвердил.

- Не волнуйся.»

- Тогда позаботься обо мне немного...»

После того, как я оказалась у него на спине, он медленно встал.

Это было неожиданно. Неожиданно он…… Что я должна сказать? Во всяком случае, он был очень силен.

Если бы я знала, что это произойдет, то села бы ему на спину с самого начала. Но это было бы слишком бесстыдно.

Пробормотала что-то про себя, я обняла его за шею и прислонилась к его спине. Это было немного неловко, и я почувствовала что-то странное.

- Когда мы прибудем?»

- Я был там один несколько раз. Если мы пройдем немного дальше отсюда, то найдем приличный пустырь.»

- Хорошо.»

Я просто подняла голову и ответила, спокойно обнимая его, чтобы сделать это немного менее трудным. Потом я положила голову ему на спину.

Я чувствовала это каждый раз, когда подходила ближе, вкусный запах Идриса. Это был не особенно роскошный аромат. Но он был нежен, как аромат ветреного весеннего дня.

«Это тот самый успокаивающий аромат, о котором раньше говорили люди?»

Это было потрясающе.

Через некоторое время его шаги стихли.

- Мы прибыли.»

Я почти заснула, потом вдруг проснулся.

Перед нами был пустырь подходящего размера. Я быстро спустилась с его спины.

- Не подходи ко мне. Это опасно.»

Он позволил мне стоять поодаль от него, хотя собирался практиковать безобидные заклинания.

Как он и велел, я подошла к большому толстому дереву на краю пустыря.

Не было никакой причины, по которой я последовала за ним сегодня на тренировку. Я просто хочу понаблюдать за его практикой и понаблюдать за тем, как работает магия.

В будущем у нас с Идрисом будет много общего с магией.

Я хмыкнула про себя и увидела, как Идрис произнес заклинание.

Его мана маленькая и белая. Как не-маг, я не могла видеть саму ману, но я мог видеть её, когда он собирал её вместе и материализовал.

Ману может увидеть любой, как сказал Леша.

Он создал относительно простую форму маны на своей руке. После того, как он осторожно поднял её в воздух, она взорвался, как петарда.

- Это успех?»

- Да. Это способ практиковать магию в учебнике по теории.»

- Как насчет создания магического круга для практики?»

- Это просто.»

- Ах...»

Идрис притворился, что что-то вытаскивает. Или это действительно способ создать магический круг?

В его руке был виден сложный магический круг. Он сделал его так, чтобы это выглядело легко. Я восхищалась его мастерством.

Это магия, которую империя так ненавидит, но почему она так прекрасна? Вот что я подумала.

Попрактиковавшись еще несколько раз, Идрис подошел ко мне.

«Прошло 30 минут с тех пор, как я пришел сюда?»

Вероятно, это было примерно так долго.

- Давай вернемся.»

- Ты перепробовал все, чему научился?»

- Это все, что я мог здесь сделать.»

- Отлично.»

- Я думаю, что мана добра ко мне. Я нашел способ извлекать ману в книге по продвинутой теории. Скоро я смогу использовать и это тоже.»

- Спасибо тебе за то, что ты так старался.»

*** 

http://tl.rulate.ru/book/46581/1682627