Готовый перевод That Time I Reincarnated as a Dungeon Master/ / О моем перерождении в Хозяйку Подземелья: Глава 1-2

«Здесь так темно... как давно уже стемнело...»

Сказала наша героиня в полной темноте.

«Постарайся что-нибудь вспомнить... все, что угодно.» главная героиня приказал сама себе.

Внезапно на ум пришло какие-то обрывочные воспоминания.

«И это все? Это все, что я могу вспомнить? Император, какие-то тактики боя и умение владеть гладиусом. Погоди, а что такое гладиус?»

Внезапно весь мир осветился яркой вспышкой и послышались какие-то голоса.

«Я наблюдала за ней, ясно? Она казалась идеальным кандидатом, но я не хотела убивать ее, поэтому я ждала. И вот однажды ее сбил пьяный водитель. Был нанесен слишком серьезный ущерб, и она умерла в больнице. У меня не было времени исправить все повреждения ее мозга, прежде чем она умерла.» Девушка с рыжими волосами сказала.

«Ну тогда я спокойна. Я думала, ты убила девушку только для того, чтобы реинкарнировать ее.» Женщина с темно-русыми волосами и обезьяньим хвостом сказала.

«Я бы никогда этого не сделала!» Рыжая вскрикнула.

«Привет?» сказала наша героиня.

Внезапно вся комната, полная женщин, повернулась на источник голоса, а затем посмотрели снова на рыжеволосую девушку.

"Они кажутся сильными."

«Я этого не делала,» еще раз повторила рыжеволосая девушка.

«Как долго ты пробыла в пустоте?» спросила та, что с обезьяньим хвостом.

"Пустоте? Она о том темном месте? Сколько я там пробыла?"

«Я сбилась со счета. Казалось, прошла целая вечность.» героиня сказала.

«Это к тебе Кира.» Рыжеволосая девушка сказала.

«Стандартный цикл реинкарнации?» спросила Кира

«Их душа слишком долго была в пустоте.» Сказала черноволосая женщина.

«Широн, ты еще можешь давать желания.» спросила Кира, глядя на девушку с серебристыми волосами и волчьими ушами.

«Нет, еще какое-то время я не смогу сделать это. Томас Рат вроде как отнял у меня много сил. Кроме того у меня также есть проблемы с Томасом, которые необходимо решить.» сказала Широн, глядя на рыжую.

«Ты хочешь вмешаться, Лиза? Или двух желаний будет достаточно?» спросила Кира, глядя на высокую по сравнению со всеми остальными черноволосую женщину.

«Думая двух желаний будет мне достаточно,» сказала наша героиня с легкой паникой от того, что ее окружали боги.

«Так чего же ты хочешь?» Кира спросила.

"Знания, я почти ничего не помню, но знание необходимо для любого поля битвы."

«Знание того мира, в который вы меня посылаете, и всех миров, в которые я могу оказаться,» сказала наша героиня.

Кира кивнула и наша героиня почувствовала головную боль.

"Что такое магия? Колдовское ремесло. О подземелье... наука, музыка, аниме. Ах болит голова."

«Что еще дебе дать?» спрашивает Сандсторм буря

«На ваше усмотрение,» сказала наша героиня.

Сандсторм кивнула со страшной улыбкой, прежде чем сказать:

«Будешь мастером подземелья!»

Вдруг все снова стало черным.

--------------------------------------

"Со всем этими знаниями я легко могу стать мудрецом,» подумала наша героиня.

(Навык мудреца приобретен.)

«Навык? Я не просила систему, о, я отправляюсь в тот мир."

(Навык оракла приобретен.)

«Интересно, перенесутся ли ко мне мои прежние жизненные навыки?"

(Навык: владение коротким мечом.)

«Эта система хороша, и все такое, но зачем она мне?»

Белый свет снова ослепил нашу героиню.

------------------Глава 2------------------

«Э-э-э, где я?» задалась вопросом наша героиня, стоя, но на 4 ногах.

«Кто я такая?» продолжала спрашивать героиня.

"Кот-вампир." На этот вопрос ей ответила ее способность мудреца.

Внезапно с неба падает письмо.

Открывая его когтями, наша главная героиня прочитала его.

«Привет, мы вроде как забыли, что все монстры в этом мире рождаются без имени.

Поскольку мне не довелось выполнить твои желания, я дам тебе имя.

Итак, я дала тебе имя Некра.

Всего хорошего.

Лиза - богиня Судьбы.»

Внезапно Некра почувствовала, как ее окружила энергия, прежде чем ее сознание померкло и она снова впала в беспамятство.

----------------------------

В маленькой пещере в королевстве Брунунд.

Маленькая девочка-кошка открыла свои кроваво - красные глаза и посмотрела на свои руки.

«Да! Я вернула свои руки, ня!» Некра радостно вскрикнула, прежде чем прикрыть рот рукой, гадая, что только что произошло.

«Хорошо, итак... почему в этой пещере так светло?» спросила Некра шепотом, пытаясь понять, было ли нья от нее или здесь был кто-то другой.

"Это навык ночного видения," ответил мудрец.

«Ну, а я какой расы?» спросила Некра, все еще активно пытаясь контролировать свой голос.

"Принцесса вампиров-неко-оборотней."

«Это как-то запутано, нья,» сказала Некра, озадаченная нагромождением названий рас.

Некра огляделась и не увидела ничего, кроме шара.

«Это должно быть ядро подземелья. Мне просто нужно назвать это?» Некра сосредоточенна произнесла это, чтобы не произнести опять нья.

Некра коснулась к шару, и внезапно появляется белая лиса.

Лиса вопросительно посмотрела на Некру, прежде чем в панике попытаться оттащить ее от шара.

Но было уже поздно.

"Белая лиса, хммм.... Широ слишком заезжено, так что остановимся на Юки."

«Давайте отныне работать вместе, Юки нья,» сказала Некра с улыбкой, глядя на лису.

"Я похоже перестану ньякать, только когда умру."

Внезапно зрение Некры потемнело, но на этот раз она осталась в сознании.

"Только не темнота, только не снова!" в панике подумала Некра

"Магия на низком уровне." Предупредил Мудрец.

"Что?"

------

«Эй?»

«Пожалуйста, я не хочу, не оставляйте меня одну... только не снова.» умоляюще сказала она, чувствуя, как у нее развился посттравматический синдром от темноты.

==========================

Некра почувствовала, что ее голова касается чего-то мягкого.

Протянув руку, она сжала это.

«Ты наконец-то проснулась, моя хозяйка,» сказал женский голос.

Некра открыла глаза и видит женщину со светлыми волосами, белыми лисьими ушами и белым лисьим хвостом.

«Юки?» спросила Некра, понимая, что в данный момент она лежит на ее мягких коленях.

«Доброе утро, моя милая хозяйка,» сказала Юки, сверкая удивительной улыбкой.

Некра обняла девочку и вдруг раздалась слезами.

«Хозяйка?» обеспокоенно спросила Юки.

«Снова темнота. Я была так напугана *ик* Я так счастлива, что все еще жива, ня,» сказала Некра, обнимая Юки.

Некра вдруг что-то почувствовала и перестала плакать, а вместо этого она начала что-то вынюхивать.

«Ня? Извини, Юки, мне показалось, что я учуяла что-то вкусненькое,» сказала Некраю

«Госпожа ведь вампир, верно?» спросила Юки.

Некра закивала в ответ.

«Тогда хозяйка, должно быть, проголодалась,» Юки сказала, наклоняя голову набок, полностью обнажая шею.

«Юки, ты уверена? Для меня безопаснее питаться мелкими животными,» сказала Некра, но ее глаза не отрывались от шеи Юки.

«Госпожа, все в порядке,» уверила ее Юки.

«Спасибо, Юки!» поблагодарила Некра, прежде чем обнажить клыки и вонзить их прямо в тонкую девичью шею.

Юки слегка вздрогнула, когда клыки вошли внутрь.

«М-м-м-М,» Некра *сосущие звуки.*

«Спасибо, Юки!» сказала Некра с яркой улыбкой, облизывая след от укуса.

«Юки?» спросила Некра, прежде чем увидеть, что Юки сильно побледнела.

«Я слишком много выпила, да?» спросила Некра, и Юки кивнула, прежде чем прислониться к Некре.

"Мне положить ее голову к себе на колени или просто позволить ей отдохнуть прислонившись ко мне?" задалась вопросом Некра, прежде чем опереться на стену.

"Когда она проснется, мне нужно, чтобы она принесла нам одежду." Некра сказала себе, краснея, понимая, что то, что только что произошло, было чрезвычайно непристойным.

-----------------

*зевок*

"Хм?" сказала Юки, оглядываясь вокруг, понимая, что она лежит прижавшись к Некре.

"Спящее лицо хозяйки такое милое," подумала Юки, глядя на Некру.

"Хм, хозяйка сказал что-то об одежде как раз перед тем, как я уснула... надо пойти купить хозяйке белое платье,» Юки радостно сказала, прежде чем потратила несколько очков подземелья на платье для Некры и хороший наряд для себя.

«Хм, покупаю вещи для хозяйки~» пропела Юки, опустошая очки подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/46569/1106517