Готовый перевод Hard life of a player / Тяжелая жизнь игрока: 3 глава - Первое сражение

3 глава

Молодой парень шел по лесу в потрепанной одежде, явно не подходящей ему по размеру
Да уж, это прикол от разработчиков такой? Им удалось многих повеселить, но учитывая что нам прийдется выживать в диком лесу, не очень то и весело
5 жизней, не успел я об этом подумать, но для многих игроков этого не хватит и на пару дней, выходит, тем кому игра понравится будут хвататься за свою жизнь всеми силами.

Не думаю что дополнительные жизни будет так легко купить или получить.

Хруст...
Что? Сухая ветка?

Наступив на нее ещё раз

Хруст...
Улыбка не сходит с моего лица с момента, как я попал в этот мир, язык не поворачивается назвать это место игрой!
Так, я хожу по лесу уже 15 минут и до сих пор не знаю как узнать свои

Характеристики персонажа Уровень 1 свободные очки (5) Опыт 0/10 Здоровье – 50          + Сила – 2                     + Защита – 2                 + Ловкость – 2              + Шанс Крит. Удара – 0% Крит. Урон – +0%          Выносливость – 30   + Устойчивость – 30     +

Я начинаю понимать как это работает, стоило только подумать о характеристиках и они сразу же появились.
Есть 5 свободных очков для распределения, в видео гайдах люди распределяли равномерно, или же все вкидывали в один параметр. На сайте разработчиков было описание какой параметр за что отвечает.
Со здоровьем все просто это твоё хп

Защита – уменьшает урон наносимый по тебе как физическими так и магическими атаками

Ловкость – увеличивает скорость движений

Шанс Крит. Удара – увеличивает шанс срабатывания, повышать свободными очками нельзя, даётся за преодоление персонажем каждых 10 уровней

Крит. Урон. – повышает силу крит. Удара, даётся так же, каждые 10 уровней

Выносливость – очень важный параметр, так как в зависимости от выносливости зависит сколько ваш персонаж сможет бежать или сражаться без перерыва. В особо опасные моменты от этого зависит твоя жизнь

Устойчивость – это сопротивляемость всем аномалиям игры, имея большую выносливость твой организм меньше нуждается в воде и еде. Так же очень важный параметр, ведь попади ты в пустыню, умрёшь от жажды не успев найти флягу с водой.

Ладно, прокачаю вот эти параметры

Характеристики персонажа     Уровень 1         свободные очки (0) Опыт 0/10 Здоровье – 55        Сила – 2                   Защита – 2               Ловкость – 3            Шанс Крит. Удара – 0% Крит. Урон – +0%      Выносливость – 33 Устойчивость – 36

Отлично!
Инвентарь..

....................

Совсем пусто, а я надеялся дадут хоть какое-то оружие или средства для выживания
- Аааа...

- Помогите!
Крики уже слышны повсюду, где-то даже звуки диких зверей.
Думаю люди ожидали не такого начала от этой игры, если бы я не видел эту картину вчера, смотря гайды, возможно был бы в той же растерянности. Хотя одно дело наблюдать на экране ноутбука, другое же, видеть и слышать это самому!
- По-мо-ги-те
Недалеко от меня послышались тихие звуки, что-то между шепотом и мольбой о помощи.
Небольшая дрожь пробежала по телу. Неосознанно я направился к этим звукам, завернув за валун открылась страшная картина, как небольшая змея прибила шею человека к дереву, сдавливая ее все сильнее. Глаза, на вид худощавого парня поползли вверх и было понятно что он не продержится и одной минуты, штаны которые явно были ему велики, давно упали на землю, открывая вид на его хозяйство, как оказалось разработчики все же не забыли нарисовать наши концы.
Разглядывать не было ни времени, ни желания
Единственная информация о противниках, которая нам представлена – это цвет названия зверя. У этой змеи – серый, значит не опасна, но посмотрев на бедолагу так не скажешь.
Голыми руками идти на нее смысла нет, иначе парень справился бы и сам.

Я начал осматривать местность вокруг, в надежде найти подходящий предмет для убийства этой змеи. Я взял в руки камень

Камень – 1 урон Эффект оглушения – 0.05 секунды

1 единица урона, этого явно недостаточно что бы нанести хоть какой-то урон.
Рядом так-же находилась большая дубинка, но попытка взять этот предмет не увенчалась успехом.

Вы не можете поднять предмет

На вид эта дубинка и в самом деле выглядела громоздко, видимо недостаточно параметра силы

На 2 уровне обязательно вкину пару очков в этот параметр.
Продолжая осматриваться я заметил на пол пути к бедолаге, лежала палка размером в две ладони, заострённая на конце, больше смахивает на осиновый кол.

Пойдет, времени думать больше нет, парень уже весь позеленел и скоро откинется если змея продолжит его душить.
Выбежав из-за камня я помчался к змее, по пути схватив кол.

Палка – урон 4

Наносит урон только колющими атаками

Хм.. все же лучше чем 1 единица урона

Просчитав траекторию движения головы змеи я замахнулся, приложив все силы в этот удар! Проколов голову насквозь, я услышал стук дерева.

Змея тут отпустила парня пытаясь от гвоздить себя от дерева

Вы нанесли 6 единиц урона

Вы нанесли 5 единиц урона

....

....

....

Поболтавшись так какое-то время она рассыпалась на осколки опыта

Вы убили змею 5 уровня

Вы получили 13 опыта

Вы получили новый уровень

Отлично, было страшно, но ничего сложного в этом нет, осталось только привыкнуть.

Наклонив голову, я снова увидел это ужасное зрелище

- Натяни ты уже штаны!
- А? Что?

Держа свое горло одной рукой, он натягивал штаны другой
- Спасибо
- Не нужно! – я не пытался тебе помочь, просто заметил отличный шанс разделаться со змеёй, когда она была занята тобой!

Необходимо сразу распределить характеристики

Характеристики персонажа Уровень 2 свободные очки (0) Опыт 3/20 Здоровье – 55          Сила – 4                    Защита – 2               Ловкость – 4           Шанс Крит. Удара – 0%  Крит. Урон – 0%         Выносливость – 36 Устойчивость – 40

- Извините?

- Чего тебе ещё?

- Я все ещё получаю урон

- Написано что я отравлен

- У вас есть лекарства или противоядие

- Умоляю, дайте лекарство
Человек что смотрит на меня, явно переживает за свою игровую жизнь, ещё не осознавая ее ценности.

- Извини парень, но мы все только что появились в этом мире, откуда по твоему я возьму противоядие?

- Попробуй подкачать стойкость и молись что это тебе поможет!

- Стойкость? – Что вы имеете в виду?

- Открой свои характеристики и вливай все параметры в стойкость

- Я не уверен, но это может тебе помочь

- Как вызвать характеристики?
- .....

Сюдя по его задумчивому лицу характеристики открылись, ладно пора идти дальше.

Выдернув кол и покрутив его в руках
Тебя я возьму с собой, все таки это лучшее оружие что у меня на данный момент в арсенале.

После чего, снова направился в гущу леса

http://tl.rulate.ru/book/46568/1109622