Готовый перевод Dark Phoenix of Konoha / Темный Феникс Конохи! (Завершено): Глава 18.1 Истинная сила Наруто

Саске и Сакура были шокированы. Никогда раньше Наруто не проявлял такой силы и навыков. Саске кипел от зависти. Как Наруто мог быть таким сильным? Как он мог стать таким сильным?

«Какого черта? Как ты можешь быть таким сильным?» Сакура крикнула Наруто.

"Подготовка." - ответил блондин.

"Почему ты все еще генин?" - спросил Саске, пытаясь подавить свою ревность.

Наруто вздохнул. Он надеялся избежать этой дискуссии еще немного.

"Проблемы с гражданским советом. Они ненавидят меня по определенной причине, и до того, как я буду недостаточно силен, чтобы быть абсолютно уверенным, что они не смогут помешать мне стать ниндзя, я не хотел рисковать досрочным выпуском. Как ниндзя Хокаге - это единственный, у кого есть власть надо мной. Но поскольку настоящий тест на генинов был препятствием, я не мог рисковать, чтобы меня намеренно не облажали. Я мог бы легко закончить обучение в десятой команде, но тогда сенсей, вероятно, намеренно подвел мою команду. Единственный, кому совет никогда не позволил бы потерпеть неудачу, это ты, Саске. Вот почему я притворился последним. Я хотел, чтобы меня поместили в ту же команду, что и тебя, чтобы не дать совету повода попытаться меня обмануть» - сказал Наруто.

«Зачем им это делать? Они не такие!» - Сакура запротестовала.

Наруто наконец сломался, он все еще был под высоким уровнем адреналина, и ему пришлось надолго сдерживать свои эмоции.

«Да, это так, и твоя мать - одна из худших участниц! Меня выгнали из детского дома, в котором я жил вместе с пятью, по приказу совета! Мне отказали в надлежащем обслуживании почти во всех магазинах по приказу совета! Меня пытались лишить доступа в академию по приказу совета, но поскольку это академия ниндзя, Хокаге мог просто приказать им впустить меня туда. Учителя пытались саботировать меня по приказу совета. И военная полиция также сделала все возможное, чтобы сделать мою жизнь несчастной. Они никогда не преследовали никого, кто избивал меня. Виновные отделались надуманными предлогами или были вынуждены заплатить небольшой штраф. И они сами были частью всех тех нападений на меня. Ты хотела знать, почему ты мне не нравишься? Вот тебе и причина. Я с трудом могу тебя терпеть. Но я думаю, что считать детей ответственными за грехи своих родителей – это неправильно», - ледяным тоном сказал Наруто, запечатал захваченного Хаку в другой свиток пленника и ушел.

«Он лжет! Какаши-сенсей, он лжет!» - Сакура завизжала.

«Нет, Сакура. Все, что он сказал, было правдой». - Какаши сделал ей выговор, шокировав ее. - «Обычно, если бы не было предубеждений против него, Наруто уже был бы джонином. Вы видели, что он намного сильнее, чем любой из вас. Мы просто сохранили истинное отличие в секрете, чтобы не обескураживать вас. Сила Наруто не в том, это не результат какой-то родословной или тайных способностей, которыми обладает его семья. Это результат тысяч часов крови, пота и слез. И Саске, то, что он сказал о твоем клане, также верно. Учиха не вели себя достойно, когда Наруто был обеспокоен. Он ненавидит ваш клан, и у него есть все основания для этого. Они были одними из тех, кто больше всего кричал, чтобы его убили за то, что он не мог контролировать и что спасло деревню. Но его сделали козлом отпущения за событие, с которым деревня не могла справиться, когда вы были еще младенцами. Так что в ваших интересах не злить его», - заявил Какаши.

Саске с трудом мог поверить словам своего сенсея. Он обожал своего отца и свой клан, он хотел стать похожим на своего отца, но услышав, что он позволил мальчику его возраста быть избитым Учихами и другими сельскими жителями, не согласился с ним. Это было нечестно и вовсе не доказывало превосходства Учиха. Итачи какое-то время был в разладе со своим отцом, в этом ли причина? Когда он был маленьким, а Итачи все еще был его милым старшим братом, он однажды рассказал ему об одиноком маленьком мальчике, которого он защищал от толпы пьяных жителей деревни в день фестиваля Кьюби. Был ли Наруто тем мальчиком? Итачи не упомянул имя мальчика, только то, что он не заслужил того, как с ним обращались в деревне.

Во время их пребывания в академии он не особо думал о Наруто. Он был классным клоуном, последним, который даже не мог должным образом выполнять дзюцу трансформации. Но все же здесь был тот же мальчик, сражавшийся наравне с элитным джонином, вроде Забузы, и победивший сильного ниндзя, такого как тот мальчик в маске, в битве один на один, как будто это было ничто. Этот мальчик в маске был по крайней мере высоким уровнем чунина из того, что он видел. И Какаши сказал, что Наруто был на уровне джонинов. Черт, все было действительно так сложно! Но, возможно, Наруто был тем, кто мог его понять. Он был так же одинок, как ему было трудно работать для своих целей, какими бы они ни были, и его клан был также убит в прошлом. Он был единственным выжившим из клана Узумаки. Черт, это разбило все восприятие вещей Саске.

Затем у Какаши был небольшой приступ истощения, который был вылечен печатью, которую Наруто взял из сумки Какаши и наложил ему на шею. Через минуту Какаши вернулся в нормальное состояние, хотя и устал немного больше, чем обычно.

http://tl.rulate.ru/book/46563/1120929