Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 143

Глава 143

Ши Нин готовилась более серьезно, чем когда-либо. Она даже провел две или три ночи, лихорадочно читая и изучая вопросы, опасаясь что-то упустить.

Вообще Ши Нин любила чистоплотных людей, которые принимают ванну каждый день. Несколько дней она даже не помнила, как добиралась до кровати, что уже говорить о том, чтобы принять ванну.

По окончании экзамена Ши Нин решила взвесить собственный вес. За последние полмесяца она потеряла три-четыре килограмма.

Вот так она упорно готовилась к выпускному экзамену первого года старшей школы. После экзамена Ши Нин понимала, что это лучшее время, несмотря на то, что она провела его за обучением. Зато, она знала, что ее старания прошли не зря. Она выложилась на полную.

После обнародования результатов, в день получения уведомления, Ши Нин нервничал больше, чем на любом предыдущем экзамене.

Она открыла табель успеваемости, ее взгляд упал на первое имя в списке.

Конечно же, как всегда, это был Линь Суно.

Ши Нин понимала, что даже если бы она работала еще усердней, что было практически невозможно, ей бы все равно не удалось его обогнать.

Суно - действительно гора, которую невозможно перевернуть.

В то время как след потери ускользнул в сердце Ши Нин, она восхищалась Линь Суно еще больше.

В момент выдачи стенограммы люди в классе полностью взорвались.

«Бля, я точно хорошо вижу?».

«Я шокирован!».

«Наш класс, на этот раз первый в двух классах!»

«После того, как Ши Чен выиграл провинциального чемпиона по науке, его сестра Ши Нин снова совершила чудеса».

«Я никогда не ожидал, что когда-нибудь в своей жизни увижу кого-то еще под номером один в этом классе, кроме Линь Суно».

«Да, все-таки Ши Нин и Ши Чен – великолепны».

В ходе этих обсуждений Ши Нин также заметила, что сразу после Линь Суно под номер 1 было и ее имя.

Она не поверила своим глазам. Потерев их, она снова внимательно посмотрела на список.

Она и Линь Суно набрали по 892 балла, став первыми в классе.

Стенограммы были выпущены академическим комитетом, и старшему преподавателю Лао Ян не потребовалось много времени, чтобы войти в класс.

Она улыбнулась и спросила:

«Все видели результаты?».

Ученики дружно сказали:

«Да, конечно!».

Лао Ян сказала:

«На этот раз я больше ничего не скажу. Я сосредоточусь на том, чтобы похвалить наших одноклассников Линь Суно и Ши Нин. Поздравляю, вы обновили результаты выпускных экзаменов в первый год старшей школы. Если честно, я впервые вижу, чтобы у одноклассников были одинаковые баллы».

В классе раздались аплодисменты, и бесчисленное количество людей начали аплодировать.

Ши Нин сама была немного удивлена своим результатам, она не могла поверить, что сделала это. На последнем экзамене в старшей школе она наконец-то заняла первое место, хотя все еще не могла превзойти человека, которого хотела обогнать.

Но если подумать, это и так был лучший результат.

По дороге в университетский городок Ши Нин и Линь Суно шли бок о бок.

Получив сегодняшние результаты, директор школы вызвал Ши Нин и Линь Суно в кабинет, чтобы поговорить.

Лао Ян больше не будет их классной руководительницей. Дело не в том, что она не хотела, просто Лао Ян забирает себе второй курс естественных наук, а Ши Нин и Линь Суно выбрали конкурсный класс и гуманитарные науки.

Лао Ян хвалила их с тех пор, как они вошли в кабинет. Другие учителя также поддержали ее теплыми словами.

Затем, Лао Ян положила руки им на плечи и сказала:

«Вы лучшие ученики, которых я когда-либо учила. Вы не только учитесь, но и заставляете преподавателей гордиться вами».

Они глубоко поклонились Лао Ян и выразили свою благодарность.

Выйдя из кабинета, Ши Нин изначально хотела вернуться в класс, чтобы убрать гигиенические принадлежности рядом с сиденьем.

Хотя сегодня это не было ее обязанностью, Ши Нин думала, что это был последний раз, когда она сидела в этом классе.

Не успела она войти, как ее схватили за руку.

Ши Нин повернула голову и с удивлением посмотрела на человека, держащего ее.

Линь Суно сказал:

«Мы можем пойти домой вместе сегодня?».

Ши Нин ответила:

«Хорошо, только я хочу сначала зайти в класс и немного убрать свой стол».

Линь Суно сказал:

«Может, не стоит? Нань Сяо сразу же захочет тебе помочь».

Линь Суно был уверен, что если Нань Сяо увидит их вместе, то не позволит им побыть наедине.

Думая об этом, Линь Суно нахмурился и потянул Ши Нин за собой, чтобы обойти дверь класса, и вышел из учебного корпуса с другой стороны.

Ши Нин была сбита с толку:

«Ты чего? Даже если мы вернемся, нам не нужно идти по такому большому кругу, правда?»

Линь Суно ответил:

«Что такого в том, что я захотел дольше прогуляться?».

Несмотря на то, что Ши Нин эта причина показалась немного странной, она ответила:

«Ну, хорошо».

Эти двое вместе шли по дороге в кампус. Ши Нин почувствовала, что эта тихая атмосфера немного смущает. Когда она собиралась заговорить, Линь Суно внезапно сказал:

«На этот раз ты хорошо сдала экзамен, поздравляю».

Ши Нин улыбнулась:

«Несмотря на то, что я всегда хотела занять первое место, благодаря тебе я узнала, что это не так уж и легко. Нужно действительно прилагать много усилий».

Линь Суно ответил:

«Ты заслуживаешь этого. Ты действительно огромная молодец. Я также благодаря тебе стал усерднее работать, чтобы получить этот результат. Если честно, Ши Нин, ты очень хороший конкурент».

Говоря об этом, Ши Нин все еще немного сожалела.

Опустив голову, она сказала:

«Это последний раз, когда мы сдаем одну и ту же контрольную работу, верно? У нас не будет возможности снова участвовать в соревнованиях в будущем. Я не знаю, станет ли кто-нибудь из соревновательного класса моим соперником».

Линь Суно тихо сказал:

«В нашей школе, наверное, нет такого человека, который мог бы стать нашим конкурентом».

Они вместе пошли к школьным воротам.

Линь Суно смотрел, как она села в частную машину, которая приехала за ней из дома.

Он подумал про себя:

«Ши Нин, я жду встречи с тобой на самой высокой точке».

Он сказал это тихо в своем сердце, затем повернулся и ушел.

После того, как Ши Нин села в машину, он опустила окно и оглянулась.

Так закончилась школьная жизнь.

Вначале она хотела быть первой.

Но если вы хотите быть номером один, вы должны превзойти первоначального номер один.

Так ее целью стал он.

Она изо всех сил старалась подготовиться к последнему экзамену в старшей школе, чтобы превзойти его.

В любой момент есть шанс пройти первый класс. После того, как она пойдет в класс гуманитарных наук, ей будет намного легче сдать первый тест, чем сейчас.

Однако шанс превзойти его на экзамене был только на этот раз, поэтому она не пожалела усилий.

Ее карьера учебы на первом курсе завершена.

Ши Нин почувствовала себя намного лучше, думая об этом.

Придя домой, Ши Нин решила поспать, так как не выспалась. Как только она легла, у нее зазвонил мобильный телефон. Достав его, она увидела, что звонит Цзинь Сиань.

Она подняла трубку и прямо спросила:

«Что ты делал сегодня? Почему ты не пришел в школу? Лао Ян спросила нас, почему тебя нет. Мы даже не знали, что ответить. Ты что, проспал?».

Даже если после экзамена были летние каникулы, ничего страшного бы не случилось, если бы он пришел в школу.

Низкий голос Цзинь Сиань раздался из телефона:

«Я не проспал, я проснулся в 7 часов. Но по дороге в школу я встретил человека, который утверждал, что он скаут. Он сказал, что у меня большой потенциал, и что я легко могу стать звездой. Он повел меня поговорить в Starbucks. Прошло больше часа, и он сказал, что возьмет меня в свою группу. Как думаешь, он врет?».

http://tl.rulate.ru/book/46551/1502882