Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 134

Глава 134

Ши Нин на мгновение склонила голову и сказала:

«Поскольку я тебе нравлюсь, а мне нравится учиться, почему ты тоже не можешь любить учиться?».

Нань Сяо был сбит с толку.

Что это за логика такая?

Чем больше Ши Нин думала об этом, тем больше она чувствовала, что в этом есть смысл. Она топнула снег и продолжила:

«Думаю, я тебе не очень нравлюсь».

Нань Сяо никогда не ожидал, что он признается в своих чувствах и окончательный поворот потребует обучения.

Для него самым неприятным было уделять время учебе. На самом деле, учиться ему было не сложно. Напротив, он запоминал информацию быстрее, чем другие. Просто его очень сильно раздражало, когда учителя и родители заставляли его заниматься каждый день. Он знал, что в любом случае унаследует в будущем семейную собственность, поэтому не думал, что изучение всех этих предметов принесет ему большую пользу. После того как он понял, что ему нравится Ши Нин, Нань Сяо решил взяться за учебу, но не относился к этому серьезно.

Но что теперь?

Девушка, которая ему нравится, говорит ему браться за голову и сидеть за книжками?

Мол, если тебе не нравится учиться, значит, я тебе не нравлюсь.

Это даже звучало странно.

Нань Сяо внезапно пожалел о том, что все это время плохо учился.

Нань Сяо улыбнулся и посмотрел на Ши Нин:

«Не думай, что я не знаю, что ты – радикальная техника».

Ши Нин посмотрела в сторону, делая вид, как будто ничего не слышала.

Нань Сяо выпрямился:

«В течение стольких лет мой старик хлестал меня кнутом, чтобы заставить меня учиться. Я не слушал его. Теперь ты хочешь постараться это сделать, пользуясь моими чувствами к тебе?».

Ши Нин прошептала:

«Кто собирается заставлять тебя учиться? Это твое личное дело».

Нань Сяо улыбнулся:

«Но ты действительно преуспела. Уже с завтрашнего дня я буду серьезно заниматься. Сегодня просто еще хочу отдохнуть. А потом я посмотрю, какие уловки ты придумаешь в следующий раз, когда с учебой у меня все уже будет в порядке».

Закончив говорить, он посмотрел на Ши Нин. В этот момент он понял, что неожиданно вывел ее из дома на улицу, где было очень холодно, а на ней была одета только не очень толстая плюшевая пижама. Ее лицо покраснело от мороза.

Нань Сяо сразу пожалел о том, что сделал. Он снял пальто и надел его на Ши Нин:

«Ладно, поговорим об этом позже, заходи в дом».

Ши Нин вернула ему одежду:

«Ты что, дурак? Мой дом в пару шагах от меня, а тебе еще идти».

Отдав ему пальто, она поспешила обратно в дом.

Нань Сяо посмотрел ей в спину и не мог не улыбнуться.

Было странно, что он в хорошем настроении после того, как его отвергли. Но, по крайней мере, теперь у него была цель, и он знал, что ему делать.

Может быть, учиться это не так уж и плохо. По крайней мере у них с Ши Нин теперь может быть больше общих тем для разговора.

Он не может позволить Ши Нин быть подонком, поэтому для того, чтобы войти в ее мир, он может только начать учиться.

Все в классе могли видеть, что Нань Сяо отличался от прежнего.

Этот брат стал серьезно учиться.

В самом начале все думали, что он и два дня не протянет, сидя за книжками. Но через неделю Нань Сяо учился даже более усердно, чем двое самых трудолюбивых учеников в классе.

Обучение - это долгий процесс, и он никогда не происходит в одночасье.

Фундамент Нань Сяо слишком слаб, и он сам это понимал. В последнее время он мало что делал, просто читал учебник снова и снова. К счастью, сейчас он только первокурсник, и в учебнике упоминается много элементарного. Он мог понять учебник путем самостоятельного изучения.

Когда до последнего экзамена оставалось всего несколько дней, Ши Нин увидела, как Нань Сяо приближается к классу с большим чемоданом на спине.

Ши Нин спросила:

«Что внутри?».

Нань Сяо ответил:

«О, учебник для младших классов средней школы».

Ши Нин подумала про себя:

«Почти конец семестра, почему ты все еще читаешь учебник для младших классов?».

Нань Сяо, казалось, заметил ее удивление в глазах и объяснил:

«Так как я не учился раньше, мне нужно сначала наверстать упущенное. Я собираюсь прочитать учебники по математике, физике и химии для младших классов средней школы за последние два дня. Основа - это самое важное. Так как фундамент не прочно закреплен, при задании вопросов легко упустить из виду детали».

Ши Нин была очень удивлена.

Она думала, что он так усердно учится, что определенно захочет сдать этот экзамен, чтобы получить немедленные результаты. Она не ожидал, что у него будет такое терпение. Ши Нин также знала, что учиться будет легче, только если будет заложен фундамент. Кажется, что его волнуют не результаты тестов, он действительно хочет много учиться.

В результате, это предложение стало очень популярным в классе:

«Видите, как Нань Сяо усердно учится, а вы еще не работали».

Довольно большое количество людей воодушевила эта фраза. В конце концов, атмосфера обучения в классе улучшилась более чем на один уровень.

Из-за слишком усердной учебы на красивом лице Нань Сяо появились редкие темные круги, особенно за три дня до экзамена. Эти темные круги были особенно заметными на его белоснежном лице.

Некоторые одноклассники мужского пола начали высмеивать его:

«Брат Сяо, если ты будешь продолжать это делать, ты действительно станешь пандой».

«Наш брат Сяо по-прежнему брат Сяо, который обычно очень жесток, а когда мы учимся, он становится еще сильнее».

«Разве ты не устал? Я аж не могу смотреть на тебя».

Столкнувшись с этими насмешками, Нань Сяо ответил только одним предложением:

«Я не устал, учеба делает меня счастливым».

Однажды во время обеденного перерыва Нан Сяо не смог сдержаться и ненадолго прилег на стол.

В этот момент в ручке Ши Нин закончились чернила:

В ручке Ши Нина просто закончились чернила.

«Нан Сяо, у тебя есть дополнительные ручки или стержни? Если да, одолжи мне немного».

Затем она увидела, как Нань Сяо головокружительно поднял голову из-за стола, посмотрел на нее и что-то сказал ей, как будто в полусне:

«Учеба делает меня счастливым».

Услышав это, Ши Нин молчала две секунды, затем перевернула ручку в пенале и показала ему:

«Наь Сяо, не сходи с ума».

В день выпускного экзамена Ши Нин вернулась в класс после первого экзамена по китайскому языку.

Все уже обсуждали свои ответы.

«Я сказал, выберите А для этого вопроса!»

«А мне кажется, что там ответ Б».

«Нет, там ответ А».

«Невозможно, это Б, я помню, что читал этот вопрос!»

Перед каждым экзаменом учительница говорила им:

«Не проверяйте ответы, пока не закончите сдавать все предметы. Научитесь проигрывать один экзамен и не позволяйте предыдущему экзамену повлиять на следующий».

Конечно же, всегда находились люди, которые не могли удержаться и бежали в класс, чтобы обсудить свои ответы.

Однако Ши Нин не ожидала, что собственными глазами увидит Нань Сяо, участвующего в этом. Он спорил с тремя или четырьмя одноклассниками по поводу ответов на языковой тест.

Ши Нин была ошеломлена.

В этот момент Нань Сяо подошел к ней и спросил:

«Ши Нин, что ты выбрала для первого вопросы в экзамене по китайскому языку».

Ши Нин честно ответила:

«Б».

Нань Сяо улыбнулся:

«Ага! Я же говорил, что правильный ответ Б, вы все ошиблись!».

Одноклассники были озадачены:

«Невозможно, я все еще думаю, что правильный ответ - А».

Нань Сяо усмехнулся:

«Вот дерьмо, я видел этот вопрос в книге, плюс мы писали контрольную работу, и там правильным ответом было Б».

http://tl.rulate.ru/book/46551/1495408