Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 95

Глава 95

Сразу после входа в дом Цзинь Сиань рухнул на диван, все его тело было истощено.

Ши Нин коснулась его лба, теперь он казался еще более горячим.

Ши Нин нахмурилась:

«Так, нужно ехать в больницу».

Затем она схватила его за руку, пытаясь поднять, но Цзинь Сиань оттащил ее назад:

«Нет, я никуда не пойду».

Ши Нин сказала:

«Нужно, чтобы тебя осмотрел врач».

Цзинь Сиань закашлялся и сказал:

«Иди лучше принеси мне чашу горячей воды».

Видя его упрямство, Ши Нин немедленно встала и налила ему стакан теплой воды. Цзинь Сиань оперся руками о край дивана и попытался встать, в то время как Ши Нин поддерживала его.

Затем она дала ему выпить лекарство. Она хотела, чтобы он быстрее вылечился, поэтому купила все лекарства, которые могли бы ему понадобиться.

Увидев это, Цзинь Сиань улыбнулся:

«Ши Нин действительно беспокоиться обо мне».

Ши Нин сказала:

«Вот, прими лекарство».

Сказав это, Ши Нин протянула ему несколько коробок с таблетками, там были и жаропонижающие, и лекарства от простуды, и даже лекарства для желудка.

Она что, сумасшедшая? Зачем ему столько лекарств?

Увидев его реакцию, Ши Нин сказала:

«Это не значит, что нужно выпить все таблетки сегодня вечером. Сейчас тебе главное принять жаропонижающее и лекарство от простуды».

Цзинь Сиань ответил:

«Хорошо, я все выпью, но в больницу не поеду».

Ши Нин возмутилась:

«Ты ведь уже не маленький, почему ты такой своенравный? Нужно идти к врачу, когда болеешь».

Затем она спросила:

«Почему ты так ненавидишь ходить в больницу?».

Цзинь Сиань посмотрел в сторону, когда его тело свернулось, а руки сжали подушку:

«Потому что в этом месте люди умирают».

В этот момент Ши Нин все поняла.

Сначала она была уверенна, что ему просто лень идти в больницу. Она даже и подумать не могла, что Цзинь Сиань не хотел идти туда по такой причине.

Неужели бесстрашный и лучезарный Сиань был на самом деле таким уязвимым?

Оказывается, его улыбка на лице была просто маской. На самом деле, ему очень хотелось, что бы кто-то заботился о нем.

Ши Нин сказала:

«Хорошо, тогда не пойдем. Иди спать, а я буду присматривать за тобой».

Цзинь Сиань возмутился:

«Нет, тебе нужно идти завтра в школу. Лучше позвони своей семье, пусть приедут и заберут тебя».

Ши Нин сказала:

«Я уеду домой, когда ты уснешь».

Понимая, что ее не переубедить, Цзинь Сиань послушался и пошел в свою комнату.

Ши Нин тем временем намочила полотенце и положила его ему на лоб

После того, как Цзинь Сиань закрыл глаза на несколько минут, он снова открыл их и повернул голову, чтобы посмотреть на Ши Нин, сидящую рядом с ним:

«Я не могу уснуть, давай поговорим немного».

Ши Нин озадачено посмотрела на него и спросила:

«Как ты можешь не хотеть спать? Фармацевт сказал мне, что жаропонижающее лекарство вызывает сонливость».

Цзинь Сиань хриплым голосом сказал:

«Но я хочу поговорить с тобой. О чем будем разговаривать».

Ши Нин вздохнула:

«Тебе уже лучше?».

Цзинь Сиань спросил:

«В каком плане?».

Ши Нин сказала:

«Ну, в эмоциональном».

В конце концов, из-за расставания с Ю Чуяо он заболел.

Цзинь Сиань улыбнулся:

«Мне лучше, когда ты рядом со мной».

Ши Нин спросила:

«А есть ли у тебя кто-то из родных, кто бы мог позаботиться о тебе? Ты ведь болеешь».

Цзинь Сиань ответил:

«Моя семья не знает. Папе все равно на меня наплевать, мой брат приходил ненадолго, а потом уехал в командировку».

Ши Нин внезапно встала со своего места и спросила:

«Твой брат? Зачем он приходил? Он ведь ничего тебе не сделал?».

Цзинь Сиань сначала ошеломленно посмотрел на нее, а потом сказал:

«Видимо, ты все-таки вспомнила. Не волнуйся, он мне ничего не сделал. Он долгое время ничего не делал со мной».

Ши Нин выдохнула с облегчением, а затем, нахмурившись, села на свое место:

«Тогда зачем он приходил?».

Цзинь Сиань ответил:

«Чтобы позаботиться обо мне. Узнав, что я заболел, он был со мной, даже не ходил в свою компанию, а работал у меня дома».

Ши Нин была ошеломлена.

Если бы не память о том, как Цзинь Шань плохо с ним обращался, Ши Нин могла бы похвалить его за его глубокую братскую любовь.

Она не сдержалась и спросила:

«Твой брат, разве у него нет раздвоения личности?».

Цзинь Сиань ответил:

«Конечно, нет. Он был очень болен, когда был ребенком, и, как ты знаешь, я не родился от мадам Цзинь. Я переехал жить в семью Цзинь, когда мне было пять лет, брат в то время был в тяжелом состоянии. Я его очень раздражал, так как он считал меня посторонним человеком. Поэтому и происходило иногда то, что ты помнишь, когда мы были детьми. Это были просто эмоциональные срывы, когда он терял контроль над собой».

Ши Нин спросила, в ее тоне был намек на гнев:

«Но, почему его не отправили в больницу, чтобы он не бил тебя?»,

Цзинь Сиань ответил:

«Потому что он наследник и старший молодой мастер семьи Цзинь, единственный преемник семьи Цзинь в будущем. С детства и до взрослой жизни мой брат был идеальным в глазах посторонних. Его лечил частный врач дома, отец никому об этом не рассказывал».

Услышав это, по телу Ши Нин пробежал холодок.

Увидев ее реакцию, Цзинь Сиань повернулся к ней и сказал:

«Ты чего? Не бойся, после того как мой брат выздоровел, он больше ничего не делал со мной. Наоборот, он очень заботлив и добр по отношению ко мне, за исключением того, что ему всегда нужно все контролировать».

Ши Нин спросила:

«Но это не стирает тот факт, что он причинил тебе боль, не так ли?».

Ши Нин все еще злилась, ей больно было представлять ребенка, который пережил самоубийство своей биологической матери на его глазах и сразу после этого попал в ужасную среду, где его избивали, вместо того, чтобы дать ему достаточно любви и тепла.

Цзинь Сиань улыбнулся:

«Это все в прошлом».

Ши Нин всегда чувствовала, что за этой улыбкой что-то скрывается.

Они еще некоторое какое-то время поговорили. Даже Ши Нин уже засыпала, а Цзинь Сианю вовсе спать не хотелось.

Он был как ребенок, приставал к ней, чтобы петь и рассказывать ему сказку.

В ту ночь Ши Нин почувствовала себя матерью - это было слишком рано для ее возраста.

http://tl.rulate.ru/book/46551/1471641

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
А ее родители... Они не переживают, что их дочь не ночует дома?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь