Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 87

Глава 87

«Ты делаешь здесь вспомогательную линию, а затем…».

«В этом состоянии трение равно нулю».

В классе Ши Нин разговаривала с Нань Сяо. Предыдущее расположение мест было изменено с Дэн Лана на Нань Сяо.

В день рождения Нань Сяо заключил с Ши Нин сделку и пообещал, что будет готовиться к экзамену и улучшит свои результаты. Ши Нин была уверенна, что Нань Сяо учеба быстро надоест, и он просто сдаться. Но она не ожидала, что результат обернется чем-то неожиданным – сюрпризом.

Она не помнила, чтобы Нань Сяо когда-то послушно учился и выполнял задания. Никто в Янчуане, даже учительница, никогда не заставлял Нань Сяо учиться.

Он был известен как самый трудный ученик в истории. Единственное, о чем мечтали учителя и директор школы – это благополучно отправить этого Будду на выпускной, и чтобы он поступил в колледж.

Нань Сяо не только начал читать учебники, но даже взял на себя инициативу, чтобы расспросить у нее о той или иной теме.

Ши Нин была очень рада видеть его таким, поэтому с радостью учила его и объясняла непонятные для него вопросы.

Однажды после урока Ши Нин прочитала ему лекцию по проблеме, но прежде, чем она закончила, прозвенел звонок.

Услышав его, Ши Нин сказала:

«На данный момент все, ты сначала подумай над этим вопросом самостоятельно, а затем вернить ко мне после урока».

Нань Сяо ответил:

«Я думаю, что довольно сложно продолжать вот так расхаживать взад и вперед».

Ши Нин сказала:

«Ты также можете спросить Суно, который сидит рядом с тобой».

Нань Сяо спросил:

«Почему бы мне просто не сесть здесь?».

Ши Нин ответила:

«Это место Дэн Лана».

Нань Сяо равнодушным тоном сказал:

«Это поправимо».

Вскоре после того, как прозвенел звонок, их классная руководительница Лао Ян вошла в класс, в то время как Нань Сяо все еще сидел рядом с Ши Нином и не двигался.

Вдруг он поднял руку и сказал:

«Учитель, я хочу сменить место».

Увидев Нань Сяо, сидящего рядом с Ши Нин, Лао Ян испугалась.

Она сразу же вспомнила о разговоре с директором, который сказал, чтобы к Ши Нин не подпускали близко Нань Сяо, иначе это плохо может повлиять на ее учебу.

Лао Ян спросила:

«Где ты хочешь сесть?».

Нань Сяо указал на место рядом с Ши Нин и сказал:

«Здесь».

Он сидит здесь, разве это не очевидно?

Услышав ответ Нань Сяо, Лао Ян чуть не упала в обморок.

Ши Нин было нелегко отказаться от идеи любви, и теперь она сосредоточилась на учебе.

Зачем Нань Сяо снова лезет к ней?

Что случилось с Нан Сяо!

Но обидеть этого принца было непросто.

Стараясь успокоиться, Лао Ян спросила:

«Почему тебе вдруг захотелось посидеть с Ши Нин?».

Нань Сяо подпер руку и искоса посмотрел на Ши Нина игривыми глазами:

«Пытаюсь уговорить ее помочь мне в учебе».

Лао Ян не могла поверить в такую чушь:

«Оказывается, Нань Сяо хочет учиться, и это хорошо! Почему бы тебе не посидеть с Линь Суно? Видишь ли, Ши Нин - вторая в нашем классе, а Линь Суно - первый, не лучше ли, чтобы он помогал тебе?».

Лао Ян подумала про себя:

«Конечно, учиться он вздумал, так я и поверила».

Нань Сяо ответил:

«Суно не может этого сделать. Вы можете видеть, что его достижения остаются неизменными, никаких улучшений, в то время как одноклассница Ши Нин похожа на полет в небе, поэтому я хочу сидеть с Ши Нин и прогрессировать так же быстро, как и она».

Лао Ян была шокирована, когда услышала это.

Нань Сяо продолжил:

«Учитель, вы должны дать мне возможность прогрессировать».

У Лао Ян не было выбора, кроме как согласиться с ним, поэтому она кивнула.

Нань Сяо повернулся к Ши Нин и сказал:

«Смотри, все решено».

«Тебе лучше добиться действительно быстрого прогресса, иначе ты просто меня опозоришь перед учительницей».

Неделя прошла в мгновение ока.

В день окончания экзамена Ши Нин вернулась в класс, чтобы собрать свои вещи.

Нань Сяо, который теперь был ее новым соседом по парте, спросил:

«Как ты справилась с тестом?».

Ши Нин ответила:

«Неплохо, а ты?».

Нань Сяо улыбнулся:

«Я плохо сдал экзамен, ровно настолько, чтобы ты могла сопровождать меня в парк развлечений».

Ши Нин подумала про себя:

«Вы только посмотрите на этого парня, который валяет дурака!».

В день обнародования результатов Ши Нин все еще немного нервничала.

Все это время она упорно трудилась, чтобы восполнить свою слабость, и если ее оценка по английскому повысится, у нее были все шансы пробиться в тройку лучших в своем классе.

«Результаты появились!»

Каждый раз, когда она ждала дня результатов, вокруг царил хаос. Находились ученики, которые ходили в офис, чтобы подсмотреть результаты, а были те, кто постоянно обсуждал вопросы с ответами.

Учащиеся, получившие эту новость, немедленно обновили свои школьные компьютеры, и когда они увидели файл, то не могли дождаться, чтобы щелкнуть по нему.

Ши Нин быстро нашла свое имя.

На этот раз она все еще находилась на втором месте, не сумев обогнать Линь Суно.

Результат оказался ожидаемым: у Линь Суно почти не было ошибок, а его оценки по языку, математике и естественным наукам были очень хорошими.

Единственные немного низкие баллы, которые он получил, были по политике, истории и географии, но совсем немного по сравнению с его основным предметом, которым была наука.

Каждый раз когда публиковались результаты, его рейтинг был единственным, который не менялся, у остальных он прыгал постоянно то вверх, то вниз.

Ши Нин решила сразу же проверить свои оценки по английскому.

Общий балл по каждому предмету составлял 100 баллов.

Она набрала 92 балла по английскому языку.

Увидев результаты, студенты начала шептаться:

«Вы только посмотрите, кто теперь на втором месте».

Услышав, что сказали ученики, Ши Нин перевела взгляд на рейтинг в последней колонке.

На этот раз она заняла второе место, что очень ее обрадовало. Не зря она тратила столько своих сил и усилий в последние дни.

Все проверив, Ши Нин решила более внимательно посмотреть оценки Линь Суно.

Язык 95, математика 100, английский 98, политика 92, история 93, география 95, физика 100, химия 100, биология 99.

Ши Нин была ошеломлена.

Линь Суно точно человек?

http://tl.rulate.ru/book/46551/1468275