Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 64

Глава 64

Плавание и игра в воде были, естественно, спортом, который нельзя пропустить.

Те студенты, которые умели плавать, давно уже окунулись и плавали в океане или в бассейне, а те, кто не умел, брызгались водой на мелководье и на краю бассейна.

Ши Нин медленно вытянула ступни и опустила их в воду, которая была довольно холодной в бассейне.

В этот момент к Ши Нин подошел Цзинь Сиань:

«Ши Нин, разве ты не хочешь пойти туда поиграть?».

Цзинь Сиань вышел из воды и предложил ей спуститься с ним, но Ши Нин покачала головой:

«Нет, ребята, играйте, я просто посижу здесь».

Цзинь Сиань сказал:

«Это скучно, давай поиграем вместе».

Ши Нин думала о том, как ей сказать ему, что она не умеет плавать. Когда в детстве заболела ее бабушка, ей нужно было вместо нее пойти в горы за водой.

И когда она шла через мост с тяжелым ведром воды, то поскользнулась и упала в реку. Если бы кто-то не проходил мимо в тот момент и не спас бы ее, она бы просто умерла.

После этого инцидента Ши Нин стала бояться воды.

Когда она стала старше, то научилась преодолеваться свой страх перед водой, но плавать так и не научилась.

Ши Нин взяла большое плавательное кольцо, села на него и начала грести руками:

«Я умею плавать только вот так».

Цзинь Сиань потерял дар речи:

«То твое тело ведь даже не в воде, что это за плавание?».

Ши Нин ответила:

«Мне и так нормально».

Сказав это, она еще крепче схватилась за плавательное кольцо.

Тем временем девочки засыпали комплиментами Ю Чуяо.

«Чуяо, у тебя такая хорошая фигура, что ты обычно ешь, почему у тебя так хорошо развивается грудь?»

«Ты такая худая, ты вообще кушаешь?».

«Обычно у худых людей плоская грудь, а у тебя большая. Как так получилось?».

После того, как Ю Чуяо вышла из воды, все увидели ее прекрасное тело.

Ю Чуяо одним быстрым движением причесала мокрые волосы, а затем сказала:

«Не знаю, я вообще-то ем много еды и люблю закуски».

Окружающие девушки сияли от зависти.

Довольная комплиментами и завистливым взглядами, Ю Чуяо посмотрела на Ши Нин:

«А почему Ши Нин не плавает?».

«Она даже не переоделась в купальник. Видимо, у нее не такое уж и красивое тело, раз она не осмеливается показать его».

«Все еще сидит на плавательном круге, как ребенок».

Ю Чуяо, не отрывая взгляда Ши Нин, сказала:

«Вы, ребята, сначала поиграйте здесь, я пойду туда и посмотрю».

Затем она поплыла к Ши Нину.

Ши Нин развлекалась, играя с водой, когда Ю Чуяо появилась впереди и улыбнулась ей:

«Ши Нин, на улице так жарко, тебе комфортно быть одетой, как капуста?».

Ши Нин холодно ответила:

«Меня все устраивает».

Ю Чуяо сделала вид, будто не заметила ее безразличие, и сказала:

«Спускайся, поиграем вместе».

Ши Нин ничего не ответила, а лишь опустила голову и продолжила играть с водой.

Видя, как Ши Нин игнорирует ее, внутри Ю Чуяо вспыхнули все накопившиеся обиды.

Она воспользовалась невниманием Ши Нин и толкнула ее в воду сзади.

Ши Нин сразу же схватилась за плавательное кольцо, но Ю Чуяо оттолкнула его.

Ши Нин пыталась звать на помощь, глотая воду.

Ю Чуяо сказала:

«Что ты пытаешься этим добиться? Чтобы тебя спасли? Ты так счастлива, когда тебе все служат?».

Как только она закончила говорить, то почувствовала, как чья-то рука схватила ее за лодыжку.

Это была не что иное, как рука Ши Нин.

Ши Нин подумала, что, если она может умереть сегодня, то ей придется кого-то тащить за собой!

Ю Чуяо начала кричать:

«Ты психопатка! Отпусти меня сейчас же!».

Ю Чуяо умела плавать, но из-за того, что Ши Нин прижала ее, она начала паниковать.

В результате, две девушки начали вместе кричать о помощи.

Так как на этом курорте отдыхали дети, были подготовлены соответствующие меры безопасности.

Задолго до того, как студенты приехали в этот отель, школа уже связалась с профессиональными спасателями и медперсоналом курорта для дежурства.

Услышав их зов о помощи, профессиональный спасатель подбежал к воде, намереваясь спасти девушек, но кто-то его опередил.

Нань Сяо нес Ши Нин, а Линь Суно тащил Ю Чуяо.

Девушки просто наглотались немного воды, страшного в этом ничего не была.

Выплюнув воду, Ши Нин открыла глаза и увидела перед собой Нань Сяо:

«Ты спас меня?».

Нань Сяо нахмурился:

«Ты в порядке?».

Ши Нин дважды кашлянула и сказала:

«Да, я в порядке».

Понимая, что его почти обнаженное тело прижимается к ней, а его руки обнимают ее, а его грудь у ее лица, Ши Нин покраснела, оттолкнула Нань Сяо и встала.

В этот момент к Ю Чуяо подбежал Цзинь Сиань:

«Сестра Чуяо, ты в порядке?».

Ю Чуяо, которая только что проснулась, кивнула и сказала:

«Я в порядке».

Затем она со слезами на глазах посмотрела на Ши Нин и сказала:

«Ши Нин, ты что, ненормальная? Не надо так шутить! Ты чуть не задушила меня!».

Не говоря ни слова, Ши Нин подошла к Ю Чуяо и ударила ее по лицу:

«Что я сделала? Я хотела бы задать тебе тот же вопрос, что ты сделала? Почему ты толкнула меня и отобрала у меня кольцо для плавания? Зачем ты это сделала? Ты хотела меня убить?».

http://tl.rulate.ru/book/46551/1452190