Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 55

Глава 55

«Студенты, вы много работали в этот период. После промежуточных экзаменов, чтобы вы могли расслабиться, школа организовала осеннюю поездку для всех старшеклассников. Это групповое мероприятие, никто не может отсутствовать без причины».

В такой высшей аристократической школе жизнь студента не может быть скучной.

Сразу после окончания основного экзамена школа сразу же устраивает для учеников осеннюю поездку.

Все были взволнованны, услышав объявление учительницы Лао Ян.

«А куда мы идем на этот раз?».

«Я успел побывать в большинстве туристических мест страны, поэтому надеюсь, что на этот раз школа придумает что-нибудь интересное».

«Если бы мы могли отправиться на остров, это было бы вообще прекрасно! Можно было бы во что-то поиграть!».

Студенты начали так громко обсуждать эту новость, что Лао Ян пришлось прервать их:

«Тихо!».

Но это не подействовало. Энтузиазм студентов продолжал расти, и в классе было по-прежнему шумно.

В этот момент Нань Сяо возмущенно крикнул:

«Что за шум?».

Весь класс сразу же успокоился.

Лао Ян с благодарностью посмотрела на Нань Сяо, который проигнорировал ее и продолжил спать на своем столе.

Лао Ян уже привыкла к такому его поведению, поэтому спокойно продолжила:

«Эта поездка разделена на три дня, в первый день мы едем на пик Учжу, а дво второй - на курорт Лунхай».

Услышав это, Цзинь Сиань присвистнул:

«Это отличные места! Там горы и вода. Все-таки в школе к нам неплохо относятся».

Лао Ян посмотрела на него и улыбнулась:

«Мистер, Цзинь Сиань, насколько мне известно, самый известный отель в Лунхай - это Shengheng Hotel, вы как раз живете там неподалеку и можете попросить своего брата сделать нам скидку».

Услышав это, улыбка на лице Цзинь Сианя сразу же исчезла.

Лао Ян продолжила:

«Завтра в шесть часов утра собираемся возле школы. Нас встретит маршрутный автобус. Сегодня на этом мы заканчиваем, чтобы все могли вернуться пораньше домой и подготовиться к завтрашней поездке».

Одна из студенток в классе спросила:

«А мы ведь можем в поездку надеть повседневную одежду?».

Лао Ян молча постояла несколько секунд, а затем кивнула.

Весь класс радостно воскликнул.

«Я наконец-то могу надеть свое новое платье Chanel».

«Моя повседневная одежда и сумки уже запылились из-за того, что постоянно нужно ходить в школьной форме».

«Это значит, что я могу взять с собой купальник?».

«Наверное, купальник – это уже слишком распутно».

«Хахахаха, я просто шучу, боюсь, Лао Ян убьет меня».

Все девочки в классе весело болтали, будто стая птиц, которые долго время сидели в клетках и теперь наконец-то освободились.

Среди девочек в классе выражение лица Ши Нин было самым спокойным.

Дэн Лан спросил:

«Ты что, не счастлива?».

Ши Нин покачала головой и сказала:

«Нет».

Дэн Лан указал на остальных:

«Посмотри, как они взволнованы, почему ты не чувствуешь того же?»

Ши Нин озадачено посмотрела на него.

Дело не в том, что она этого не чувствовала, просто она не была так взволнована этой новостью.

Дети из аристократической школы должны соревноваться друг с другом, чтобы привлечь чье-то внимание, когда они отправляются в путешествие.

В ее прошлой жизни весенние и осенние поездки, организованные школой, были связаны с альпинизмом и играми в грязи, некогда было соревноваться с другими.

Больше всего ее беспокоило то, что за экскурсию по этой экстравагантности определенно нужно заплатить.

Когда Ши Нин увидела суму, которая была указана в текстовом сообщении, отправленном учительницей, она была ошеломлена. Оплата составляла 10 000 юаней.

Ши Нин сразу же побежала к родителям и сказала:

«Мама, папа, я не хочу ехать в эту поездку».

Ши Чжаньпин, который читал газету, поднял голову и спросил:

«Почему? Что не так? Разве ты не хочешь провести время с одноклассниками?».

Ши Нин ответила:

«Провести время с одноклассниками слишком дорого обходится. Школа заставляет нас заплатить 10 000 юаней».

Услышав это, вся семья замолчала.

Мо Сюэ перестала чистить яблоки, Ши Чжаньпин отложил газету, а Ши Чен выключил свою игру на телефоне.

Даже тетя Чжан, которая мыла пол, тоже перестала двигаться.

Ши Чжаньпин первым нарушил молчание и сказал:

«Дочь, ты что, опять пыталась что-то сделать с собой?».

Ши Нин озадачено посмотрела на отца и ответила:

«Нет, а что?».

Ши Чжаньпин сказал:

«Тогда почему ты считаешь, что 10 000 юаней это слишком дорого? Я положил тебе такую же сумму на карманные расходы на карту всего два дня назад».

На этот раз замолчала Ши Нин.

В последнее время она была так занята учебой, что совершенно забыла о карточке. Более того, ей не на что было тратить деньги.

Даже если ее семья была очень богатой, концепция мгновенного потребления Ши Нин еще не полностью изменилась.

Кроме того, 10 000 юаней могли покрыть все ее расходы в предыдущей жизни.

Ши Нин сказала:

«Я просто думаю, что 10 000 использовать только для игры за три дня - это не рентабельно».

Ши Чен улыбнулся:

«Сестра, в следующий раз, когда захочешь сказать такое, проверь сначала свою гардеробную рядом с твоей комнатой. Цена любого первого попавшегося комплекта одежды стоит в несколько раз дороже. Продав один такой комплект, ты сможешь играть со своими одноклассниками несколько месяцев. И что, считаешь это рентабельно?».

Ши Че улыбнулся и нежно посмотрел на Ши Нин:

«У моей сестры даже есть апартаменты в столице».

Ши Нин была настолько ошеломлена, что не могла промолвить ни слова.

Ши Чен сказал:

«Если ты чувствуешь, что этого недостаточно, тогда я дам тебе еще немного, в конце концов, ты первый раз уходишь из школы, так что лучше приготовить больше денег».

Ши Чжаньпин закатил глаза:

«Еще не твоя очередь давать деньги».

Затем он повернулся к Ши Нин:

«Ши Нин, ты переживаешь, потому что уже израсходовала свои карманные деньги? Ну, ничего страшного, я дам тебе еще. Более того, ты очень хорошо сдала экзамен, поэтому заслуживаешь на вознаграждение».

Ши Нин махнула рукой:

«Нет-нет, папа».

Ши Чжаньпин нахмурился:

«Ты столько времени сидела за учебой, старалась, учила все! Как можно лишить себя возможности потратить деньги в свое удовольствие? Иди и потрать! Ты заслужила».

http://tl.rulate.ru/book/46551/1447017