Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 50

Глава 50

Лао Ян была очень довольна изменениями Ши Нин в учебе, поэтому ее возмутили слова директора:

«Директор, просто Ши Нин раньше мало уделяла время учебе. Она была полна мыслей о любви, чувствах и отношениях. Но она очень изменилась, после того как вернулась с больницы. Она начала рано приходить в школу, поздно уходить домой, и всегда я ее вижу за книжками и тетрадками».

Директор кивнул и сказал:

«Ладно, хорошо, но раз она так усердно начала учиться, не дайте ей снова сбиться с пути. Кто ей нравился? Давайте поговорим с этим учеником и укажем ему, чтобы он больше не влиял на учебу Ши Нин и не мешал ей учиться».

Лао Ян ответила:

«Но, к сожалению, я не могу разговаривать с этим учеником»

Все дети четырех самых влиятельных и богатых семей были в классе Лао Ян. Семья Нань была главной из всех этих четырех семей, не говоря уже о том, что и сама школа принадлежала ей.

Это также было одной из причин, по которой школа терпела отношение Нань Сяо, который наплевательски относился ко всему.

Поняв, о ком идет речь, директор вздрогнул:

Неважно, была ли она влюблена на самом деле или нет, главное, чтобы это было кончено.

Ши Нин тем временем задавалась вопросом, не часто ли она начала сталкиваться с Нань Сяо в последнее время?

Например, сегодня после школы все в классе ушли домой, а Ши Нин осталась, чтобы присмотреть свои записи.

Но когда она собиралась уходить, случилось так, что Нань Сяо вернулся в класс после игры в баскетбол.

Они некоторое время просто молча смотрели друг другу в глаза, а потом сразу же отвернулись.

Ши Нин, вспомнив тот день, когда он грубо вытащил ее в коридор, решила дистанцироваться от этого ненормального маньяка.

Нань Сяо вдруг заговорил:

«Твоя хорошая сестра плачет, разве ты не хочешь пойти посмотреть?».

Ши Нин пошла за ним. Недалеко от скамейки виднелась красивая и худощавая фигура девушки.

Хотя ее спина была обращена к ним, Ши Нин могла сказать, что она действительно плакала, по ее всхлипыванию и постоянному вытиранию глаз.

Ши Нин придерживалась того мнения, что, в конце концов, злодей всегда остается злодеем. Даже если она на короткое время станет доброй, то все равно через некоторое время начнет действовать.

Ши Нин вздохнула и посмотрела на Нань Сяо:

«И что я должна делать? Кто-то специально подготовил это для тебя».

Еще немного постояв, Ши Нин развернулась и ушла.

Нань Сяо посмотрел на Ю Чуяо, которая все еще плакала недалеко от него. Подумав, что они все-таки выросли вместе, он подошел к ней.

Услышав какое-то движение позади, Ю Чуяо обернулась и увидела Нань Сяо:

«Ты почему здесь?».

Нань Сяо ответил:

«Я играл в баскетбол и увидел, как ты плачешь, поэтому подошел».

Но он внезапно вспомнил слова Ши Нина:

«Кто-то специально подготовил это для тебя».

Внезапно ему показалось, что человек перед ним не такой простой, как кажется.

Ю Чуяо вытерла слезы. Глядя на ее слезливую внешность, любой мальчик почувствовал бы душевную боль и желание защитить ее.

Опустив голову, она сказала:

«Мне жаль, что ты видишь меня в таком состоянии. Это слишком унизительно, просто я чувствую себя такой бесполезной».

Нань Сяо спросил:

«Почему?».

Ю Чуяо сказала:

«На самом деле не так-то просто заниматься и учебой, и музыкой. Я не спала всю ночь и училась в те дни, когда была на соревнованиях, но я не ожидала, что на этот раз все равно проиграю. Я очень счастлива за Ши Нин, но мне очень обидно за себя, что я ничего не могу сделать правильно».

Ю Чуяо была уверенна, что ни один мужчина не сможет устоять, увидев красивую и хорошую женщину, которая была слабой и плакала перед ними.

Она специально пришла сюда, чтобы дождаться Нань Сяо. На этот раз Ши Нин лишила ее внимания, она уже была в невыгодном положении.

Теперь ей нужно было превратить недостаток в свое преимущество и обменять свою неудачу на жалость Нань Сяо.

Нань Сяо спросил:

«Ты плачешь только из-за этого?».

Эти слова разбили прекрасную иллюзию в голове Ю Чуяо.

Затем Нань Сяо сказал:

«Плакать из-за того, что ты плохо сдала экзамен? Ты действительно совершенно бесполезна».

Ю Чуяо не ожидала, что он скажет такое. Она знала, что у Нань Сяо тяжелый и скудный характер, но он обычно с ней был довольно вежлив.

Когда успело все поменяться?

Нань Сяо был раздражен изменением отношения Ши Нин, и ему еще больше не терпелось увидеть, как Ю Чуяо плачет:

«В будущем лучше найди другое место, чтобы поплакать. Я часто играю здесь в баскетбол и не хочу видеть рядом плачущую девушку».

Сказав эти слова, Нань Сяо ушел, не оглядываясь.

Ю Чуяо была ошеломлена. Она не могла поверить в то, что только что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/46551/1445196