Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 41

Глава 41

Цзинь Сиань достал руки из-за спины и протянул Ю Чуяо скрипку:

«Я знаю, что у тебя уже есть скрипка. Я хотел подарить тебе ее еще раньше, на твое день рождение, но ты тогда была в чужой стране, и у нас никогда не было возможности отпраздновать. Из-за этого я упустил шанс подарить его тебе».

Верхняя часть скрипки была сделана из ели. Также на скрипке были изображены красивые узоры.

Ю Чуяо осторожно перебрала струны, тон был отличный.

С первого взгляда она уже знала, что это скрипка ручной роботы.

Она улыбнулась и радостно сказала:

«Вау, здесь даже мое имя выгравировано. Сиань, это лучший подарок, который я когда-либо получала, спасибо тебе огромное».

Цзинь Сиань ответил:

«Я очень рад, что тебе понравилось».

Сказав это, он смущенно почесал затылок.

После того, как Цзинь Сиань ушел, Ю Чуяо положила скрипку в своей комнате и больше ни разу не взглянула на нее.

После урока физики в комнате воцарилась мертвая тишина.

Тема была довольно сложная, из-за чего урок было трудновато усвоить.

Одна Ши Нин после окончания урока достала тетрадь и начала решать задачи.

За столом рядом с ней мальчик по имени Дэн Лан.

Дэн Лан был из простой семьи. У него непримечательная внешность, средние оценки, в классе на него, в принципе, никто не обращал особого внимания.

Когда Дэн Лан впервые встретился с жестокой Ши Нин, он очень ее боялся и никогда не осмеливался взять на себя инициативу поговорить с ней, при том, что они сидели вместе за одной партой.

Сейчас, несмотря на то, что было видно, что Ши Нин изменилась, она все равно редко болтала с другими и делала все сама.

Дэн Лан, которому было трудно понять урок, шокировано посмотрел на Ши Нин, которая была поглощена решением задачи по физике.

Хотя это был не первый раз, когда он видел, как Ши Нин делала необычные вещи после начала урока, он все же был поражен тем, как быстро она решает задачи.

Сегодняшний урок был действительно трудным для всех, даже для тех, кто достаточно хорошо разбирался в физике.

Многим ученикам было трудно понять эти загадочные задачи, как тогда она может просто понять и решить их?!

Дэн Лан подошел к ней ближе и с любопытством спросил:

«Разве учитель не сказал, что эту тему нужно обсудить в первую очередь?».

Ши Нин кивнула:

«Ну да».

Он спросил:

«Так как тогда ты решаешь?».

Ши Нин ответила:

«Я просто решила самостоятельно изучить эту тему».

Услышав это, Дэн Лан был еще более шокирован.

Когда его товарищ по парте стал так одержим учебой?

http://tl.rulate.ru/book/46551/1436884