Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 25

Глава 25

Семья Ши.

Ши Нин сидела в комнате и писала домашнее задание, когда в дверь кто-то постучал. Затем вошла Мо Сюэ.

Ши Нин улыбнулась:

«Привет, мама».

Мо Сюэ принесла ей чашку молока и торт, который сделала сама, и нежно сказала:

«Правильно, нужно учиться. Трудный урок или нет?».

Ши Нин ответила:

«Нет, все очень просто. Сейчас я просто решила поделать некоторые внеклассные задачи».

Мо Сюэ позабавили ее слова:

«Лучше сначала разобраться в учебнике. Не нужно торопиться».

Ши Нин знала, что Мо Сюэ все еще сомневается в том, что ей стало нравиться учиться. Ши Нин очень хотела поучаствовать в ежемесячном экзамене, получить хороший балл и доказать своим родителям, что она действительно может это сделать.

Мо Сюэ на мгновение заколебалась, а затем сказала:

«Я заметила, что в последнее время твои отношения с братом наладились».

Ши Нин ответила:

«Да, мы помирились».

Мо Сюэ подала ей еще одну чашку молока:

«Пожалуйста, передай эту чашку своему брату. И кстати, там отец хотел с тобой поговорить, ты пойди сначала к нему, а потом передай молоко брату».

Ши Нин озадачено посмотрела на стакан с молоком:

«Мама, но ты ведь можешь сама его отнести брату».

Мо Сюэ улыбнулась:

«Если я принесу его твоему брату, он точно не захочет пить. Поэтому, пожалуйста, отнеси ему молоко и не говори, что оно от меня».

Ши Нин нахмурилась:

«Нет, я могу только помочь тебе передать молоко».

Сказав это, она вытащила Мо Сюэ со своей комнаты и повела в комнату Ши Чена.

Смущенная Мо Сюэ держала чашку с молоком и тарелку с пирожным:

«Я не пойду. Он не хочет меня видеть. Это его очень разозлит».

Ши Нин крепко держала ее за руку, не давая сбежать:

«Если ты будешь дальше от него скрываться, то он так и не узнает, насколько ты хорошая и заботливая. Когда Ши Чен поймет, что ты усердно работаешь и стараешься что-то сделать, он простит тебя, и все будет хорошо. У меня ведь тоже с ним были не очень хорошие отношения, но сейчас все изменилось. С братом не так сложно ужиться, как ты думаешь».

Мо Сюэ:

«Ну, это немного другое. Вы ведь брат и сестра. Он любит тебя от всего сердца. Что до меня, то, мне кажется, что он просто сильно обижен на меня. Я бесполезная мать. Я была с ним много лет, но не давала ему почувствовать материнскую любовь».

Ши Нин нежно похлопала мать по руке:

«В прошлом я был невежественна. Я ухудшила отношения между тобой и братом. Сердце моего брата очень хрупкое и нуждается в любви. Давайте вместе работать, чтобы открыть его сердце!».

Мо Сюэ посмотрела на Ши Нин со слезами на глазах. Она знала, что ее дочь сильно изменилась за последнее время, но не ожидала, что она за такое короткое время станет настолько рассудительной.

Мо Сюэ кивнула:

«Хорошо, будем работать с тобой».

Этот разговор приободрил ее. Она отважно постучала в дверь Ши Чена.

Вскоре Ши Чен открыл дверь.

Когда молодой человек увидел женщину, стоящую у двери, его праздный взгляд стал холоднее:

«Что ты здесь делаешь?».

Ши Нин выглянула из-за Мо Сюэ и поздоровалась с братом:

«Привет, я тоже тут».

Увидев сестру, выражение лица Ши Чена смягчилось. Он молча развернулся, лег на кровать и продолжил чтение.

Ши Нин подмигнула Мо Сюэ.

Она глубоко вздохнула и вошла с подносом в комнату пасынка.

Затем она поставила чашку с молоком и торт на стол Ши Чена:

«Тетя приготовила тебе немного еды. Во время учебы нужно уделять особое внимание питанию».

http://tl.rulate.ru/book/46551/1424451